Hamilton, William [Hrsg.]; Tischbein, Johann Heinrich Wilhelm [Hrsg.]: Collection Of Engravings From Ancient Vases Of Greek Workmanship: Discoverd In Sepulchres In The Kingdom Of The Two Sicilies But Chiefly In The Neighbourhood Of Naples During The Course Of The Years MDCCLXXXIX and MDCCLXXXX Now In The Possession Of Sir Wm. Hamilton, His Britannic Maiesty's Envoy Extry. And Plenipotentiary At The Court Of Naples (Band 1) (Neapel, 1791)

(69)
qui designoient ^ipollon etoient te fouet & lepi. Selon
Plutarque (a), Ofiris & le Soleil ou sipotton etoie?tt regar-
des par les Egyptiens comme la meme JDivinite. <Au
rapport de cet Ecrivain (b), les Egyptiens attribuoient
a Ofiris F invention de FAgriculture. II eft done naturel
de trouver quelque fois Apollon avec un epi de bled, on
le voit ainsi dans la planche en que ft ion. La femme qui
eft prfo de lui, qui tient des epis, ne fait que fuivre Fufa-
ge refu qui prescrivoit d" ossrir du bled aux Dieux (c) .
Concluons ce long article par rappeller au lesteur, que
tous les Ecrivains, qui par lent du voyage de Triptoleme,
le reprefentent, non dans un char aile, mais dans wi
char at tele de dragons ailes , que d^ailleurs la pluspart
d'entreux le peignent avec une couronne d"* epi fur la
tete \ le pavot dans une main ? £? dans F autre un vase
rempli de grains de bled.

Planche 10. ) Cette planche ne peut representer que
Penelope, elle eft dans fa chambre, ainsi que F indique
la bandelet te . E lie vient de sinir fa toilette, la femme,
qui eft derriere elle, emporte le miroir, dont elle s" eft
fervie . E autre femme apporte dans le pan de fa robe
ce qui eft; necejsaire pour continuer F ouvrage, que la
Princesse commence.
La simplicite, la beaute de la compofition a teF
S lement
(a) Vol. VII. p. 467. ed. Reisk. (c) Plutarque Vol, VII. p. 173. ed. Reisk.
\b) Vol. VII. p. 403. ed. Reisk.