DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3332#0067
INSCRIPTIONS.
believe that the same man dedicated both at
the same period. The complete bowl, which
is more careful and ornate in its style, may
have been a later offering from the same mam
to supersede his earlier gift.
63
The i of the
if so.
White-glazed Nauhratite ware; inscriptions
incised on the body of the vase. 706-738.
706. ... 775 6 Xtos- The Chians were among
those who shared the privileges granted by
Amasis to Naukratis. Her. ii. 178 ; cf. 757.
707. . . . i0e(ar)TO<; dve07)i<\_e t}y} 'A<£/x>S[iV]#[i
708. . . . (ju,)cuos aviOrjKe.
709. ... 09 fx avidyjKe ttj\_i ''A^pohlrrf] iirl
T-rj. ...
710. 6 oeiva dvi0rf\Ke rf/ 'A<f>po8LT7)
711. Part of a name ?
712. "I\vv^ a\yedr)Ke. As that of a daughter
of Peitho (see Pape) this name may have been
assumed by a Naukratite hetasra.
713. 714. Parts of names ?
715. Z[. . . a]v40riKa> rjj'AfooSCrg. On the
bottom of a lamp of the central tube pattern,
of white Naukratite ware.
716. 'Epfi6[TLfxo<s dve]07]Ke [rrj 'Ad>pJoSLT[r).
This bustrophedon inscription is incised in the
body of an ibex painted 011 this ware ; it thus
makes a pattern like the natural spots of the
beast's skin.
717. Kcu?os ii[dve]0rjKep. 9 ishere used,
before o ; the H may be a mere mistake, but we
find a peculiar use of this letter at JSfaxos
(I.G.A. 407) and elsewhere.
718, 719. Parts of names ?
720. . . . epos pj dv\40f]Ki.V
721. Part of name ?
722. Mucros p.'dve0r)K€v 'OuopaKpurov [rfj
Acj>po jSiT^r)
723. "Acros p,'di>e0r)Kev. This name is only
known as that of a town in Crete.
724. 725. Part of name ?
KaXXl
726. GaXJto/3^09 dv40r]Kev
727. Part of name ?
728. Tv-^cav dve0r)Kev
729. "Ap^aio<; d\yi~\dr)Kev
"Apxaios as a name is new,
article here seems to be merely elided,
we have a fourth variety, beside the three
mentioned on 701.
730. Part of name.
731. . . . Xew[v dve0rjKev
732. IIpci)Toye[vr)~\s \dv£0i)KS.v
733. 'AveOrjKev. This and 738 are given, to
show side by side the older and the later form
of 6.
. . . vat; p?\dv£0y)K€V
. . . ifpcOTQV . . . ?
. . . o)v pe dv\40r)K€v
'Apd/3a.[pxo$ or 'Apa/3a[iyvTTTi,o<s ?
See 735.
738*. In any case confused, the consonants
being omitted. Perhaps the writer meant
pfdve07)Kei> 'A(j)poSiTr}.
734.
735.
736.
737.
738.
ware, inscriptions
739-747.
White-glazed Naukratite
painted in brown.
739. 'AfoSuTr) (sic) ; the omission of the p is
a common error, proceeding doubtless from its
similarity to half of (f>.
740. 'A^poSCtijJl Gyjarai>[8po?. The name is
new, but not impossible; or we may restore
Ai.oTre]i07)s dv\J.0y)K.ev.
741. A17vtttl[o?. This is interesting, if in-
dicating the nationality of the dedicator; cf.
the second suggestion for 737. There is no
authority for restoring 'AfroSC-Ty] Alyvirnfa ;
the epithet is, however, applied to Zeus and
Dionysus, but only late. See Pape.
742. . . . 77X.OS p.' dv407jK€V.
743. Zcolkos or WXoS; the reading can
hardly be doubtful, but the spelling is peculiar •
cf. Tfros or ratios, Nauk. I. Pi. XXXV. No'
700 ; the first 1 must represent a kind of y
sound preceding the vowel.
744. 'O Selua |]8o«e. Such a form of dedi-
cation is here unusual; but
simplest restoration.
it seems the
believe that the same man dedicated both at
the same period. The complete bowl, which
is more careful and ornate in its style, may
have been a later offering from the same mam
to supersede his earlier gift.
63
The i of the
if so.
White-glazed Nauhratite ware; inscriptions
incised on the body of the vase. 706-738.
706. ... 775 6 Xtos- The Chians were among
those who shared the privileges granted by
Amasis to Naukratis. Her. ii. 178 ; cf. 757.
707. . . . i0e(ar)TO<; dve07)i<\_e t}y} 'A<£/x>S[iV]#[i
708. . . . (ju,)cuos aviOrjKe.
709. ... 09 fx avidyjKe ttj\_i ''A^pohlrrf] iirl
T-rj. ...
710. 6 oeiva dvi0rf\Ke rf/ 'A<f>po8LT7)
711. Part of a name ?
712. "I\vv^ a\yedr)Ke. As that of a daughter
of Peitho (see Pape) this name may have been
assumed by a Naukratite hetasra.
713. 714. Parts of names ?
715. Z[. . . a]v40riKa> rjj'AfooSCrg. On the
bottom of a lamp of the central tube pattern,
of white Naukratite ware.
716. 'Epfi6[TLfxo<s dve]07]Ke [rrj 'Ad>pJoSLT[r).
This bustrophedon inscription is incised in the
body of an ibex painted 011 this ware ; it thus
makes a pattern like the natural spots of the
beast's skin.
717. Kcu?os ii[dve]0rjKep. 9 ishere used,
before o ; the H may be a mere mistake, but we
find a peculiar use of this letter at JSfaxos
(I.G.A. 407) and elsewhere.
718, 719. Parts of names ?
720. . . . epos pj dv\40f]Ki.V
721. Part of name ?
722. Mucros p.'dve0r)K€v 'OuopaKpurov [rfj
Acj>po jSiT^r)
723. "Acros p,'di>e0r)Kev. This name is only
known as that of a town in Crete.
724. 725. Part of name ?
KaXXl
726. GaXJto/3^09 dv40r]Kev
727. Part of name ?
728. Tv-^cav dve0r)Kev
729. "Ap^aio<; d\yi~\dr)Kev
"Apxaios as a name is new,
article here seems to be merely elided,
we have a fourth variety, beside the three
mentioned on 701.
730. Part of name.
731. . . . Xew[v dve0rjKev
732. IIpci)Toye[vr)~\s \dv£0i)KS.v
733. 'AveOrjKev. This and 738 are given, to
show side by side the older and the later form
of 6.
. . . vat; p?\dv£0y)K€V
. . . ifpcOTQV . . . ?
. . . o)v pe dv\40r)K€v
'Apd/3a.[pxo$ or 'Apa/3a[iyvTTTi,o<s ?
See 735.
738*. In any case confused, the consonants
being omitted. Perhaps the writer meant
pfdve07)Kei> 'A(j)poSiTr}.
734.
735.
736.
737.
738.
ware, inscriptions
739-747.
White-glazed Naukratite
painted in brown.
739. 'AfoSuTr) (sic) ; the omission of the p is
a common error, proceeding doubtless from its
similarity to half of (f>.
740. 'A^poSCtijJl Gyjarai>[8po?. The name is
new, but not impossible; or we may restore
Ai.oTre]i07)s dv\J.0y)K.ev.
741. A17vtttl[o?. This is interesting, if in-
dicating the nationality of the dedicator; cf.
the second suggestion for 737. There is no
authority for restoring 'AfroSC-Ty] Alyvirnfa ;
the epithet is, however, applied to Zeus and
Dionysus, but only late. See Pape.
742. . . . 77X.OS p.' dv407jK€V.
743. Zcolkos or WXoS; the reading can
hardly be doubtful, but the spelling is peculiar •
cf. Tfros or ratios, Nauk. I. Pi. XXXV. No'
700 ; the first 1 must represent a kind of y
sound preceding the vowel.
744. 'O Selua |]8o«e. Such a form of dedi-
cation is here unusual; but
simplest restoration.
it seems the