Hamilton, William : Peintures des vases antiques / Pitture de vasi antichi: de la Collection de son Excellence M. le Chevalier Hamilton (Band 4) (Florenz, 1803)

(3)

REMARQUES

SUR LES VASES

DU QUATRIEME VOLUME.

Jl_At

P

LANCHE

I.

ies Symboles qu'on voit dans les deux figures de cette Planche nous
autorisent à pouvoir assurer que l'une représente Minerve & l'autre Mercure
occupé d'une libation. Du reste quelle a pu être ïidée de l'Artiste', ou quel
fait de la Fable at il voulu remettre sous les yeux je ne saurois le-dire. Peut-
être croyoit-il avec Alcée & Sapho que le fils de Maia étoit îéchanson des
Dieux, comme le rapporte dans ses Soupers des Sages Athénée (,). Dans ce cas,
on devroit supposer que l'Artiste neût pas en vue de représenter une libation
mais l'office donné à Mercure de servir le Nectar aux Dieux. Une chose
singulière qu'offre cette peinture, c'est que Mercure n'a point à sa tête le
Péta se ailé, &-qu'il a des ailes aux épaules . Cette variété ne doit nullement
nous surprendre, puisque divers peuples l'ont dépeint diversement, comme nous
l'apprend Pausanias dans sa description de la Grèce.

Planche IL

iJomère dans son dixième livre de l'Iliade raconte qii Agamemnon
incertain sur le sort des Grecs qui, en voulant investir les Troyens, avoient
reçu quelque échec, tint un conseil de guerre dont le résultat fut d'envoyer un
guerrier courageux afin de découvrir exactement l'état du camp ennemi.
Diomede s'offrit, & choisit pour son compagnon Ulysse, une telle commission
exigeant une grande circonspection & prudence. Ces deux braves Guerriers
changèrent leurs cuirasses & leurs dévises ; & ayant rencontré sur leur chemin

(i) Liv. X. c. i.