DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5675#0079
(77)
qu) a un Pretre de Cybele \ je crois, que ce per/bnnage
en efi un .
Planche 43. ) Cette Plane be me par oil ossrir quelqu*
tine des circonsiances de cette fete de Bacchus , qrfon
appelloit Trieterique. Bile fe celebroit dans la ville d"s&
thenes au pr interns, faifoit par tie des fetes appellees
Urbiques, ou grandes Dionysiaques. Le JDieu lui me me
les avoit insiituees pour confacrer le retour de Jon expe-
dition aux Indes , qui avoit dur& trois ans. C esi lui
quon volt dans le tableau monte fur la Panthere, por-
tant fur la tete une co.uro?me, ainfi que la femme qui
a les flambeaux. Le vq/e, que tient le Faune, rappelle,
par fa grandeur, celui dans lequel Race bus buvoit toujours,
depuis la conquete de V Inde. Marius, qui pretendoit
comparer fes vzSoires a celles de Bacchus, ajfeUoit de
boire dans un vase d* une exceffive grandeur , apres les
triomphes qu* M obtint pour avoir mimu Jugurtha, les
Cimbres, & les Teutons Ca).
Planche 44,) Le premier Choeur de la Tragedie csEu-
ripide intitulee les Bacchantes, nous apprend que cfetoit
particulierement a la fete appellee Trieterique , que le
culte de Bacchus portoit fes adorateurs a parcourir les
montagnes. J^oici ce qi£ on y lit ; „ beureux qui con-
„ noifjant les myfieres des Dieux leur confacre fon coeur,
„ & fanctifie son exisience par les purifications facrtes ,
„ en celebrant fur les montagnes efcarpees les fetes au-
vgusies des Bacchantes ! " Les C orybantes i7iventerent
le tambour, & depoferent da7is les mains de Rb£a cet
insirument fait pour s^unir aux chants des Bacchantes;
mais les Satyres tranfportes P obtinrent de la, Deejfe,
& s" en fervent a celebrer les Danfes Trieteriques.
Vol. II. V Revetes
(a) Valer. Max. L. III. C. VI.
qu) a un Pretre de Cybele \ je crois, que ce per/bnnage
en efi un .
Planche 43. ) Cette Plane be me par oil ossrir quelqu*
tine des circonsiances de cette fete de Bacchus , qrfon
appelloit Trieterique. Bile fe celebroit dans la ville d"s&
thenes au pr interns, faifoit par tie des fetes appellees
Urbiques, ou grandes Dionysiaques. Le JDieu lui me me
les avoit insiituees pour confacrer le retour de Jon expe-
dition aux Indes , qui avoit dur& trois ans. C esi lui
quon volt dans le tableau monte fur la Panthere, por-
tant fur la tete une co.uro?me, ainfi que la femme qui
a les flambeaux. Le vq/e, que tient le Faune, rappelle,
par fa grandeur, celui dans lequel Race bus buvoit toujours,
depuis la conquete de V Inde. Marius, qui pretendoit
comparer fes vzSoires a celles de Bacchus, ajfeUoit de
boire dans un vase d* une exceffive grandeur , apres les
triomphes qu* M obtint pour avoir mimu Jugurtha, les
Cimbres, & les Teutons Ca).
Planche 44,) Le premier Choeur de la Tragedie csEu-
ripide intitulee les Bacchantes, nous apprend que cfetoit
particulierement a la fete appellee Trieterique , que le
culte de Bacchus portoit fes adorateurs a parcourir les
montagnes. J^oici ce qi£ on y lit ; „ beureux qui con-
„ noifjant les myfieres des Dieux leur confacre fon coeur,
„ & fanctifie son exisience par les purifications facrtes ,
„ en celebrant fur les montagnes efcarpees les fetes au-
vgusies des Bacchantes ! " Les C orybantes i7iventerent
le tambour, & depoferent da7is les mains de Rb£a cet
insirument fait pour s^unir aux chants des Bacchantes;
mais les Satyres tranfportes P obtinrent de la, Deejfe,
& s" en fervent a celebrer les Danfes Trieteriques.
Vol. II. V Revetes
(a) Valer. Max. L. III. C. VI.