Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
GANESA
He who causes and removes Obstacles.
He who withdraws or bestows Success.
He who ignores or fulfils all Desires.

VARIOUS NAMES

Vakra-Tunda
He of the Twisted Trunk.
Eka-Danta
. He of the one Tusk.
VlNAYAKA . . .
Remover of Obstacles.
GaNAPATI .
. Leader of the Gana.
ViGHNESVARA
. Lord of Obstacles.
Akhu-Ratha
He who rides on a rat.
SIDDHIDATA.
. Bestower of Perfection.
Heramba .
Protector.
Dvi-Dehaka
. Double-bodied.
Lambodara
He of the Full Belly.
Gajanana .
He of the Elephant-Face.
Bala-Ganapati .
. The child Ganapati.

Tamil: Pillaiyar (Noble child).
Tibetan: ts'ogs-bdag.
bgegs med p'ai bdag po.
Burmese: Maha-pienne.
Mongolian: Totkhar-oun Khaghan.

Cambodian: PRAH Kenes.
Chinese: Kuan-shi t'ien.
'Sho-ten.
Vinayaksa.
Kwanzan-sho.
Kangi-ten.

Japanese:

CONSORTS: Buddhi and Siddhi
SAKTI: Laksmi1
Mudrd: vitarka, tarjani.
Colours: red, yellow, red and yellow, white.
Symbols: broken tusk, modaka, bowl of batasa, water-vessel, celestial creeper, vigora fruit (citron),
axe, rosary, elephant-goad, pomegranate, radish, stylus and book, jambu (wood-apple).
Vija: gah. (W).
Vdhana: rat or lion.
not Sri-Laksmi.
 
Annotationen