344 GAZETTE DES BEAUX-ARTS
que cet architecte escrivit à feu mon mary en lui envoyant ce chef-d’œuvre où il y
avoit entr autre chose: Mes biens-facteurs Monsieur et Madame Robertet, je serois
un ingrat si de ce lieu de Rome destiné aux merveilles et qui a tousjours commandé
à tout le monde, je ne m'acquittais d'une partie des reconnoissances que je vous
dois, puis qu’à la façon des grandes recompenses que le Roy Salomon donna aux
ouvriers qui luy bastirent le temple de Jérusalem, vous m’avez donné pour bastir
votre beau Bury beaucoup plus qu’il ne me faloit, j'ay esté longtemps à préméditer
dans mon esprit, savoir si je vous envoirois des antiques, des Dieux, Déesses, Silvins,
Ximphes, Roys, Empereurs, Séna-
teurs, Beynes, Impératrices, hom-
mes et femmes illustres, médalles
d’iceux, des triomphes, des tro-
phées, des oyseaux, des animaux,
des poissons, des reptilles, des
insectes, ou bien les portraicts des
principalles Architectures de ce
lieu; mais quand j’ay songé que
toute la science de Borne estoit
dans Bury, et que toutes les vertus
héroïques de nos anciens Romains
estaient dans vos excellentes per-
sonnes, j'ay creu ne pouvoir mieux
faire que d’envoyer vostre parfait
Bury à vos perfections, que je vous
supplie d'avoir agréable et aussi
agréable qu’il le est luy-mesme,
car je publie icy sur nos sept
montaignes qu’elles n’ont jamais
esté plus aimées du ravissant
Phœbus qu’il ayme celle de Bury,
tesmoin la description que j’en ay
l’ail faire par l'un de nos poètes,
comme vous verrez, baisant très-humblement les mains à vos Iibéralles seigneuries ».
Et plus loin ;
<» Deux petites colonnes tournantes et virantes soutenues par en bas et par en
haut de deux traverses percées, sur l’une et l’autre desquelles se roule et déroulé
quand l'on veut un taffetas blanc où sont peints plus de cent mestiers, aussi
pour les dérouler et considérer à plaisir, faut-il pour le moins une heure, c’est
un peintre qui fut malade plus de six mois céans, qui estant guéry s’amusa à faire ce
promptuaire de toutes les sortes de vaccations qui travaillèrent ici 1501, 1502, 1503 et
1501 ; pour laquelle beauté et gentille curiosité, je luy baillay pour gratification cent
francs, car, comme j’ay dès-jà dict, j’aime extrêmement la peinture » l.
Ni Bonnaffé, ni Mrs. Mark Pattison n’allèrent au-delà de ce que disait le
texte lui-même1 2 3. Le baron de Geymüller n’eut pas cette timidité. Observant
1. Mém. de la Soc. des Antiq. de France, t. XXX, 1868, p. 45 et 51.
2. Bonnaffé, Les collectionneurs de l’ancienne France, dans la Gaz. des B.-A. du
1er mars 1869, p. 262; 2e éd. Paris, 1873, p. 18. — Mrs. Mark Pattison, The Renaissance
of art in France, London, 1879, t. Ier, p. 34 et 52.
CHAPITEAU SCULPTÉ
PROVENANT DU CHATEAU DE BURY
que cet architecte escrivit à feu mon mary en lui envoyant ce chef-d’œuvre où il y
avoit entr autre chose: Mes biens-facteurs Monsieur et Madame Robertet, je serois
un ingrat si de ce lieu de Rome destiné aux merveilles et qui a tousjours commandé
à tout le monde, je ne m'acquittais d'une partie des reconnoissances que je vous
dois, puis qu’à la façon des grandes recompenses que le Roy Salomon donna aux
ouvriers qui luy bastirent le temple de Jérusalem, vous m’avez donné pour bastir
votre beau Bury beaucoup plus qu’il ne me faloit, j'ay esté longtemps à préméditer
dans mon esprit, savoir si je vous envoirois des antiques, des Dieux, Déesses, Silvins,
Ximphes, Roys, Empereurs, Séna-
teurs, Beynes, Impératrices, hom-
mes et femmes illustres, médalles
d’iceux, des triomphes, des tro-
phées, des oyseaux, des animaux,
des poissons, des reptilles, des
insectes, ou bien les portraicts des
principalles Architectures de ce
lieu; mais quand j’ay songé que
toute la science de Borne estoit
dans Bury, et que toutes les vertus
héroïques de nos anciens Romains
estaient dans vos excellentes per-
sonnes, j'ay creu ne pouvoir mieux
faire que d’envoyer vostre parfait
Bury à vos perfections, que je vous
supplie d'avoir agréable et aussi
agréable qu’il le est luy-mesme,
car je publie icy sur nos sept
montaignes qu’elles n’ont jamais
esté plus aimées du ravissant
Phœbus qu’il ayme celle de Bury,
tesmoin la description que j’en ay
l’ail faire par l'un de nos poètes,
comme vous verrez, baisant très-humblement les mains à vos Iibéralles seigneuries ».
Et plus loin ;
<» Deux petites colonnes tournantes et virantes soutenues par en bas et par en
haut de deux traverses percées, sur l’une et l’autre desquelles se roule et déroulé
quand l'on veut un taffetas blanc où sont peints plus de cent mestiers, aussi
pour les dérouler et considérer à plaisir, faut-il pour le moins une heure, c’est
un peintre qui fut malade plus de six mois céans, qui estant guéry s’amusa à faire ce
promptuaire de toutes les sortes de vaccations qui travaillèrent ici 1501, 1502, 1503 et
1501 ; pour laquelle beauté et gentille curiosité, je luy baillay pour gratification cent
francs, car, comme j’ay dès-jà dict, j’aime extrêmement la peinture » l.
Ni Bonnaffé, ni Mrs. Mark Pattison n’allèrent au-delà de ce que disait le
texte lui-même1 2 3. Le baron de Geymüller n’eut pas cette timidité. Observant
1. Mém. de la Soc. des Antiq. de France, t. XXX, 1868, p. 45 et 51.
2. Bonnaffé, Les collectionneurs de l’ancienne France, dans la Gaz. des B.-A. du
1er mars 1869, p. 262; 2e éd. Paris, 1873, p. 18. — Mrs. Mark Pattison, The Renaissance
of art in France, London, 1879, t. Ier, p. 34 et 52.
CHAPITEAU SCULPTÉ
PROVENANT DU CHATEAU DE BURY