Gazette universelle de littérature (1776)

Annee 1776 ( 817 ) Num. 103«
AU X DEUX-PONTS.
A^ECPRIKILtGE


GAZETTE UNIVERSELLE

De L i t t e r a t u r e.

SCIENCES.
Histoire Sacree.
Itus Teßamentum
Hebraicum , &c.
L'ancien Testament
He br.eu , avec les
variantes 5 par M.
Kennicotr. A Ox-
sord 1776 , chez
Clarendon. Tom. 1
in-folio.
Tous les Savarjs de
l'Europe attendoient impatiemment cet im-
portant ouvrage , promis depuis 10 ans.
Des que le Prospecius parut , une. foule
de souseripteurs , parmi lesquels on compte
des Rois , des Princes, des Cardinaux , des
Archeveques , Scc. , s’cmprenerent de fa-
voriser une si utile & si penible entreprise;
& M. Kennicotr ne dement point . i’idce que
£es preccdens ouvrages avoient donnce de sa

vaste Erudition. On trouve a la tete de ce
volume une dedicace au Roi d’Angleterre,
suivie de la Isste des Souscripteurs. Dans
la preface , l’Editeur indique la metliode
qu’il a cru devoir preferer pour saris-
faire les divers goüts des le&eurs. Cetrc
edition a ct6 faite sür celle qui a ete pu-
blide a Amsterdam en 170J , en 2. vol.
in 8“., qui est la plus estimee. Les varian-
tes qui sont en tres grand nombre , onc
ete puisees dans plus de 6occopies, soit
imprimees, soit manuserites. Le texte Sa-
maritain est imprim6 d’apres la polyglotte
de Londres , ä cöte de l’Hebreu 5 & les
variantes de l’un & de l'autre sont placees
au bas de la page. M... K. releve les erreurg
de la version des Septanre, qu’il a tiouvec
en general peu fidele , autanr que la co-
pie masoretique du te<xte Hibreu , lui a
paru imparfaire cc qu’il montre par plu-
sieurs exemples. Nous nous contentons d’in-
diquer la publication du. premier Volume
de cet cuvrage qui .est ä la portee de peu
L 1111