Gazette universelle de littérature (1777)

T 44’

jasqulci mepnsable & mdprise.» Telle est
la substancede'cette premierc lett^qut lera
bientot üiivi* oä« autre oü l’Auteur les
Instruira de ce qu’is pense lur leur pro-
chaine delivrance & leur entier retablissc-
menr. Les Juifs doivent naturellement at-
tendre cette seconde lettre avec impatience,
.& savoir un gre infini- ä celui qui leur
donne des conseils außi salutaires & des
tsperances aulß ßatteuscs.
Editi OHS.
jW. T.Ciceronis ad Quintumsratrem, &c,
®u les trois dtalogues sür l'Orateur , adrej-
ses par Ciceron ä son srere Quintus Edition
soignee , par M. Harles , qui a joint sesre-
marques ä celles de quelques autres Savans.
A Nuremberg 1776. in 8®.
Le (avant Editeur a railbn de dire a l’en-
tr£e de £a preface, que bien des modernes,
dans leurs ecrits de rhetorique & d’estheti-
que, debitcnt d’un ton imposant des prin-
cip.es & des rdgles dont ils s’atrnbuent I’in-
vention & l’honneur ; tandis que Ciceron
a dit tont cela & l’a beaucoup mieux die,
sur-tout dans l’exccllent ouvrage dont on
•vient de lire le titre. Les commen^ans,
sans se charger la tete de tant de theories
alambiqudes , n’ont rien de mieux a faire
que de reöourir ä cette lource aussi pure
qu’abondante. Et c’est , pour la rendre d’au-'
tant plus accesslble qu’on leur presente ici
■sne edition de ee livre tout ä fair ä leur
Sisage. Ce qui achevost de la rendre n Rees-
saire , c’eli que ces dialogues onr ct£
Tarement imprimRs ä parr. Lesv editiorrs
auxquelles M. Harles s'cst principalc-
3nent conforme Tont , 1®. celle de Paris
.35 J7» bz-4®. 1®. Celle du Zackarie Pearce,
Cambridge, 3731 , z«-8®. , & 3®., les
dernieres Rditsons dennees. par M. Erneßi,
«n grand & en petk Format. Le teste d’Ar-
Z?e/?z fair ici le Fond; & l’on a tire de le-
dition d~ Verbürg les variantes necelTaires,
avec qudques sonjeßures & remarques ,
ausfi bien que divers passages de Quintilien,
dont la comparaison ayec ceux de Ciceron
>eut cns ucs utile a^t Emdia&s«

LIterATüKI OäISNTÄLI.
M. W. F. Hetzels erleichterte arabiseke
Grammatick > &c. ou Grammaire Arabe, rert-
due plus facile, avec une courte chreßoma-
thie pour apprertdre a lire , 6* pour PIntel-
ligence de cette langue. A Jena 1776. in-iza
On paroit convaincu a present que la
langue Arabe fournit les plus grands re-
cours pour l’Hebreu ; & cette etude sera
mise desormais au nombre de celles dont les
Thcologiens ne peuvent se paller. AufTi les
Profelleurs charges d’enseigner l’Ärabe , &
dont les audicoires etoient ci-devanr de-
serrs , ont-ils ä present une grande vogue»
M. Hetzel paroit le mRritcr tant par ses
connoissances que par son zele pour les
progres dc cette etude. Les grammaires
Arabes prRcedentes etoient rares , cheres &
ä(Tez obseures. Celle-ci est destinee ä re-
medier a tous ces inconveniens. Elle con-
liste principaleinent en une suire de Tables,
qui mettent sous les yeux les regles & leurs
applications. Les treize conjugaisons Ara-
bes se trouvent pareillement dans l’Hebreu;
& il y a beaucoup d’autres conformitds
sensibies entre ces deux langues. La chres-
tomathie consiste 1®. en 2.8 des plus beiles
sentences Arabes , rangees alpnabettque-
nienr. z®. En un fragment d’histoire tire
d’Abulphaiage; 3®. en hui: fahles de Loc-
man; 4®. en quelques suras de l’Alcoran;
5®. dans quelques paßages du Ra^um . non
pondtues > & enfin dans le Damir . que Bo«
chart avoit insere dans son Hiero^oicort»
Eloge.
Eloge hißorique de Catherine II : A Lon-
dres 1776. in-lv.
Le lieu de l lmpression de cet ecrit paroit
etre Lausanne ou Neucbätel ; & l’Auteur
tessemble beaucoup a celui qui a deja ce-
Idbre l’Empercur Joseph II. & le Pape Gan«
ganelli. L’entreprise de louer des Souve-
rains vivans , dumoins dans des ouvra-
ges ex profeßo , n’est ni delicate ni judi-
cieuse. II faut laisser ce (oin ä la voix
publique & attendre que la toile soittom-
•bce , pour prendre la plume. L’Imp^rattice
de Rulsie a fall, sans döutc , de tres grari-