Fröhlich, Erasmus [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Editor]; Heyinger, Johann Ignaz [Oth.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars III): Isaiam, Jeremiam, Ezechielem, Danielem, Oseam, Joelem, Amos, Abdiam, Jonam, Michaeam, Nahum, Habacuc, Sophoniam, Aggaeum, Zachariam, & Malachiam Complexa (Viennæ Austriæ: Typis Joannis Ignatii Heyinger, Archi-Episcopalis Aulæ, & Universitatis Typographi, 1745) [VD18 90796500]

9

29

-..

z









Jeremiæ. Cap. XXXIV.

ושרי ‏ ורושלם הסרסים |הכהניכ-
vituli es ,terre‏
C —‏ הָאָרֶץ העברים p3‏ בתרי הְעְגֶל:
quærentium manum in & ,eorü inimicorü manumin 605 daboEt‏

וכתהתיאותם ov3‏ איביהם= | וביך \ מבקשי

n שרי‎


— למאכל לעוף

— כבלו‎ r | כפשם₪‎
,Jehudah regem Sidchiiahu — Et * 2

—— .
terræ animali & ,celorum


manum in &eorum inimicorum manum in dabo ejus principes &

אוביהם> — ושד |

; Babel regis virtutis manum in & :eorum animam quærentium

מבקשי | נפשםם₪ — p5 — T0‏ בבל

, 5 dixit,præcfpiens ego Ecce .vobis dääger afcendentium

העליםם מעליככם: co3)‏ מצודה נאם I-yT‏

והשבתים= אל--העיר הַזאת ‏ |נלחשו — עליה

dabo Jehudah civitates 8 :ignein eáincendent&,eácapient &
JeNTEQT COX - בָאשוָאֶת‎ DENDDO— ולכ‎

*


.

CAPUT XXXIV.

7 Frbum, quod fuctum eſt ad Jeremiam a Domino, quando Na-
bucbodonofor rex Babylonis , & omnis exercitus equs , univer-
ſaque regna terre , que erant ſub poteſtate manus ejus , Q? omues
populi bellabant contra Teru[alem, Q? contra omnes urbes ejus, di-
cens : Hæc dicit Dominus Deus IHfrael: Vade, 'לס‎ loqueread Se-
deciam regem Juda: Q* dices ad נומס‎ : Hec dicit Dominus: Ec-
ce 600 tradam civitatem hauc in manus regis Babylonis, Qy ſuc-


henſlone capieris, Q9 in manu ejus traderis: oculi tui oculos ve«
gis Bablonis videbunt, QT פמ6 5ם‎ cum ore tuo loquetur , Q* Ba-


face morieris, & ſecundum combuſtiones patrum tuorum regum pri-


eff Jeremias prophera 2 Sedeciam vegem Juda univerſa verba bec
| | - M


— h

—
—

—
—
—
—
S—S
— —
— — -
— —


—
—
*— —

—

—
EX —
— — —

——







—
—
—
—

— -
—

—
—

—

Ut dimitt -..

/f;a;ff : 1 (* H.
2 * j Idf:]l i" ?Z[dæh
י‎ O ו‎
7 1 `

Q!] qte ſervun 7

2 dümmarentm'eir
ſant deiriceps ; 22
ant liberog , dv hr

—

—

!

—

—

l
j
W

—
— —

—

—m
—

— —
—


minus ו ל1‎
| 084 eduxi וו‎ (j
Vm completi fienn 1
| Hebreum, qui ו‎

F05 eum G te llenu

ha verunt. auren [

—

—

j



—

—
—

m

—

—

I
-




.

—

)7 commaculoflis ו‎
2 0 101
" Q Jue potafati: Ql

Propterea hacdiat D
tis lilertaten umf
: 6006 ego prelic li |

deſlen, O ad fom:

| It qua סוסוז‎

li

[

s terre, 't du |
" obfervaverunt וו‎

vitulum quem המוז‎ l
moifiones ejus : hrj
| )7 facerdotes Q]
lroifioneg vituſi j M
» m וו‎





" mati 4!}:??%71!1'1#7/ p


2⏑
rſio eaMi , 14
1 dubo i⸗ [0//]!/#!!720//;” |