DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.14702#0313
SYNTAGMA VIII, 2y$
BC splendore sdlicet, hoc est, hk r& A^Tisws©-, id est a facse & lumine. N.odu
enim casolenmtas celebrabatur, facesqj ad templum ferebant, atq3 ita bene
poti, crateres per totam urbem statuebant, quo melius quiTcp deum coleret*
Pausanias au dor*
AcratophorusDionysius,(txs«-*>$cs©' didus bC celebratus snprimis Phs-
galise,ab inferendo uidelicet ««s<e^,id est purum ac merum uinum.nam pu
gnis ludebant,cum nondum haberent brachiale lorum, sed milichis certae
bant.Sunt autemniMyta tenuissima ex crudo coria,inuicem innexa,implici
tacp,ut in Arcad.docetPaus. Sane Varro acratophoron uinum in primo de
9 o Rerustica uocatiEa,inquit,minus sumptuosauinea, qutesineiugo miniftrat
KKgccrpepogoy ohoi>,id est uinum purum.
Mf»^o^,Mitrephorus,hoc est mitratus,Dionysius uocatus est, ea ratio*
ne,ut putatur, quod si quando ex nimio potuipsius bibentis caput agitare*
tur,uel (utfit) nutaret,mitra caputligabatur,ex quare,utputatDiod.fuit uo
catus pfykcpog©', repetit idem &Euseb.m secundo Prteparat.Euag. Orpheus
in hymnis,A<?17^nsuepogi Svgm>7ii/ocKscc.1r{inc apparer,d£Thyrsianada
Bacchum etiam appellatum, hoc est, quiThyrso regnet.
Biformis,hoc est t, uocitatus est Dionysius,ut docetDiod.quoa
niam duo Dionysij fuerunt.priorbarba promissa fuit, qui antiquo morebar
a o bam nutriuit: posterior alter ipeciosus iuuenis, bC delicatus.quidem duplst
cem illi formam tributam uolunt, quoniam uinu bC hilares homines reddaf„
bC iracundos.hinc illum in hymno J)y.o^q>oy nomine salutat Orpheus: alio lo
co, <stq>vH hyo-acy ictxyjy nuncupat, hoc est, duplicis natura* Lysium Iacchum,
inhymno uidelicet ad uia-luJ cDowjsy.
(u^oTrca^Dionysiu uocauit Anacreon poeta, utnotat Hesychius.alq ui*
num interpretantur,sed utruncp a colorenigro 8C igne, alij Diana etiam hoc
nomine uocant,/Ethiopiam.
Poh'tes,& Axites, Dionysij cognomina seribit in Arcad.Pausan. Hermus
enim Lycaonis filius, urbem desuo nomine Hevaeensiem in Arcadia condi-
$ o dit,ad Alphei ssuminis dexteram ripam,ubi duo fuere Dionysij templa,alte-
rius Polites nominati,alterius Axites.
Phleona etiam Dionysiu appellatu uidemus,^^^ ^Avs^/, ro 7rvhvn&g7r&y:
scu^A^a^ut etiam /Elianus scribit,hoc est a multo ferendo frudu. est enim
Dionysius fruduum deus.quin bC ab uua bC uindemrjs appellatus est Protry
ges,Staphiiites,& Omphacites:altjscp ab ijs rebus,nominibus.Sed bC Core,
id est Proserpinam uel Cerere,matrem uidelicetLiberi,Phltean uocabatLa*
cones,seribit Clemesjoue in serpente conuersum Pherepattte,hoc est Pro*
serpinaeuim intulifle,& inde natu Dionysium, quadere etiain mysticisSa^
basiorum serpens praeferebatur,in orbem complicatus.BC perinde poetae ser
40 pentem tauri parentem dixere,(ymbolicehocipsum significantes.
Phlyus Dionysius appellatus fuit, utin primo Apollonij Rhodij inters
pretes notant,^ cpAvay npy oivoy-.osoXljQyv&y, hoc est, quod uinumlamim fa
ciat.Quamuis fint qui ab Araethyraaa Peloponnesi ciuitate, polita in montis
bus Sicyonijs,quae moxPhlyusa a Phlyunte dida est,Dionysij bC Chtheno-
phyles filio appellatum uelint. Paus.a Phliante deriuari existimauit, id quod
etiam testatur Steph.Laced^momj Phliasium mensem eum numerat, in quo
frudus uigent.Sed dePhliasijs in Corinthiacis Pausilonge plura,
Redus id est oy5©-,Dionysius cultus Athenis.Amphydio enim Athenie
sium rex,ut seribit Philochorus,omniu primus a Dionysio edodus, meru ds
S o luit:quo fadu est,ut homines prius mero incurui, mox redi fadi sunt.quare
fadu est, utin Eloraru xderedo.i.c^«,Dionysio ara erigeret. Quin &Pau£
mBc£ot,ScylIam,ait;simulachru Dionysij redi,Myronis opus, consecraste,
Eubulus
/
BC splendore sdlicet, hoc est, hk r& A^Tisws©-, id est a facse & lumine. N.odu
enim casolenmtas celebrabatur, facesqj ad templum ferebant, atq3 ita bene
poti, crateres per totam urbem statuebant, quo melius quiTcp deum coleret*
Pausanias au dor*
AcratophorusDionysius,(txs«-*>$cs©' didus bC celebratus snprimis Phs-
galise,ab inferendo uidelicet ««s<e^,id est purum ac merum uinum.nam pu
gnis ludebant,cum nondum haberent brachiale lorum, sed milichis certae
bant.Sunt autemniMyta tenuissima ex crudo coria,inuicem innexa,implici
tacp,ut in Arcad.docetPaus. Sane Varro acratophoron uinum in primo de
9 o Rerustica uocatiEa,inquit,minus sumptuosauinea, qutesineiugo miniftrat
KKgccrpepogoy ohoi>,id est uinum purum.
Mf»^o^,Mitrephorus,hoc est mitratus,Dionysius uocatus est, ea ratio*
ne,ut putatur, quod si quando ex nimio potuipsius bibentis caput agitare*
tur,uel (utfit) nutaret,mitra caputligabatur,ex quare,utputatDiod.fuit uo
catus pfykcpog©', repetit idem &Euseb.m secundo Prteparat.Euag. Orpheus
in hymnis,A<?17^nsuepogi Svgm>7ii/ocKscc.1r{inc apparer,d£Thyrsianada
Bacchum etiam appellatum, hoc est, quiThyrso regnet.
Biformis,hoc est t, uocitatus est Dionysius,ut docetDiod.quoa
niam duo Dionysij fuerunt.priorbarba promissa fuit, qui antiquo morebar
a o bam nutriuit: posterior alter ipeciosus iuuenis, bC delicatus.quidem duplst
cem illi formam tributam uolunt, quoniam uinu bC hilares homines reddaf„
bC iracundos.hinc illum in hymno J)y.o^q>oy nomine salutat Orpheus: alio lo
co, <stq>vH hyo-acy ictxyjy nuncupat, hoc est, duplicis natura* Lysium Iacchum,
inhymno uidelicet ad uia-luJ cDowjsy.
(u^oTrca^Dionysiu uocauit Anacreon poeta, utnotat Hesychius.alq ui*
num interpretantur,sed utruncp a colorenigro 8C igne, alij Diana etiam hoc
nomine uocant,/Ethiopiam.
Poh'tes,& Axites, Dionysij cognomina seribit in Arcad.Pausan. Hermus
enim Lycaonis filius, urbem desuo nomine Hevaeensiem in Arcadia condi-
$ o dit,ad Alphei ssuminis dexteram ripam,ubi duo fuere Dionysij templa,alte-
rius Polites nominati,alterius Axites.
Phleona etiam Dionysiu appellatu uidemus,^^^ ^Avs^/, ro 7rvhvn&g7r&y:
scu^A^a^ut etiam /Elianus scribit,hoc est a multo ferendo frudu. est enim
Dionysius fruduum deus.quin bC ab uua bC uindemrjs appellatus est Protry
ges,Staphiiites,& Omphacites:altjscp ab ijs rebus,nominibus.Sed bC Core,
id est Proserpinam uel Cerere,matrem uidelicetLiberi,Phltean uocabatLa*
cones,seribit Clemesjoue in serpente conuersum Pherepattte,hoc est Pro*
serpinaeuim intulifle,& inde natu Dionysium, quadere etiain mysticisSa^
basiorum serpens praeferebatur,in orbem complicatus.BC perinde poetae ser
40 pentem tauri parentem dixere,(ymbolicehocipsum significantes.
Phlyus Dionysius appellatus fuit, utin primo Apollonij Rhodij inters
pretes notant,^ cpAvay npy oivoy-.osoXljQyv&y, hoc est, quod uinumlamim fa
ciat.Quamuis fint qui ab Araethyraaa Peloponnesi ciuitate, polita in montis
bus Sicyonijs,quae moxPhlyusa a Phlyunte dida est,Dionysij bC Chtheno-
phyles filio appellatum uelint. Paus.a Phliante deriuari existimauit, id quod
etiam testatur Steph.Laced^momj Phliasium mensem eum numerat, in quo
frudus uigent.Sed dePhliasijs in Corinthiacis Pausilonge plura,
Redus id est oy5©-,Dionysius cultus Athenis.Amphydio enim Athenie
sium rex,ut seribit Philochorus,omniu primus a Dionysio edodus, meru ds
S o luit:quo fadu est,ut homines prius mero incurui, mox redi fadi sunt.quare
fadu est, utin Eloraru xderedo.i.c^«,Dionysio ara erigeret. Quin &Pau£
mBc£ot,ScylIam,ait;simulachru Dionysij redi,Myronis opus, consecraste,
Eubulus
/