Goldhagen, Hermann [VerfasserIn]; Alef, Johann Joseph [DruckerIn] [Editor]: Psalmen-Buch: in einer kurzen Erklärung aus den Grundsprachen mit Beziehung auf Jesum Christum. Zum Nutzen deren, die das Brevier recht bethen, oder die Psalmen zu ihrer Andacht brauchen wollen (Mainz, 1780) [VD18 12193127]

Vorrede.

xir
rere neue thcils lateinische, theilS franrösi»
sche und italiänische Übersetzungen und
Erklärungen der Psalmen zusammengehalren
und doch gar oft lange angestanden, wie man
den Inhalt und Endzweck verschiedener Psal-
men, wie gewisse Stellen derselben nach dem
Zusammenhänge und wahrscheinlichsten Ver-
stände angeben und erklären sollte. Unter den
neuern Erklärungen hat uns die von den fran-
zösischen Bischöfen so hoch angerühmte Aus-
legung des?. Lallemant viel Vorzügliches
und Brauchbares zu haben geschienen; jedoch
haben wir derselben gar oft, den Sinn des
Grundtextes vorzuziehen, für schicklicher und
sicherer gehalten«
Vor allem aber haben wir in schweren und
sehr dunkeln Stellen öfters ein Helles Licht er-
blicket, als wir zu Erklärung derselben unser
Augenmerk auf JEsum Christum, seine
Kirche und Gläubige gerichtet hatten, Weiler
ja in diesem Betracht nach der gegründeten
Meynung vieler heiligen Väter der Haupege-
gmstand der Psalmen, wie der Endzweck des
ganzen alten Gesetzes nach dem Ausspruch deS
Apostels ist; der auch bey dcrmaligen seiner
Kirche