DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9550#0084
36
MOONDUK-OPUNISHUD OF THE
united with which the visible elementary substance
encloses the corpuscle situate in the heart.* The
Supreme existence is himself all—rites as well as their
rewards. He therefore is the Supreme and Immortal.
He who knows him (O beloved pupil) as residing in^
the hearts of all animate beings, disentangles the knot
of ignorance in this world.
End of the first section of the 2nd Moondakum.
God, as being resplendent and most proximate to
all creatures, is styled the operator in the heart; he is
great and all-sustaining; for on him rest all existences,
such as those that move, those that breathe, those
that twinkle, and those that do not. Such is God.
You all contemplate him as the support of all objects,,
visible and invisible, the chief end of human pursuit.
He surpasses all human understanding, and is the most
pre-eminent. He, who irradiates the sun and other
bodies, who is smaller than an atom, larger than the
world, and in whom is the abode of all the divisions
of the universe, and of all their inhabitants, is the
eternal God, the origin of breath, speech, and intellect,
as well as of all the senses. He, the origin of all the
* This corpuscle is supposed to be constituted of all the various
elements that enter into the composition of the animal frame.
Within it the soul has its residence, and acting upon it, operates
through its medium in the whole system. To this corpuscle the
soul remains attached through all changes of being, until finally
absorbed into the Supreme Intelligence.
MOONDUK-OPUNISHUD OF THE
united with which the visible elementary substance
encloses the corpuscle situate in the heart.* The
Supreme existence is himself all—rites as well as their
rewards. He therefore is the Supreme and Immortal.
He who knows him (O beloved pupil) as residing in^
the hearts of all animate beings, disentangles the knot
of ignorance in this world.
End of the first section of the 2nd Moondakum.
God, as being resplendent and most proximate to
all creatures, is styled the operator in the heart; he is
great and all-sustaining; for on him rest all existences,
such as those that move, those that breathe, those
that twinkle, and those that do not. Such is God.
You all contemplate him as the support of all objects,,
visible and invisible, the chief end of human pursuit.
He surpasses all human understanding, and is the most
pre-eminent. He, who irradiates the sun and other
bodies, who is smaller than an atom, larger than the
world, and in whom is the abode of all the divisions
of the universe, and of all their inhabitants, is the
eternal God, the origin of breath, speech, and intellect,
as well as of all the senses. He, the origin of all the
* This corpuscle is supposed to be constituted of all the various
elements that enter into the composition of the animal frame.
Within it the soul has its residence, and acting upon it, operates
through its medium in the whole system. To this corpuscle the
soul remains attached through all changes of being, until finally
absorbed into the Supreme Intelligence.