DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42168#0030
DER ARME HEINRICH.
und swer nach sinem libe
si hoere sagen oder lese,
daz er im bitende wese
der sele heiles hin ze gote. 25
man seit, er si sln selbes bote
unde erloese sich da mite,
swer über des andern schulde bite.
Er las clitz selbe msere,
wie ein herre wsere 30
ze Swäben gesezzen:
an dem enwas vergezzen
deheine der tugent f
die ein riter in siner jugent
ze vollem lobe haben sol. 35
man sprach dö niemen also wol
in allen den landen.
er bete ze sinen handelt
gebürt und dar zuo richeit:
ouch was sln tugent vil breit. 40
swie ganz sin habe wsere,
sln burt unwandelbare
und wol den fürsten gelich,
doch was er unnäch also rieh
der gehurt und des guotes 45
so der eren und des muotes.
22. Swer iz nach B. 23. su A {so immer), fehlt B. lesen A.
24. in A, fehlt B. 25. Der sele heiles B: Der seien heil A.
26. Men seit A: er gicht B. 27. do A. Un lose sich selber da
m. B. 28. iiber Ä: vor B. schulde A: sunde B. 29. dis seihet:
uns ditz B. 30. wie daz ein B. 31. Zu A {oft für ze). 32. enwas
A: was niht B. 33. Dekeine der tugent A: deheine wis der t.? Lach-
mann. Aller der t. B. 34. DieA: der B. ritter AB. s. zu ErecSlDh
35. Zv ganzem 2?. 36. men A. dö fehlt B. nieman (wnrfieman)
immer AB. 37. In allen den riehen B. 38. hatte A. er hatte
werlichen B. 39. Geburt unde (un Ba) wisheit B. 40. bereit A.
sin t. die was vil breit B. 41. sine A. 42. An gebürt unw.
A, so was sin burt unwandelbere B. 43. Andern f. g. B. 44. er
fehlt A. er was unnahe also rieh B. 45. der gebürte A. 46. so
A: als Bb, alse Ba.
und swer nach sinem libe
si hoere sagen oder lese,
daz er im bitende wese
der sele heiles hin ze gote. 25
man seit, er si sln selbes bote
unde erloese sich da mite,
swer über des andern schulde bite.
Er las clitz selbe msere,
wie ein herre wsere 30
ze Swäben gesezzen:
an dem enwas vergezzen
deheine der tugent f
die ein riter in siner jugent
ze vollem lobe haben sol. 35
man sprach dö niemen also wol
in allen den landen.
er bete ze sinen handelt
gebürt und dar zuo richeit:
ouch was sln tugent vil breit. 40
swie ganz sin habe wsere,
sln burt unwandelbare
und wol den fürsten gelich,
doch was er unnäch also rieh
der gehurt und des guotes 45
so der eren und des muotes.
22. Swer iz nach B. 23. su A {so immer), fehlt B. lesen A.
24. in A, fehlt B. 25. Der sele heiles B: Der seien heil A.
26. Men seit A: er gicht B. 27. do A. Un lose sich selber da
m. B. 28. iiber Ä: vor B. schulde A: sunde B. 29. dis seihet:
uns ditz B. 30. wie daz ein B. 31. Zu A {oft für ze). 32. enwas
A: was niht B. 33. Dekeine der tugent A: deheine wis der t.? Lach-
mann. Aller der t. B. 34. DieA: der B. ritter AB. s. zu ErecSlDh
35. Zv ganzem 2?. 36. men A. dö fehlt B. nieman (wnrfieman)
immer AB. 37. In allen den riehen B. 38. hatte A. er hatte
werlichen B. 39. Geburt unde (un Ba) wisheit B. 40. bereit A.
sin t. die was vil breit B. 41. sine A. 42. An gebürt unw.
A, so was sin burt unwandelbere B. 43. Andern f. g. B. 44. er
fehlt A. er was unnahe also rieh B. 45. der gebürte A. 46. so
A: als Bb, alse Ba.