DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3332#0068
64
NAUKRATIS.
745. Muds aveOrjKev. This feminine name
will bear the same relation to Mlkcov and
Mlklcov as, e.g., Happ-evl'; to Tlapfxivrnv and
Ilap^euioiv.
/46. . . . trrts dfW&jKei'
747. Ta\\y]VL(ii\y or r]\r]VL(o[i>
Naukratite vases; inscriptions incised on bottom.
748-761.
748-753 (except 751) are copied, not traced,
since the curvature of the bases made it almost
impossible to employ the latter process with
satisfactory results.
748. 'Ep[xrjcn<j)dur]<; pi'dvedrjKev T^poSmj.
This coils right round the base; a double
stroke is placed between v and e, where the
second line comes beneath the first.
749. TrjfypohiT-Q <J>opri;A.os dve\drqK€.v.
750. Ty) 'A(j)po8L^Trj 'Epfxayadluos p,'dved[r)Kev ;
in the second a the third stroke is probably a
mere accident. The first part of a similar name
may be seen in 762.
751. AipKrjs [avidr)K\ev ry ' A^poSurrj; cf.
AepKvXos, &c.
752. Trjs 'A(j)[p~\o8LTr)[<; dv£drf\nev 'Epp.oyevrj<;.
The first s is turned backwards, as sometimes
happens in early periods, while the direction
of writing is still undecided. The r here ap-
proaches very near to the I form which we
know at Corinth, and shows clearly how that
form arose.
753. EviArjs dve9rjKev ieprjv r^poSm?. The
inscription is continuous round the base, the
two asterisks coinciding. The closed -q is in
one case quite clear: beside the later forms
of the same letter and of 6 this is very remark-
able, and shows how little reliance can be placed
on a single form of one letter, apart from other
evidence of date. But the form is normal and
well known; it preserves historical character-
istics ; and so its appearance here in no way
weakens the evidence of other abnormal forms.
754. WevSe. ... 6 ... ou dve0[y]Kev. We.v
... is very common in iEgypto-Greek names ;
it means the son of, usually before the name of
a deity.
755. Ho\]v/cap[7ros a~\vedr)\_Kev.
756. Probably a mistake for tt?]i 'A(f>poS[_LTr].
757. ... 6 Xlos. cf. 706.
758. . . . T]eto"a[/xeVou vibs. . . .] k\t)<; [di>e-
OrjKeu ttj 'A(j)poBLTr)~\i 6 Tfj/jios
759. ? c]k o-rpajVeias aveOrjicJev ?
760. 6 Selva dviBrjKejv 6 2Tei[. . . .<£aiS](p)i«'-
rqs ? The last word is no more than a guess.
It is known as the title of the officers who had
charge of the statue at Olympia, and may have
previously been used for temple servants else-
where.
761. 'H Setica] JlvXla dirb ['.4. . . rfj \4<£po-
Slttj
Various rough ware ; inscriptions incised.
762-765.
762. tEpp.ayad\lvo<;. This is on a cup like
those often dedicated to Hera at Naukratis ;
for the name, cf. 750.
763. . . . rtdSTjs. On a jug, rough black
glaze.
764. On the handle of a large light yellow
amphora, of early type. ,
765. \4<£/3o[Su-7?. On a piece of rough red
ware.
Gyrenaic vases ; inscriptions incised. 766, 767.
766. 'A(j)po$LTr) Ney6[JLavhpos [dvddrjKev. The
name Negomandrus has a Graaco-Egyptian
look.
767. 'O Setca dv49t]Kev 'A<f)poB~\iTr) 6 $[t\d]-
p,p[&>z/os? The name seems probable for a
Oyrenean.
Large bowls, descended from eye-bowl type.
Friezes of animals outside, inside blade or red
glaze with circles of white and red. 768-770.
,ov
768.
\ox- • . . 'A(j}poSb]Tr) Trj e{y) Nav-
oi/i
Kpdn. This is painted in white letters on the
red glaze inside the bowl. It is of the utmost
importance, since it proves beyond a doubt
NAUKRATIS.
745. Muds aveOrjKev. This feminine name
will bear the same relation to Mlkcov and
Mlklcov as, e.g., Happ-evl'; to Tlapfxivrnv and
Ilap^euioiv.
/46. . . . trrts dfW&jKei'
747. Ta\\y]VL(ii\y or r]\r]VL(o[i>
Naukratite vases; inscriptions incised on bottom.
748-761.
748-753 (except 751) are copied, not traced,
since the curvature of the bases made it almost
impossible to employ the latter process with
satisfactory results.
748. 'Ep[xrjcn<j)dur]<; pi'dvedrjKev T^poSmj.
This coils right round the base; a double
stroke is placed between v and e, where the
second line comes beneath the first.
749. TrjfypohiT-Q <J>opri;A.os dve\drqK€.v.
750. Ty) 'A(j)po8L^Trj 'Epfxayadluos p,'dved[r)Kev ;
in the second a the third stroke is probably a
mere accident. The first part of a similar name
may be seen in 762.
751. AipKrjs [avidr)K\ev ry ' A^poSurrj; cf.
AepKvXos, &c.
752. Trjs 'A(j)[p~\o8LTr)[<; dv£drf\nev 'Epp.oyevrj<;.
The first s is turned backwards, as sometimes
happens in early periods, while the direction
of writing is still undecided. The r here ap-
proaches very near to the I form which we
know at Corinth, and shows clearly how that
form arose.
753. EviArjs dve9rjKev ieprjv r^poSm?. The
inscription is continuous round the base, the
two asterisks coinciding. The closed -q is in
one case quite clear: beside the later forms
of the same letter and of 6 this is very remark-
able, and shows how little reliance can be placed
on a single form of one letter, apart from other
evidence of date. But the form is normal and
well known; it preserves historical character-
istics ; and so its appearance here in no way
weakens the evidence of other abnormal forms.
754. WevSe. ... 6 ... ou dve0[y]Kev. We.v
... is very common in iEgypto-Greek names ;
it means the son of, usually before the name of
a deity.
755. Ho\]v/cap[7ros a~\vedr)\_Kev.
756. Probably a mistake for tt?]i 'A(f>poS[_LTr].
757. ... 6 Xlos. cf. 706.
758. . . . T]eto"a[/xeVou vibs. . . .] k\t)<; [di>e-
OrjKeu ttj 'A(j)poBLTr)~\i 6 Tfj/jios
759. ? c]k o-rpajVeias aveOrjicJev ?
760. 6 Selva dviBrjKejv 6 2Tei[. . . .<£aiS](p)i«'-
rqs ? The last word is no more than a guess.
It is known as the title of the officers who had
charge of the statue at Olympia, and may have
previously been used for temple servants else-
where.
761. 'H Setica] JlvXla dirb ['.4. . . rfj \4<£po-
Slttj
Various rough ware ; inscriptions incised.
762-765.
762. tEpp.ayad\lvo<;. This is on a cup like
those often dedicated to Hera at Naukratis ;
for the name, cf. 750.
763. . . . rtdSTjs. On a jug, rough black
glaze.
764. On the handle of a large light yellow
amphora, of early type. ,
765. \4<£/3o[Su-7?. On a piece of rough red
ware.
Gyrenaic vases ; inscriptions incised. 766, 767.
766. 'A(j)po$LTr) Ney6[JLavhpos [dvddrjKev. The
name Negomandrus has a Graaco-Egyptian
look.
767. 'O Setca dv49t]Kev 'A<f)poB~\iTr) 6 $[t\d]-
p,p[&>z/os? The name seems probable for a
Oyrenean.
Large bowls, descended from eye-bowl type.
Friezes of animals outside, inside blade or red
glaze with circles of white and red. 768-770.
,ov
768.
\ox- • . . 'A(j}poSb]Tr) Trj e{y) Nav-
oi/i
Kpdn. This is painted in white letters on the
red glaze inside the bowl. It is of the utmost
importance, since it proves beyond a doubt