■vrand Monarque fut terminee avant I’en-
tiere revifion de cet ouv age , & il n’y
eut d’acheve que la premieie partie de . e
Journal qui va jusqu’ä'l’annee 1715. S. M.
l’Imperatrice Catherine son epouse , en
srdonna l’impresson , comine en le voic
par le tirre qui est joint a ce raanulcrir* ;
mais on ignore la raison pourquoi cela
ne fut point exdcutc. Quant ä la seconde
partie qui va depuis /71 s jusqu’a la p'aix
de Neustadt, eile est restee aussi sans avoir
ete copiec; 3c je l’ai trouvee dans les
archives du cabiaet, corrigee parcillement
par ce Monarque , sous ce ritre . Ft'pioirg
de Pierre - le - Grand , ßxiemg rivißon,
C’est d’apies ces manuscrits , c’est-ä dire,
d’apres cetix qui sont relies sous les nu-
meros 7 & § , que cctte edition est faire
par ordre & sous la protetftion de Sa
Majeste rjmperatri.ee , notre guguste Scu-
yeraine
« Suivant tour ce que je viens de rap-
porrer , _ j’ose assurer le Ltdseur qu’a
j’egard des faits qui se rapportent aux
campagnes, aux Capitaines, aux alliances ;
de meine que de ceux qui concernent les
differents etablissements j il y en a dans
ce Journal qui jusqu’a present ont ete
ignores de tont le monde , d’oti l’on peut
inserer ,qu’ii sera d’une grande utilitc ä
ceux qui entreprendront d’ecrire l’histoire
de ce ,Monarque «. Nous donnerons Tor-
dinaire prochain la prefa.ee dc i’Editeur
Pran^ois.
A v i $.
Nous nous empresserons toujou*'«: d’rdlcr
audevant des plaintes , & dc les prevenir ;
quclques - uns des Souscripteurs a cettc
Gazette , viennent de nous cn faire passer
£ur la lentcur avec laquelle ils sont servis
10 * 1 qu i 1s ont renou v e d e le ur a nor ne ment
a I ans 5 nous les prions de considercr
que dans 1’eloigncmcnt ou nous sommes
11 doit nee. ssairemenr sdcouler quelq jes
j' urs avant que nou? cn soyons infqimds 5
une adressc mal mise force d’ecrire de
nouve.ru, pour en avoir une plus intel-
ligtblc , & d’attcndre une reponse ; ce qui
augmentc le delai 5 il n’y es auroit point^
si l’on s’ad’essoit direjSftment aux Deux-
Fonts > pous invitons ceux qui voi dront
secevoir la suitc de ces seuilles sans in*
terrup-ion,ä vouloir bien s’adresler ici,
& y envoycr 1c prix de leur abonne-
ment ; cela uoit etre indifferent a caux
qui sont cn Province & qui le font passer
ä P^ris. 1 a voyc de la poste leur est ou-
verte , & les fiaix ne sont pas plus con*
siderables ; nous seroas plutot instruits &
ils seiont servis plus premprement 5 ils
peuvent adresser leur lectres & l’argent,
A M. Bettinger , Direcleur des Poße£
Imperiales
aux Peux- Fonts«
( Par Sarrelouis. )
M. Bettinger est seul charge ici dc l*
distribution de n©s Gazetccs.
* Ce titre est en «« termes : Journal propre de fa Majefle 1‘Empereur Pierre le Grand d’auguflc
memoire depuis 1‘annle 1 ö^8 On y trouve les raisons qui Pont ctetermine a revenir des pays etran-
gers en Russie ■, &c le commencement de la guerre contrc les Suedois , ce qui l’occaiionna , les ba-
Sailles & autres aftions qui se pasierent , non seulemgnr entre les troupes Russes &c Suedoises ; mais
enc®r« entre les allies de sa Majeste Imperiale julqu’d Pheureuse paix de Neustadt ; & enfin quels
sürent les nouveaüx etabliiTements que Pierre fonda, pour rendre son Empire inebianlable. Ce Jour-
nal a ete corrige par sa Majeste Imperiale , dans l’intention de le rendre public : mais sa mort en a
cmpeche Pimpresiion. Maintenant, par ordre de sa Majeste l’Imperatrice de toutes les Ruilies , 0$
Je public- en donjunc ce manuicrit ä Fimprimerie de Petersbourg. Note de Schcrbatow.
VIMFJtlMXHII i-UCAI.I,
tiere revifion de cet ouv age , & il n’y
eut d’acheve que la premieie partie de . e
Journal qui va jusqu’ä'l’annee 1715. S. M.
l’Imperatrice Catherine son epouse , en
srdonna l’impresson , comine en le voic
par le tirre qui est joint a ce raanulcrir* ;
mais on ignore la raison pourquoi cela
ne fut point exdcutc. Quant ä la seconde
partie qui va depuis /71 s jusqu’a la p'aix
de Neustadt, eile est restee aussi sans avoir
ete copiec; 3c je l’ai trouvee dans les
archives du cabiaet, corrigee parcillement
par ce Monarque , sous ce ritre . Ft'pioirg
de Pierre - le - Grand , ßxiemg rivißon,
C’est d’apies ces manuscrits , c’est-ä dire,
d’apres cetix qui sont relies sous les nu-
meros 7 & § , que cctte edition est faire
par ordre & sous la protetftion de Sa
Majeste rjmperatri.ee , notre guguste Scu-
yeraine
« Suivant tour ce que je viens de rap-
porrer , _ j’ose assurer le Ltdseur qu’a
j’egard des faits qui se rapportent aux
campagnes, aux Capitaines, aux alliances ;
de meine que de ceux qui concernent les
differents etablissements j il y en a dans
ce Journal qui jusqu’a present ont ete
ignores de tont le monde , d’oti l’on peut
inserer ,qu’ii sera d’une grande utilitc ä
ceux qui entreprendront d’ecrire l’histoire
de ce ,Monarque «. Nous donnerons Tor-
dinaire prochain la prefa.ee dc i’Editeur
Pran^ois.
A v i $.
Nous nous empresserons toujou*'«: d’rdlcr
audevant des plaintes , & dc les prevenir ;
quclques - uns des Souscripteurs a cettc
Gazette , viennent de nous cn faire passer
£ur la lentcur avec laquelle ils sont servis
10 * 1 qu i 1s ont renou v e d e le ur a nor ne ment
a I ans 5 nous les prions de considercr
que dans 1’eloigncmcnt ou nous sommes
11 doit nee. ssairemenr sdcouler quelq jes
j' urs avant que nou? cn soyons infqimds 5
une adressc mal mise force d’ecrire de
nouve.ru, pour en avoir une plus intel-
ligtblc , & d’attcndre une reponse ; ce qui
augmentc le delai 5 il n’y es auroit point^
si l’on s’ad’essoit direjSftment aux Deux-
Fonts > pous invitons ceux qui voi dront
secevoir la suitc de ces seuilles sans in*
terrup-ion,ä vouloir bien s’adresler ici,
& y envoycr 1c prix de leur abonne-
ment ; cela uoit etre indifferent a caux
qui sont cn Province & qui le font passer
ä P^ris. 1 a voyc de la poste leur est ou-
verte , & les fiaix ne sont pas plus con*
siderables ; nous seroas plutot instruits &
ils seiont servis plus premprement 5 ils
peuvent adresser leur lectres & l’argent,
A M. Bettinger , Direcleur des Poße£
Imperiales
aux Peux- Fonts«
( Par Sarrelouis. )
M. Bettinger est seul charge ici dc l*
distribution de n©s Gazetccs.
* Ce titre est en «« termes : Journal propre de fa Majefle 1‘Empereur Pierre le Grand d’auguflc
memoire depuis 1‘annle 1 ö^8 On y trouve les raisons qui Pont ctetermine a revenir des pays etran-
gers en Russie ■, &c le commencement de la guerre contrc les Suedois , ce qui l’occaiionna , les ba-
Sailles & autres aftions qui se pasierent , non seulemgnr entre les troupes Russes &c Suedoises ; mais
enc®r« entre les allies de sa Majeste Imperiale julqu’d Pheureuse paix de Neustadt ; & enfin quels
sürent les nouveaüx etabliiTements que Pierre fonda, pour rendre son Empire inebianlable. Ce Jour-
nal a ete corrige par sa Majeste Imperiale , dans l’intention de le rendre public : mais sa mort en a
cmpeche Pimpresiion. Maintenant, par ordre de sa Majeste l’Imperatrice de toutes les Ruilies , 0$
Je public- en donjunc ce manuicrit ä Fimprimerie de Petersbourg. Note de Schcrbatow.
VIMFJtlMXHII i-UCAI.I,