DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11640#0159
WonvemGANdtvnvNude. lxxxn
Mhllr bringr/vnd blibt auch matery
vnd 8 hur die subktt ist/ so macl-er sye
prüriginem/ das ist als vilgesprochm
als kretzig. Zst aber dre marecy grob/
somachr sye gnndr.vnd dißemarery
tverdm allermerst dme die do vrlge
saltzmer/birrer/vnd scharpffesperßes
fen.Es begegnerauch dmedie do nir
vil bade il/vn ire kleider nir veran der -
en/sonder allwege in eim gon. Auch
sowürres merdm alten vßschwach
eit 8 narur/vn vß vilgesaltzenerfmch
rigkeir die in s negeborß wücr / vn am
allermcrZtcn zwtschen den fingeren,
rvan so d le alte schwacher natur fernr
vndienatlwgewon ist dmlcibzerein
»gen vn die Überflüssigkeit an die Hut
zetribe/so ist dergrr nr den alte schwer
lich zu heylen. vnd rst kundckch/das.
scabicsvnd prurirus bringen vlcera/
pnreinigkeir vnd syechrageru
KDiecurdeeGrinrs.
W>umersten sosoltdurrinckengmA
dystel vn fenchel wasser/ dz zeühr den
grindl heruß.Dornoch purgier dich
wreob stör a flegnrare salso . kam aber
desngeweydoderdarmm schad dor-
von/so hör vffpurgiere/vnd hrlffdir
mrrclyskleren die dorzugehöre.vnnd
De blutrychesol man lasszen. vn wisst
dz fvnmßm nutz seine für dm grindk
SN beiden deinen gesetzt.So nunge-
fthehcrr ist die purgierung 08ledig
Vng/so fo soll ergebader/vir dornoch
geweschen werde mir dißex kochög.
Nim papelle/mengelwurtzel/ epffen/
kleym/lynßen mel/vn fenugrecu/ diße
stuck sen d mrr wasser vn mir effig / vn
wesch dich domrr im bad. solr
aber vorhin zwenoddreyrag bruche
srrupn de fumo terre/ doruon gesagt
rstob in decapirel de lepra.Vnd noch
demvßgang des bads so nim sn ryrL
acanr/oder rubea rrociscata. vn noch
dem schwitzen am berr so salb die hur
mir dtßen ölm. Viöl öl/roßen öl/süß
Mandel öl/vnd ein wmigessigs oder
granar wern dorunder. LAber in de
feüchre grinden soistdißesvastgLt^
Nimargencü viuü gerodrmirnüchr
er speychel/vnd srlber schum/vn olea -
drum condiru/alcasi/litargyriü/ vnd
conficier das mir roßen öl. KDnd in
dm tmckmevnd krctzigen grrndeer^
laubrÄmcenna/das sein rranckseyku
milch/dorin sol gelegt werden dubeni
kropff.vnd soll baden in lawewasser/
vn soll gesalbt wcrdm mit kalreolen /
vn in dreolm sol gerhon werden eyg
entliehe epffm sasst/roß/wasser/mdt-
uien wasser/essig/aloe/ sal armonrac/
alun/vn von den artzneye die do stelle
das iucken.als magsor gestoffzmmir
essrg/vnd ein wenig opium dorzü ge-
rhon.Aber zubeydengnnden werd-
erftrnden hübsche salben.
A?>üm erste nim schwebelchonig/vn
rerpenrinyedes.n.lor/vnmach doruß
ein salb.du magst wol dorzu chun ein
wenig sch wyne smaltz/ vn quccksilb
erauchein wenig.
L Nim nrkgelwurtzel /alantwurtze!/
golnvurtzel/vü seüde die in essig/vnd
stossz sye zömuß/vn stosst dorund alrt
schwynen smaltz/vn mach ein salb.
KZtmr nim lorol/alr schwyne snaltz/
gxycn wachß/ weyrouch/quecksilbev
gerödryedes.j.lot.geineinsaltz dz do
klein sey.ij.lor/ vnconficiersyemitdn
bmkropffsaffr /ist auch ein gnrsalb»
§ Nim mmgel krur vn wurtzel saffr/
scabiosensaffr/schölkmr/ alaruwurtz
e!/vn dubökropff saffr yedes anöchalb
lor/boumöl einhalb.lb, saltz« iiij. lot/
Mhllr bringr/vnd blibt auch matery
vnd 8 hur die subktt ist/ so macl-er sye
prüriginem/ das ist als vilgesprochm
als kretzig. Zst aber dre marecy grob/
somachr sye gnndr.vnd dißemarery
tverdm allermerst dme die do vrlge
saltzmer/birrer/vnd scharpffesperßes
fen.Es begegnerauch dmedie do nir
vil bade il/vn ire kleider nir veran der -
en/sonder allwege in eim gon. Auch
sowürres merdm alten vßschwach
eit 8 narur/vn vß vilgesaltzenerfmch
rigkeir die in s negeborß wücr / vn am
allermcrZtcn zwtschen den fingeren,
rvan so d le alte schwacher natur fernr
vndienatlwgewon ist dmlcibzerein
»gen vn die Überflüssigkeit an die Hut
zetribe/so ist dergrr nr den alte schwer
lich zu heylen. vnd rst kundckch/das.
scabicsvnd prurirus bringen vlcera/
pnreinigkeir vnd syechrageru
KDiecurdeeGrinrs.
W>umersten sosoltdurrinckengmA
dystel vn fenchel wasser/ dz zeühr den
grindl heruß.Dornoch purgier dich
wreob stör a flegnrare salso . kam aber
desngeweydoderdarmm schad dor-
von/so hör vffpurgiere/vnd hrlffdir
mrrclyskleren die dorzugehöre.vnnd
De blutrychesol man lasszen. vn wisst
dz fvnmßm nutz seine für dm grindk
SN beiden deinen gesetzt.So nunge-
fthehcrr ist die purgierung 08ledig
Vng/so fo soll ergebader/vir dornoch
geweschen werde mir dißex kochög.
Nim papelle/mengelwurtzel/ epffen/
kleym/lynßen mel/vn fenugrecu/ diße
stuck sen d mrr wasser vn mir effig / vn
wesch dich domrr im bad. solr
aber vorhin zwenoddreyrag bruche
srrupn de fumo terre/ doruon gesagt
rstob in decapirel de lepra.Vnd noch
demvßgang des bads so nim sn ryrL
acanr/oder rubea rrociscata. vn noch
dem schwitzen am berr so salb die hur
mir dtßen ölm. Viöl öl/roßen öl/süß
Mandel öl/vnd ein wmigessigs oder
granar wern dorunder. LAber in de
feüchre grinden soistdißesvastgLt^
Nimargencü viuü gerodrmirnüchr
er speychel/vnd srlber schum/vn olea -
drum condiru/alcasi/litargyriü/ vnd
conficier das mir roßen öl. KDnd in
dm tmckmevnd krctzigen grrndeer^
laubrÄmcenna/das sein rranckseyku
milch/dorin sol gelegt werden dubeni
kropff.vnd soll baden in lawewasser/
vn soll gesalbt wcrdm mit kalreolen /
vn in dreolm sol gerhon werden eyg
entliehe epffm sasst/roß/wasser/mdt-
uien wasser/essig/aloe/ sal armonrac/
alun/vn von den artzneye die do stelle
das iucken.als magsor gestoffzmmir
essrg/vnd ein wenig opium dorzü ge-
rhon.Aber zubeydengnnden werd-
erftrnden hübsche salben.
A?>üm erste nim schwebelchonig/vn
rerpenrinyedes.n.lor/vnmach doruß
ein salb.du magst wol dorzu chun ein
wenig sch wyne smaltz/ vn quccksilb
erauchein wenig.
L Nim nrkgelwurtzel /alantwurtze!/
golnvurtzel/vü seüde die in essig/vnd
stossz sye zömuß/vn stosst dorund alrt
schwynen smaltz/vn mach ein salb.
KZtmr nim lorol/alr schwyne snaltz/
gxycn wachß/ weyrouch/quecksilbev
gerödryedes.j.lot.geineinsaltz dz do
klein sey.ij.lor/ vnconficiersyemitdn
bmkropffsaffr /ist auch ein gnrsalb»
§ Nim mmgel krur vn wurtzel saffr/
scabiosensaffr/schölkmr/ alaruwurtz
e!/vn dubökropff saffr yedes anöchalb
lor/boumöl einhalb.lb, saltz« iiij. lot/