Der Guckkasten: illustrierte Zeitschrift für Humor und Kunst (13.1918)

4

SSriegSc&rontf t>e« ©urfloftcn«

©ie ©iMuenaWon Zeitgemäf3e Zenfur

(Die italienil'ihe Zenfur hat in Padua 4600 Madonnen-
bilder befdtlägnahmt, die die HufTdirift trugen: Königin
des Friedens, bitte für uns!)

fln frieden läftt die THadonna denken;
Die Jriedensgedanken [ind zu betchränken.

Die ITladonna bat ein tanftes Beliebt,
Sie kennt das Balten und Schimpfen niebt.
Das i[t bedenklieb, das muh man vermeiden;
Der Zentor kann die IDadonna niebt leiden.

Und ferner: Sold) eine ITladonna bält
Gin Kindlein, und als es kam auf die Welt,
Da fangen die Engel vom Jrieden auf Erden,
Hiebt etwa von Scbtacbten und Kriegs-
befebwerden. -
Der Zen(or meint: Die Erinnerung
JTn diefe Dinge bringt Schädigung.

J?us jenem Kindlein ein mann dann ward,
Der bat in einer eigenen Art
üon einem neuen Reiche gebrochen.
Wo alte harte Ketetse zerbrochen,
Wo nur die Ciebe, die Sanftmut, die Güte
Den IDentcben untereinander gebiete.
Dies neue Reich aber tollte werden
Zum fjeile allen Uö'lkern auf Erden. —
Solch Reich kann beute wobl nicht beftebn,
Das darf der Zentor nicht iibertebn.

Was jenes IDannes Cebre gewe(en,
Ward aufgetrieben, itt vierfach zu leten
Doch beute. I[t das nicht äufiertt gefährlich?
Der Zentor, will er (ein Amt ganz ehrlich
Und wirklich folgerichtig verrichten, —
üerbieten müht' er die alten ßetcbicblen.

6edanenfis

fialonifd)

— „©er "Scann bort war früher Sbunger-

— „9?a, bummer 3<tp£, was überlegft bu benn ttinffler."

noch lange?" - ,,Hnb jetjf?"

— „3cb überlege, wa« Wohl "OTr.Sßilfon überlegt." - „3et)t ift er brofloeV'

33ei SBilfon

©er boltänbifcbe ©efanbfe in QBafbingfon bat ben 93er-
fueb gemacht, in einer perjönlicben l23efprect)ung mit Stifter
<2ßilfon bie 3urü(fnabme ber (Sntenfeforberungen bezüglich
ber boUänbifcben Schiffe burcbjufetjen. QMfon aber bat
erftärf, bie gnfenfe fönne unter gar leinen Slmftänben
anberä »erfahren, unb SoHanb müffe ftch eben fügen.

lieber biefen ^efud) ift noch folgenbeä }u berichten:

„3<t alfo", fagfe Sßilfon, „e£ bleibt babei: bie Schiffe
müffen wir haben. ©aS enttpriebt aud) ganj unb gar ben
hoben ^rinjipien ber ©erechtigteif, bie ich immer vertreten
habe. £3 ift ein ©ebot fittlicher ^fl'djt, bafj jemanb, ber
genug bat, bem anbem, ber Langel leibet, etwa« abgibt.
3Bk haben Langel an Schiffen, wir haben fogar ganj
oetfluchten Langel. SoUanb aber bat noch Schiffe, —
alfo mufj tß unß welche abgeben, ©aS ift boeb ganj tlar."

hierauf erlaubte fich ber ©efanbte ju erwibern, bafj
jwar bai 93ebürfniS ber (Sntente nad) Schiffsraum nicht
ju leugnen wäre, bafj aber anbererfeitä auch ben 9cieber»
tanben nicht einfach bie "piftole oorgehalfen werben bürffe.
©erabe ber Aerr ^räfibent ber Q3ereinigten Staaten hätte
ja immer erflärf, bafj bie tTelnen 93ölr>r »or ber ©emalf
ber großen Nationen gefcbüijt werben müfjfen.

„Stimmt 1" fagfe QMfon barauf. ,,©a£ habe ich gefagt.
©a£ habe ich foaar febon ein ©utjenb "Scale ober noch öfter
gefagt. £lnb babei bleibe ich auch, — ich werbe eS 3&nen
beweifen."

3e$t wunberte fich ber bcllänbifcbe ©efanbfe unb baebte
febon, er hätte fich geirrt, unb 9)ciffer QBilfon wäre boeb
geneigt, ftch etwaä enfgegentommenb ju jeigen.

^ber ber "^räftbent fuhr fort: „3<», baß werbe ich
3bnen beweifen. Raffen Sie auf: ®ie 9liebertanbe müffen
iß fo einrichten, bafj fie Äracb mit ©euffcblanb befommen.
©a§ wirb oielleicbt febr fchwer fein, aber machen läfjt fid)
fcbliefjlicb atleS. ünb bann, wenn ber ^racb ba ift, — obo,
ba follen Sie mal febn, wie ich mich inß 3eug legen werbe,
©ie gewaltigften ^otfebaffen werbe ich bann wieber lo$-
laffen; bie QEßelt foU ftaunen, wie empört ich bann wieber
fein werbe."

hierauf erflärfe ber ©efanbfe, feine Snftruttionen
gingen nicht fo weif, bafj er ftch über biefeä $bema unter-
hatten fotlte, unb empfahl fiel). <ft\ß er baß 3immer »er-
laffen hafte, machte <2Bilfon noch einmal bie §:ür auf unb
rief ihm nach: „£leberlegen Sie fich baß nur! 9*afen Sie
Sbrer Regierung, mit ©euffcblanb Äracb ju Wegen. Solch
ein S?rad) würbe mich ganj aufjerorbentlicb freuen." -ort.

ItedakticmsschluB: 22. März 1918.