DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.16635#0011
Einöden Australiens, der Kirchhof in den Bergen von
Wordsworth aus dem Ausflug, wie viele seiner kürzeren
Gedichte gelesen werden wird, wie jetzt Shakespeare in
den Wäldern Kanadas gelesen werde. Alles was sich auf
diesen Schriftsteller bezieht, wird dann einen Wert von
gleicher Art haben, wie der, den wir den (leider nur zu
schwachen) persönlichen Erinnerungen von Shakespeare bei-
legen."
Dafs von diesen Erinnerungen nichts verloren gehe,
sorgte die im Jahre 1880 gegründete Wordsworth-Gesell-
schaft; sie sollte, wie ihr Gründer Professor Knight aus
St. Andrews es aussprach, ein Einheitsband sein für alle
die, welche mit dem Geiste und den Lehren Wordsworth
sympathisieren.
In gleicher Zeit bereitete Professor Knight seine
sorgfältige kritische Ausgabe der Werke und des Lebens
des Dichters in 11 Bänden vor, die mit ihrem reichhaltigen
Material eine unschätzbare Quelle für den Biographen ist.
In neuster Zeit hat man Wordsworth erstes AVohnhaus
in der Seegegend, Dovecottage in Grasmere, erworben
und hat die Absicht es zu einem Wordsworthmuseum
umzugestalten.
In Deutschland aber dauert die Unkenntnis oder Mifs-
kenntnis dieses Dichters fort, nur gelegentliche Über-
setzungen einzelner Gedichte, die wenig ins Publikum
gedrungen sind, sind vorhanden; auch gebildete Menschen
kennen häufig wenig mehr als den Namen oder das Spott-
bild, das Byron von ihm entwirft; Litterarkritiker aber
Wordsworth aus dem Ausflug, wie viele seiner kürzeren
Gedichte gelesen werden wird, wie jetzt Shakespeare in
den Wäldern Kanadas gelesen werde. Alles was sich auf
diesen Schriftsteller bezieht, wird dann einen Wert von
gleicher Art haben, wie der, den wir den (leider nur zu
schwachen) persönlichen Erinnerungen von Shakespeare bei-
legen."
Dafs von diesen Erinnerungen nichts verloren gehe,
sorgte die im Jahre 1880 gegründete Wordsworth-Gesell-
schaft; sie sollte, wie ihr Gründer Professor Knight aus
St. Andrews es aussprach, ein Einheitsband sein für alle
die, welche mit dem Geiste und den Lehren Wordsworth
sympathisieren.
In gleicher Zeit bereitete Professor Knight seine
sorgfältige kritische Ausgabe der Werke und des Lebens
des Dichters in 11 Bänden vor, die mit ihrem reichhaltigen
Material eine unschätzbare Quelle für den Biographen ist.
In neuster Zeit hat man Wordsworth erstes AVohnhaus
in der Seegegend, Dovecottage in Grasmere, erworben
und hat die Absicht es zu einem Wordsworthmuseum
umzugestalten.
In Deutschland aber dauert die Unkenntnis oder Mifs-
kenntnis dieses Dichters fort, nur gelegentliche Über-
setzungen einzelner Gedichte, die wenig ins Publikum
gedrungen sind, sind vorhanden; auch gebildete Menschen
kennen häufig wenig mehr als den Namen oder das Spott-
bild, das Byron von ihm entwirft; Litterarkritiker aber