DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20573#0270
Seite 48
©et ©ucffaffett
Sa« ®itfr$en
biefec <2Bctf; ba baä aber fcfion fe$r otete, g<ma onbere £eufe öot ifem getan baben, tommt
e« auf bie Meinung beS i^etlnerg auc| rticfyf iveifer an. ©er ©efdjäftäreifenbe erbob feine
©ebübren unb ging an feine 'Sour. Äerr Äöpfe briitffe £>crrn Sablonöfi waxm — ntcftf nur
innerlid), fonbern audj äujjertidj warm, benn er fdjtohjfe immer nocb. — bie Äanb, aber Serc
3abtonlfi formte fxd) niä)t mit ibm aufjjalfen, er £atte gerabe Seit genug »erfäumt.
©ie näcbjten beiben <2Bocf)en ftnelte ber junge &'6pU febr öiel SenniS mit trautem
Äilbe. ©ann machte er Serrn 3abIon^fi einen feierlichen 'Befucb, unb bat ifjn um bie
Äanb feiner 5od)fer. QEBaS aber fagte Sluguft 3obtongli? 6rft brei Sabre fpäter erjagte
Äerr Äöpfe, als er einmal befrunfen war, ba$ ein paar ffreunben. Äerr 3aMon«li fprad):
„Sluögefcfyroffen, <öerr 5?öp!e. SKeirte ^ocfyfer Witt Sie, fagen 6ie? 9^eine Softer ift eine
©an§, bie überhaupt nocb. nicfyt meifj, was fie Witt. 3« a*t>ei Sabren wirb fie erft grof)-
jäbrig, unb btS bafjin werbe id) ibr biefen ©ebanfen ganj grünbtid) auftreiben, barauf
fönnen Sie fid) »erlaffert. 3cb Witt 3bnen aucb fagen, warum. Sin "Sftenfcb, ber ein
fteineS Settel für fünfjebn Pfennige frintf, übrigeng nur pr Äälffe frinff, unb bann bem
Äettner nod) fünfjebn Pfennige ^tinfgelb gibt, — ein SDienfcb, ber fo wenig red>nen tann,
betommt meine §od)fer nid)f."
©af erjäbtte Serr S^öpte atfo, at£ er einmal betrunten war. Unb bann fagte er nod):
„3lber bie gröfjte ©emeinbeit ift, ba§ er baS ©ittcben wirflid) behalten bat!"
©loffe 3n ber 3«it ber Papiergarne reifjt aud) ber ©ebutbäfaben leichter.
2lud> ein 33otfeU
&err unb 5rau gebmann geben burd) bie Stabf unb befdjauen fid) bie Eäben. ^töts--
lid) bleibt Stau Eebmann »or ber 2Ju2lage eirte§ ©emifcbtWarengefd;äffeS fteben unb fagt
mit echtem Äawfrauenjorn: „®a fcbau nur einmal biefe Auslage an! "SGßte bicf bier ber
Staub auf ben ausgelegten 'Sßaren liegt, ©a fann bocf) Jabrelang nxdyt gewifd)t worben fein."
„Saft red)t," erwiberf Serr ßebmann, „fo waö ift ein Sfanbal!" ©od) wie oon einer
plö§lid)en Eingebung erfaßt,, fetjf er fjittju, inbem er auf ben fiaben ju tritt: „QBarf ein
biffert, bier tßnnte eS »ielteid)t nod) ^riebenitabaf geben.". sinj seinj
Teilzahlung
Photo-Apparate
aller Art
Photogr. Artikel
Kataloge umsonst und portofrei
Jonass& Co., Berlin P. 313.
Belle-Alliancestr. 7 10
Wactuffättte
erbätt ergrautc-S .§aar gteitfyitKjHae^nta*
forte Wieoer burd) eiufartjeS lleberbürften mit
«ci«^*ts„a«9«n«rot9«".2BivttaHmä5lirI),
iftit!ibertoaftl)6.it. obfol.itttfdiöbt. gl. 4,00 WS.
Otto (Reichel, Serlin 38, Giiciibalmftrnfie 4.
Blasses Aussahen
und Sommersprossen ver-
deckt sofort das gesetzlich
gesch. ärztlich anerkannte
Braunolin
Gibt aof. sonnenverbrannt.
Taint. Fl. 3.60 u. 4.50 M.
R.mittBihaus,
Bln.-W ImersdoK 5.
Nasaauische Str. 15.
Ou.X Beine
IK fefort terjengrobe bei ®e«
■Hbraurf) »oit „Progresso"
1 oct gefd). 35oä 9tetiefte Wf
VB itnb 35 o 111 o m in e tt ft e ber Bf
S $\e(jtjeitl (Silotijetibe Sont« ■
mf (cjrctben! ^roipefte orntiä. ■
lGustavHorn&Co.Jaydeburij-a29l
Jk @d)öitebe(terftr. 99. k
©ie getoaltiöften erfolge
Sic gröjjte SBefriebigititg — bie I)öd)fte Pitft out Sebcn fjot nur berjeuige, ber
cS tierfteljt, feinen Etiiftitfj auf feine Untgebuttg gettenb p ntadjett, feine S8Iit-
menfrl)eti, 06 i()tiett beWttfj! ober unbetoufit in feineu SBaittt 51t swingen. S)lie tjat
ft et) beutlidjer wie in btefent Sriege gejeigt, bog bie SJienfdiett bctjerrfdjt Werben
töuiten, ja bnft fie 6el)cia'fc()t fein luolleu, beim oljnc biefe SMjerrfdjung ber
9Jieitfd)eu loöre ein firieg boit fotdjer ©aucr ltitutöglid). SS nmfj atfo ein gewiffeS
E'tnjnS geben um einen berartigeu beäluingenben teiuftitfj auf bie ä)(cnfd)en 0118511-
üben, bafj fie fid) loillentoä beui ettergiid) nuägcübten (Sinftufj beugen unb in otteu
Singen folgen. Sroli olleS SlufböumenS werben fie immer Wieber beut Einfluffe
beS fie SBelierrfdjenben unterliegen unb immer wieber ijolgc teiften. 6)ibt e8 beim
gar fein Nüttel um fid) aitä biefent ititwiirbigeu Buftnub 511 befreien, ober woljl
fclbft biefen möditigeit (Sinfluf) ttitf feine SDütineiifdjeu gettenb ju mod)cn? Obod)!
Dr. SR. Sörncr setgt.itt»feinem berütjmteu SBitdie ,,'S>ie SBcljcia'fdjuitfl Sev-
aJJcnfiijeit," btc SBJittcI unb SJBege um 5« 3J!od)t unb Sünfefjeit ju gelangen
unb fid) über feine S8iitnteufd)cn 51t ertjebett. Surj unb Mar fiitjrt er au§, bafj
Biete 3)fcitf(l)en bie in iljuen [d)titntmcrnben gätjigteiteu nid)t eutwidetn, Weit
itjnen fotdie nod) garniebt jum Söewufjtfeiit getonttuen, ja oft nur au§ btofjer Säe-.
quemlid)leit uidjt euergifd) jur ©ettuitg gc'brndjt Werben. Dr. fförner beweift
ftar unb teid)t uerftönbtid) tute ninti feilten ©inftnf! auf anfteee in nm-
fitffeu&ei' f£ßeife ausüben UnS fid) (Oeltuun uub SMef^ett, Öamit jugleid)
iWnrtit itnS (Sefolfl bei jeSem — Samen tute .f)ecveu — tievfrftaffeu fault.
Saä ©tubiunt biefeä intereffanten SSudieä ift
teilte ffliitlje, fonbern ein ©enufj. ^reiä
SOlf. tt.— otjtte weitere Itittofteu 51t bejietjeu bon
© a r 0 u t i e:
33etrog ätirüct bei Slidjierfolg.
£infer-Verlag, ©. m. b. $)., 23erttn-°)JanJoW 211 f.
Fori mit dem«*-
Beinverkürzg. unsicht-
bar, Gang elastisch und
leicht. Jeder Laden-
stiefel verwendbar. —
Gratis-Brosen, senden
„Extension" G. m. b. H.,*
franWurt a. Main, Eschersheim Nr. 64.
Lebenslsesehreil).,
Glück, Erfolg-,
Reichtum, Ehe,
Gesundheit, auf
Grund astrolog.
Wissenschaft,
höchste Auszeich-
nungen, geg. M. 5.—
und Geburtsangaben.
Astrolorrin NORRA, Danzirr, Hakelwerk.
Juckenden Hautausschlag
bes. in der Bettwärme zu lästigem
Kratzen reizend (rote Punkte, kl. weisse
Bläschen, Krätze) heilt völlig Apotli.
Schanz' Ilautnussclilagsalbe- Ein Topf
(für eine Person) G.00 Mk. Nachnahme-
versand nur durch Apotli. Schanz,
Einsieflei 6 bei Chemnitz/Sa.
No. 853^^^4HP' 3 '
Wappenring, mas^_
Echt Silber 800 gest. ff. ernaill- S'»,
Einsendg. d. Betrages sowie ml.
Wiederverkäufer Vorzug. Preishs'" f
Jakob Fischer, Pforzhejgl^
Andern überlei?
werden Sie durch meine FernW'^
in Redekunst, Gedächtnislcb>esi(
Menschenkenntnis. Verlange"
Prospekt direkt vom Verla» ^
Otto Siemens. lieiimig-S*^' *'
Schriftsteller! Komponist;;,
Bühnenwerke, Erzählungen, Mar«"
' - Ar»?1' i
Gedichte, wissenschaftliche Ar»?' t
sowie neue Kompositionen übernin |,
Verlag Anrora.l)icsdeii->Vei,'S«^
WeltberUtintW j
Bartwuchs Förderet-
Nur eine extrastark««' .;;
ErrolginweniSc«',%
Preis d.Präpara 65 f,t
Hei Siclilerftilg bei4 »-„
Versand „SIRI$
Chemnitz iSa^
FeBdphotographe!
lietere nach eingesandten ^,11«
tiven Bromsilber- und Gaslich" „e(
in höchster Vollendung in 3 ArbeI's
600 100 SO 25 Stck. pro
7'/2 8 a vi Pfg. pro sLiüi'
Anerkennungsschreiben gehen l.
ein. Einsendung des Betrages b
Stellung erbeten.
Martin Stein Xachf. Ilmen» iet
Photogr. Kopieranstalt mit KraftOJ^i
Zucker! Zuckef'
Sein (SrfalJ! 3m $au§6alt letcfjt ¥xf"td
Slität. Ub.gerflenuna0toeife45^.*tl,l£,'|
Liköre und Branntwef
?luteitg. 5. ©elbftt)erftetfg. (eigene
beä 2lltot)olgef)attä) M 2,00. fie'" St
It. Sonntag Xachf., Li-in/iir-'"'11"',
Zauber-g
\V.Betlige,MagdcbnrglijH^i
Vorbeugungsmittel *Si*h
lOOOOOfod) beiuüljrt. gerft. A. $V}%,
«erlin ST. 31/150, Uffboi«;'l:(li,
_ jjjerfoiieii;nl)t angeben.
Reichel's *
^%omerspros$5j
J^^bÜl Cr™6 IsoU, abfolttt fi*esr,S|!
7jMAr.W5SleubeS, garantiert iinfdl').;,V.i;r
I Spejiatmittet. lieber 25jü()r. 3W"
erfolge. Ji. 3,50.
|_Otlo Reichel,Berlin38, &\infr"Sl^
Befreiung sofort. Alter u. Geschl^yl,
geben. Auskunft umsonst. Gg. ^I,^1i|jjiifl|,ll:
sanit. Versandfleach. Stockdo/f 252_b- a
Reines Ges
TT. W
ropge SriWe »erW,. |
it. fidjer „Krem H*»' tff<*
übertreffen geg. 1»»'T Ji«
fen, saifeffer, „ttt«
Wulieit unb äße.Ä#
nigteiten.5Eaufen6fa^S.f
\—~g—' ©ttbere ffiirfung. v'^'u V
H. Wagner, Cöln 52, Sluntent&fllf'^/
üerantiüortlither Redakteur: Ferdinand Schreiber, München. —• Drurh und Derlag uon J. F. Schreiber in München und Eutingen. t,/h^({11
in Ccfterrcim-Ungarn für Herausgabe und Redaktion uerantuiortlich: Robert Wöhr in Wienl., Domgaffe 4. — HUe Rechte für fämtliche Hrtihel und Illuftrationen »0'°
Für den Rnzeigenteil uerantuiortlich in Deutfchland: Maie Haindt, München; in Oefterreith-Xtngarn: Ernft Wahle, Wien.
©et ©ucffaffett
Sa« ®itfr$en
biefec <2Bctf; ba baä aber fcfion fe$r otete, g<ma onbere £eufe öot ifem getan baben, tommt
e« auf bie Meinung beS i^etlnerg auc| rticfyf iveifer an. ©er ©efdjäftäreifenbe erbob feine
©ebübren unb ging an feine 'Sour. Äerr Äöpfe briitffe £>crrn Sablonöfi waxm — ntcftf nur
innerlid), fonbern audj äujjertidj warm, benn er fdjtohjfe immer nocb. — bie Äanb, aber Serc
3abtonlfi formte fxd) niä)t mit ibm aufjjalfen, er £atte gerabe Seit genug »erfäumt.
©ie näcbjten beiben <2Bocf)en ftnelte ber junge &'6pU febr öiel SenniS mit trautem
Äilbe. ©ann machte er Serrn 3abIon^fi einen feierlichen 'Befucb, unb bat ifjn um bie
Äanb feiner 5od)fer. QEBaS aber fagte Sluguft 3obtongli? 6rft brei Sabre fpäter erjagte
Äerr Äöpfe, als er einmal befrunfen war, ba$ ein paar ffreunben. Äerr 3aMon«li fprad):
„Sluögefcfyroffen, <öerr 5?öp!e. SKeirte ^ocfyfer Witt Sie, fagen 6ie? 9^eine Softer ift eine
©an§, bie überhaupt nocb. nicfyt meifj, was fie Witt. 3« a*t>ei Sabren wirb fie erft grof)-
jäbrig, unb btS bafjin werbe id) ibr biefen ©ebanfen ganj grünbtid) auftreiben, barauf
fönnen Sie fid) »erlaffert. 3cb Witt 3bnen aucb fagen, warum. Sin "Sftenfcb, ber ein
fteineS Settel für fünfjebn Pfennige frintf, übrigeng nur pr Äälffe frinff, unb bann bem
Äettner nod) fünfjebn Pfennige ^tinfgelb gibt, — ein SDienfcb, ber fo wenig red>nen tann,
betommt meine §od)fer nid)f."
©af erjäbtte Serr S^öpte atfo, at£ er einmal betrunten war. Unb bann fagte er nod):
„3lber bie gröfjte ©emeinbeit ift, ba§ er baS ©ittcben wirflid) behalten bat!"
©loffe 3n ber 3«it ber Papiergarne reifjt aud) ber ©ebutbäfaben leichter.
2lud> ein 33otfeU
&err unb 5rau gebmann geben burd) bie Stabf unb befdjauen fid) bie Eäben. ^töts--
lid) bleibt Stau Eebmann »or ber 2Ju2lage eirte§ ©emifcbtWarengefd;äffeS fteben unb fagt
mit echtem Äawfrauenjorn: „®a fcbau nur einmal biefe Auslage an! "SGßte bicf bier ber
Staub auf ben ausgelegten 'Sßaren liegt, ©a fann bocf) Jabrelang nxdyt gewifd)t worben fein."
„Saft red)t," erwiberf Serr ßebmann, „fo waö ift ein Sfanbal!" ©od) wie oon einer
plö§lid)en Eingebung erfaßt,, fetjf er fjittju, inbem er auf ben fiaben ju tritt: „QBarf ein
biffert, bier tßnnte eS »ielteid)t nod) ^riebenitabaf geben.". sinj seinj
Teilzahlung
Photo-Apparate
aller Art
Photogr. Artikel
Kataloge umsonst und portofrei
Jonass& Co., Berlin P. 313.
Belle-Alliancestr. 7 10
Wactuffättte
erbätt ergrautc-S .§aar gteitfyitKjHae^nta*
forte Wieoer burd) eiufartjeS lleberbürften mit
«ci«^*ts„a«9«n«rot9«".2BivttaHmä5lirI),
iftit!ibertoaftl)6.it. obfol.itttfdiöbt. gl. 4,00 WS.
Otto (Reichel, Serlin 38, Giiciibalmftrnfie 4.
Blasses Aussahen
und Sommersprossen ver-
deckt sofort das gesetzlich
gesch. ärztlich anerkannte
Braunolin
Gibt aof. sonnenverbrannt.
Taint. Fl. 3.60 u. 4.50 M.
R.mittBihaus,
Bln.-W ImersdoK 5.
Nasaauische Str. 15.
Ou.X Beine
IK fefort terjengrobe bei ®e«
■Hbraurf) »oit „Progresso"
1 oct gefd). 35oä 9tetiefte Wf
VB itnb 35 o 111 o m in e tt ft e ber Bf
S $\e(jtjeitl (Silotijetibe Sont« ■
mf (cjrctben! ^roipefte orntiä. ■
lGustavHorn&Co.Jaydeburij-a29l
Jk @d)öitebe(terftr. 99. k
©ie getoaltiöften erfolge
Sic gröjjte SBefriebigititg — bie I)öd)fte Pitft out Sebcn fjot nur berjeuige, ber
cS tierfteljt, feinen Etiiftitfj auf feine Untgebuttg gettenb p ntadjett, feine S8Iit-
menfrl)eti, 06 i()tiett beWttfj! ober unbetoufit in feineu SBaittt 51t swingen. S)lie tjat
ft et) beutlidjer wie in btefent Sriege gejeigt, bog bie SJienfdiett bctjerrfdjt Werben
töuiten, ja bnft fie 6el)cia'fc()t fein luolleu, beim oljnc biefe SMjerrfdjung ber
9Jieitfd)eu loöre ein firieg boit fotdjer ©aucr ltitutöglid). SS nmfj atfo ein gewiffeS
E'tnjnS geben um einen berartigeu beäluingenben teiuftitfj auf bie ä)(cnfd)en 0118511-
üben, bafj fie fid) loillentoä beui ettergiid) nuägcübten (Sinftufj beugen unb in otteu
Singen folgen. Sroli olleS SlufböumenS werben fie immer Wieber beut Einfluffe
beS fie SBelierrfdjenben unterliegen unb immer wieber ijolgc teiften. 6)ibt e8 beim
gar fein Nüttel um fid) aitä biefent ititwiirbigeu Buftnub 511 befreien, ober woljl
fclbft biefen möditigeit (Sinfluf) ttitf feine SDütineiifdjeu gettenb ju mod)cn? Obod)!
Dr. SR. Sörncr setgt.itt»feinem berütjmteu SBitdie ,,'S>ie SBcljcia'fdjuitfl Sev-
aJJcnfiijeit," btc SBJittcI unb SJBege um 5« 3J!od)t unb Sünfefjeit ju gelangen
unb fid) über feine S8iitnteufd)cn 51t ertjebett. Surj unb Mar fiitjrt er au§, bafj
Biete 3)fcitf(l)en bie in iljuen [d)titntmcrnben gätjigteiteu nid)t eutwidetn, Weit
itjnen fotdie nod) garniebt jum Söewufjtfeiit getonttuen, ja oft nur au§ btofjer Säe-.
quemlid)leit uidjt euergifd) jur ©ettuitg gc'brndjt Werben. Dr. fförner beweift
ftar unb teid)t uerftönbtid) tute ninti feilten ©inftnf! auf anfteee in nm-
fitffeu&ei' f£ßeife ausüben UnS fid) (Oeltuun uub SMef^ett, Öamit jugleid)
iWnrtit itnS (Sefolfl bei jeSem — Samen tute .f)ecveu — tievfrftaffeu fault.
Saä ©tubiunt biefeä intereffanten SSudieä ift
teilte ffliitlje, fonbern ein ©enufj. ^reiä
SOlf. tt.— otjtte weitere Itittofteu 51t bejietjeu bon
© a r 0 u t i e:
33etrog ätirüct bei Slidjierfolg.
£infer-Verlag, ©. m. b. $)., 23erttn-°)JanJoW 211 f.
Fori mit dem«*-
Beinverkürzg. unsicht-
bar, Gang elastisch und
leicht. Jeder Laden-
stiefel verwendbar. —
Gratis-Brosen, senden
„Extension" G. m. b. H.,*
franWurt a. Main, Eschersheim Nr. 64.
Lebenslsesehreil).,
Glück, Erfolg-,
Reichtum, Ehe,
Gesundheit, auf
Grund astrolog.
Wissenschaft,
höchste Auszeich-
nungen, geg. M. 5.—
und Geburtsangaben.
Astrolorrin NORRA, Danzirr, Hakelwerk.
Juckenden Hautausschlag
bes. in der Bettwärme zu lästigem
Kratzen reizend (rote Punkte, kl. weisse
Bläschen, Krätze) heilt völlig Apotli.
Schanz' Ilautnussclilagsalbe- Ein Topf
(für eine Person) G.00 Mk. Nachnahme-
versand nur durch Apotli. Schanz,
Einsieflei 6 bei Chemnitz/Sa.
No. 853^^^4HP' 3 '
Wappenring, mas^_
Echt Silber 800 gest. ff. ernaill- S'»,
Einsendg. d. Betrages sowie ml.
Wiederverkäufer Vorzug. Preishs'" f
Jakob Fischer, Pforzhejgl^
Andern überlei?
werden Sie durch meine FernW'^
in Redekunst, Gedächtnislcb>esi(
Menschenkenntnis. Verlange"
Prospekt direkt vom Verla» ^
Otto Siemens. lieiimig-S*^' *'
Schriftsteller! Komponist;;,
Bühnenwerke, Erzählungen, Mar«"
' - Ar»?1' i
Gedichte, wissenschaftliche Ar»?' t
sowie neue Kompositionen übernin |,
Verlag Anrora.l)icsdeii->Vei,'S«^
WeltberUtintW j
Bartwuchs Förderet-
Nur eine extrastark««' .;;
ErrolginweniSc«',%
Preis d.Präpara 65 f,t
Hei Siclilerftilg bei4 »-„
Versand „SIRI$
Chemnitz iSa^
FeBdphotographe!
lietere nach eingesandten ^,11«
tiven Bromsilber- und Gaslich" „e(
in höchster Vollendung in 3 ArbeI's
600 100 SO 25 Stck. pro
7'/2 8 a vi Pfg. pro sLiüi'
Anerkennungsschreiben gehen l.
ein. Einsendung des Betrages b
Stellung erbeten.
Martin Stein Xachf. Ilmen» iet
Photogr. Kopieranstalt mit KraftOJ^i
Zucker! Zuckef'
Sein (SrfalJ! 3m $au§6alt letcfjt ¥xf"td
Slität. Ub.gerflenuna0toeife45^.*tl,l£,'|
Liköre und Branntwef
?luteitg. 5. ©elbftt)erftetfg. (eigene
beä 2lltot)olgef)attä) M 2,00. fie'" St
It. Sonntag Xachf., Li-in/iir-'"'11"',
Zauber-g
\V.Betlige,MagdcbnrglijH^i
Vorbeugungsmittel *Si*h
lOOOOOfod) beiuüljrt. gerft. A. $V}%,
«erlin ST. 31/150, Uffboi«;'l:(li,
_ jjjerfoiieii;nl)t angeben.
Reichel's *
^%omerspros$5j
J^^bÜl Cr™6 IsoU, abfolttt fi*esr,S|!
7jMAr.W5SleubeS, garantiert iinfdl').;,V.i;r
I Spejiatmittet. lieber 25jü()r. 3W"
erfolge. Ji. 3,50.
|_Otlo Reichel,Berlin38, &\infr"Sl^
Befreiung sofort. Alter u. Geschl^yl,
geben. Auskunft umsonst. Gg. ^I,^1i|jjiifl|,ll:
sanit. Versandfleach. Stockdo/f 252_b- a
Reines Ges
TT. W
ropge SriWe »erW,. |
it. fidjer „Krem H*»' tff<*
übertreffen geg. 1»»'T Ji«
fen, saifeffer, „ttt«
Wulieit unb äße.Ä#
nigteiten.5Eaufen6fa^S.f
\—~g—' ©ttbere ffiirfung. v'^'u V
H. Wagner, Cöln 52, Sluntent&fllf'^/
üerantiüortlither Redakteur: Ferdinand Schreiber, München. —• Drurh und Derlag uon J. F. Schreiber in München und Eutingen. t,/h^({11
in Ccfterrcim-Ungarn für Herausgabe und Redaktion uerantuiortlich: Robert Wöhr in Wienl., Domgaffe 4. — HUe Rechte für fämtliche Hrtihel und Illuftrationen »0'°
Für den Rnzeigenteil uerantuiortlich in Deutfchland: Maie Haindt, München; in Oefterreith-Xtngarn: Ernft Wahle, Wien.