DOI article:
Völckers, Otto: Der breite Garten
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.20812#0113
Abb. 8. Blodtsthcuibild einer Gruppe Vierlingshäuser. (Grundriß Seite 109.)
Arch. Otto Völlers dwb, München.
füllung unserer besonderen Wünsche zu weisen. Reihenhaus. Es ist kein Zweifel, daß diese Haus-
Leider nur zu oft stehen sich die Garten-und die form wegen ihrer kurzen Außenmauern, ihrer
Bauleute gleichgültig oder gar feindlich gegen- wärmewirtschafllichen Vorzüge und ihrer ge-
über; das ist ein großer Unsinn, denn es handelt ringen Anforderungen an Straßenland die gün-
sichdochdarum,„Garten-Städte"zubauen.Meine stigste ist. Ein interessanter Vorschlag, diese
heutigen Darlegungen gehen in erster Linie da- Vorteile noch zu steigern, ist in dieser Zeit-
rauf hinaus, für die gebräuchlichsten Einheits- schrift, Januar 1919, S. 10 iE, eingehend ge-
häuser Gärten von brauchbarem Zuschnitt zu würdigt worden. Auch schönheitlich bietet das
schaffen. Etwaige ^y'^-r------------n-1-\-~. 1 - :■——i Reihenhaus einen
Wiederholungen ||||5|v*/ \ ^r^' Vorteil, indem es
längst bekannter Ibfew \ "- ^s-rrf^ feste und klare
Dinge bitte ich mit i^// Ii Ii)' Straßen- und
meinen guten Ab- ||L ftp;'p! : r^^^i,'^'Jt!!! -tfhr Platzwände
sichten zu entschul- ^-^äf]^ ^l^j&iß^ '/■■\tj^~3 ■ schafft, solange
digen und mit der g^egg^ Jßß^ttrte'-"?^J*-" \fl sidi die an sich
Überlegung, daß ^^^^? ^2^$fo^tf'* wünschenswerte
es für den Gar- ~~ jSS^Z^^^^^Tt*'-J-'^Si Herausarbeitung
tenkünstler wie ''-{M^~l^C^^m^0K^$Si^ - ....... der einzelnen
für den Gartener- jjfj • . ' J j ■ , ,rt ' ^ l 1? ll^ff Hauszellen in ver-
bauer immer nütz- fägf& :: Iii MW jW^ffi^fl|S l'ji nünftigen Grenzen
lieh sein sollte, ^^^L jJ^^j^ä^t W l^rp ^'fÄlSl i f |j hält; es vermei-
zum Nachdenken J^S^^^pjS^^\ W \ M^\ ~jf | ! ■ rf det den zerhackten
über die Wechsel- :jg^Ä^^?f;^^^Jpi Bl^gSi^a» \ l^f - wL andunruhigenEin-
beziehungen zwi- :', \ ^(L''* ^ i^S&^&l ' druck von manchen
sehen Haus und S&'fämwffl ap^^L S .JT* Einzelhaussiede-
Garten angeregt ^^^|^|^g^^^jyi»'1^>^^^|||^^^^^^^^^p | langen, derbeson-
Der wichtigste NjJ^^ ,.....^^^^fe^I-Ä3^^^*'-jK|V|*"f störend auftritt,
Haustyp, mit dem sf^^^s^^^^^^^^^''^^^^^^^^^^^ wenn man durch
wirunszubeschäf- ^^X^^^ '-^'" iS3 ^en Bauwich auf
tigen haben, ist Abb.«h Die"SommerkäAe"eines'vurüngshauses. eine andere Stra-
das Einfamilien- Ar<h. Otto Völckers d.w.b., MünAen. ßenzeile blickt, die
107
Arch. Otto Völlers dwb, München.
füllung unserer besonderen Wünsche zu weisen. Reihenhaus. Es ist kein Zweifel, daß diese Haus-
Leider nur zu oft stehen sich die Garten-und die form wegen ihrer kurzen Außenmauern, ihrer
Bauleute gleichgültig oder gar feindlich gegen- wärmewirtschafllichen Vorzüge und ihrer ge-
über; das ist ein großer Unsinn, denn es handelt ringen Anforderungen an Straßenland die gün-
sichdochdarum,„Garten-Städte"zubauen.Meine stigste ist. Ein interessanter Vorschlag, diese
heutigen Darlegungen gehen in erster Linie da- Vorteile noch zu steigern, ist in dieser Zeit-
rauf hinaus, für die gebräuchlichsten Einheits- schrift, Januar 1919, S. 10 iE, eingehend ge-
häuser Gärten von brauchbarem Zuschnitt zu würdigt worden. Auch schönheitlich bietet das
schaffen. Etwaige ^y'^-r------------n-1-\-~. 1 - :■——i Reihenhaus einen
Wiederholungen ||||5|v*/ \ ^r^' Vorteil, indem es
längst bekannter Ibfew \ "- ^s-rrf^ feste und klare
Dinge bitte ich mit i^// Ii Ii)' Straßen- und
meinen guten Ab- ||L ftp;'p! : r^^^i,'^'Jt!!! -tfhr Platzwände
sichten zu entschul- ^-^äf]^ ^l^j&iß^ '/■■\tj^~3 ■ schafft, solange
digen und mit der g^egg^ Jßß^ttrte'-"?^J*-" \fl sidi die an sich
Überlegung, daß ^^^^? ^2^$fo^tf'* wünschenswerte
es für den Gar- ~~ jSS^Z^^^^^Tt*'-J-'^Si Herausarbeitung
tenkünstler wie ''-{M^~l^C^^m^0K^$Si^ - ....... der einzelnen
für den Gartener- jjfj • . ' J j ■ , ,rt ' ^ l 1? ll^ff Hauszellen in ver-
bauer immer nütz- fägf& :: Iii MW jW^ffi^fl|S l'ji nünftigen Grenzen
lieh sein sollte, ^^^L jJ^^j^ä^t W l^rp ^'fÄlSl i f |j hält; es vermei-
zum Nachdenken J^S^^^pjS^^\ W \ M^\ ~jf | ! ■ rf det den zerhackten
über die Wechsel- :jg^Ä^^?f;^^^Jpi Bl^gSi^a» \ l^f - wL andunruhigenEin-
beziehungen zwi- :', \ ^(L''* ^ i^S&^&l ' druck von manchen
sehen Haus und S&'fämwffl ap^^L S .JT* Einzelhaussiede-
Garten angeregt ^^^|^|^g^^^jyi»'1^>^^^|||^^^^^^^^^p | langen, derbeson-
Der wichtigste NjJ^^ ,.....^^^^fe^I-Ä3^^^*'-jK|V|*"f störend auftritt,
Haustyp, mit dem sf^^^s^^^^^^^^^''^^^^^^^^^^^ wenn man durch
wirunszubeschäf- ^^X^^^ '-^'" iS3 ^en Bauwich auf
tigen haben, ist Abb.«h Die"SommerkäAe"eines'vurüngshauses. eine andere Stra-
das Einfamilien- Ar<h. Otto Völckers d.w.b., MünAen. ßenzeile blickt, die
107