82
APPENDICE.
III.
Inscription allemande sur la tombe de saint
Arbogast :
1610
Ein tranckstein diss hinfort soll seyn,
ivelcher zuvor ein sarck war fein,
sanct Arbogats zu Strasburg zwar
des sechsten Bischojfs, der im jahr
sechsliundert viertzig sechs gezcdt
Dur ch Konig Dagobert der gestatt
dahin kam, weil er sein todten sohn
Sigebert wieder erwecket schon
im schloss ysenburg ob Ruffach geschehn,
wie solches abgemalt thut stelm
zu Strasburg in des Münsters-chor
obengegen dem fron-altar b’vor;
im jahr sechs hundert seclitzig acht
starb diser bischoff ivohlgeacht,
ivard begraben zu Strasburg recht,
auf sanct Michaëls bühel schlecht,
von dannen sein sarck hieher kam
durch Hugo Sturmen den edlen stamm.
APPENDICE.
III.
Inscription allemande sur la tombe de saint
Arbogast :
1610
Ein tranckstein diss hinfort soll seyn,
ivelcher zuvor ein sarck war fein,
sanct Arbogats zu Strasburg zwar
des sechsten Bischojfs, der im jahr
sechsliundert viertzig sechs gezcdt
Dur ch Konig Dagobert der gestatt
dahin kam, weil er sein todten sohn
Sigebert wieder erwecket schon
im schloss ysenburg ob Ruffach geschehn,
wie solches abgemalt thut stelm
zu Strasburg in des Münsters-chor
obengegen dem fron-altar b’vor;
im jahr sechs hundert seclitzig acht
starb diser bischoff ivohlgeacht,
ivard begraben zu Strasburg recht,
auf sanct Michaëls bühel schlecht,
von dannen sein sarck hieher kam
durch Hugo Sturmen den edlen stamm.