DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25674#0331
SUR LES DÉBUTS DE LA MÉTALLURGIE DU CUIVRE ET DU
BRONZE EN ÉGYPTE ET EN ASIE
La présente étude donne un fragment des recherches de l’auteur
sur la culture matérielle dans les civilisations méditerranéennes et sur-
tout sur la relation de l’homme à la nature *. Le caractère de 1’ é t u d e
est archéologique, notamment ergologique, et non technologique,
ce qui veut dire qu’on cherche à approfondir, en première place, les
questions de forme et de fonction, les problèmes strictement techniques
étant jugés secondaires. L’étude consiste aussi dans une distinction exacte
entre les faits qui peuvent être considérés établis, et les hypothèses ou
les théories.
En passant outre le problème de l’importance et de la fonction des
métaux (cuivre, or) dans les sociétés primitives ainsi que la relation
entre le feu et les métaux, l’auteur examine en première ligne les
sources de notre connaissance de la métallurgie antique, notamment
1 — les données géologiques; 2 — les monuments conservés en cuivre
et bronze; 3 — les outils et les installations métallurgiques provenant
des fouilles; 4 — les représentations des activités métallurgiques sur
les monuments d’art plastique (p. ex. sur fresques égyptiennes); 5 — les
inscriptions et autres données historiques des temps postérieurs, mais
précieuses quand même pour les origines de la métallurgie. Puis, l’au-
teur donne un coup d’oeil sur T é t a t présent des recherches
sur l’origine des métaux dans la civilisation, surtout sur celle d’Égypte
et d’Asie: les travaux généraux de Rickard ou de Lucas, et les études
spéciales, comme celle de Rickardson, sont examinés. Les enquêtes fai-
tes jusqu’à présent ne suffisent pas, selon l’auteur, à combler maintes
lacunes dans notre savoir, mais permettent quand même d’établir
quelques hypothèses dont quelques unes montrent un haut degré de
vraisemblance.
* Résumé de l’ouvrage plus vaste, jamais terminé par l’auteur ni publié, fut
présenté au cours d’une assemblée de l’Academie Polonaise des Sciences et
Lettres à Cracovie, le 31 mai 1939. Le présent résumé a paru dans le Bull. Acad.
Polon., I—II, 1939, no 4/6, pp. 102-107 [Red.].
BRONZE EN ÉGYPTE ET EN ASIE
La présente étude donne un fragment des recherches de l’auteur
sur la culture matérielle dans les civilisations méditerranéennes et sur-
tout sur la relation de l’homme à la nature *. Le caractère de 1’ é t u d e
est archéologique, notamment ergologique, et non technologique,
ce qui veut dire qu’on cherche à approfondir, en première place, les
questions de forme et de fonction, les problèmes strictement techniques
étant jugés secondaires. L’étude consiste aussi dans une distinction exacte
entre les faits qui peuvent être considérés établis, et les hypothèses ou
les théories.
En passant outre le problème de l’importance et de la fonction des
métaux (cuivre, or) dans les sociétés primitives ainsi que la relation
entre le feu et les métaux, l’auteur examine en première ligne les
sources de notre connaissance de la métallurgie antique, notamment
1 — les données géologiques; 2 — les monuments conservés en cuivre
et bronze; 3 — les outils et les installations métallurgiques provenant
des fouilles; 4 — les représentations des activités métallurgiques sur
les monuments d’art plastique (p. ex. sur fresques égyptiennes); 5 — les
inscriptions et autres données historiques des temps postérieurs, mais
précieuses quand même pour les origines de la métallurgie. Puis, l’au-
teur donne un coup d’oeil sur T é t a t présent des recherches
sur l’origine des métaux dans la civilisation, surtout sur celle d’Égypte
et d’Asie: les travaux généraux de Rickard ou de Lucas, et les études
spéciales, comme celle de Rickardson, sont examinés. Les enquêtes fai-
tes jusqu’à présent ne suffisent pas, selon l’auteur, à combler maintes
lacunes dans notre savoir, mais permettent quand même d’établir
quelques hypothèses dont quelques unes montrent un haut degré de
vraisemblance.
* Résumé de l’ouvrage plus vaste, jamais terminé par l’auteur ni publié, fut
présenté au cours d’une assemblée de l’Academie Polonaise des Sciences et
Lettres à Cracovie, le 31 mai 1939. Le présent résumé a paru dans le Bull. Acad.
Polon., I—II, 1939, no 4/6, pp. 102-107 [Red.].