DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.19345#0057
46
ÉTUDE
l'église, pour ménager le tableau du sacrifice, qui sans doute, à
cette époque,était encore en bon état de conservation. Ce mor-
ceau de mosaïque aurait alors formé une sorte de seuil, qui a
pu être protégé par un auvent.
Mosaïques du bas-côté droit. — C'est le bas-côté droit qui nous
a fourni la plus riche moisson. A part quelques lacunes, on peut
reconstituer la décoration qui couvrait le sol. Cette décoration ne
paraît pas avoir été faite en une seule fois : on n'y constate pas
l'adoption d'un grand parti d'ensemble ; au contraire, la lon-
gueur totale est fractionnée en un certain nombre de parties : au
début, ces divisions coïncident avec les travées successives de la
colonnade, mais ensuite, elles englobent deux ou trois travées à
la fois. D'après le sens où sont placées les figures et les inscrip-
tions, on voit, — et l'observation est applicable aussi au bas-
côté opposé — que cette partie de l'édifice était décorée longitu-
dinalement, c'est-à-dire que, pour voir les mosaïques dans leur
vrai sens, le visiteur devait partir du mur de façade et se diriger
en ligne droite vers le fond. C'est donc dans cet ordre que nous
procéderons pour notre description : voir les planches I et II.
Le premier tableau à partir du mur est purement ornemental :
il représente deux grandes étoiles à huit pointes, constituées par
deux carrés entrelacés, dont les côtés sont formés par une bande
où court une tresse simple. Le centre de chaque étoile se trouve
être un octogone régulier, occupé par une inscription en lettres
blanches sur fond noir. Voici ce qui reste de ces deux inscrip-
tions, en quasi-ver su s.
I. Inscription de droite.
LA6oî I BVS EX
VLTimis NOMEN
NON^pereST VMQVAM
HIC LABor EST COEP
TiS SED FINIS CVNC
TA DECORAIT
ÉTUDE
l'église, pour ménager le tableau du sacrifice, qui sans doute, à
cette époque,était encore en bon état de conservation. Ce mor-
ceau de mosaïque aurait alors formé une sorte de seuil, qui a
pu être protégé par un auvent.
Mosaïques du bas-côté droit. — C'est le bas-côté droit qui nous
a fourni la plus riche moisson. A part quelques lacunes, on peut
reconstituer la décoration qui couvrait le sol. Cette décoration ne
paraît pas avoir été faite en une seule fois : on n'y constate pas
l'adoption d'un grand parti d'ensemble ; au contraire, la lon-
gueur totale est fractionnée en un certain nombre de parties : au
début, ces divisions coïncident avec les travées successives de la
colonnade, mais ensuite, elles englobent deux ou trois travées à
la fois. D'après le sens où sont placées les figures et les inscrip-
tions, on voit, — et l'observation est applicable aussi au bas-
côté opposé — que cette partie de l'édifice était décorée longitu-
dinalement, c'est-à-dire que, pour voir les mosaïques dans leur
vrai sens, le visiteur devait partir du mur de façade et se diriger
en ligne droite vers le fond. C'est donc dans cet ordre que nous
procéderons pour notre description : voir les planches I et II.
Le premier tableau à partir du mur est purement ornemental :
il représente deux grandes étoiles à huit pointes, constituées par
deux carrés entrelacés, dont les côtés sont formés par une bande
où court une tresse simple. Le centre de chaque étoile se trouve
être un octogone régulier, occupé par une inscription en lettres
blanches sur fond noir. Voici ce qui reste de ces deux inscrip-
tions, en quasi-ver su s.
I. Inscription de droite.
LA6oî I BVS EX
VLTimis NOMEN
NON^pereST VMQVAM
HIC LABor EST COEP
TiS SED FINIS CVNC
TA DECORAIT