DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.42168#0091
1
Minne waltet grözer kraft,
wan si wirt sigehaft
an tumben unde an wisen,
an jungen unde an grisen,
an armen unde an liehen. 5
gar gewalteclichen
betwanc si einen jungelinc,
daz er alliu siniu dinc
muose in ir gewalt ergeben
und nach ir geböte leben, 10
so daz er ze mäze ein wip
durch schoene sinne und durch ir lip
minnen begunde.
dö si im des niht gunde
daz er ir waere undertän 15
(si sprach er solte si erlän),
doch versuochte erz zaller zit.
disen kumberlichen strit
entorste er nieman gesagen:
dar umbe wolt ern immer tragen, 20
ob er si des erbsete
daz si sinen willen trnte,
daz ez verswigen waere.
3. das zweite an fehlt. 4. an alten vnd greysen 9. muesset
mit g. 10. irem. so durchgängig possessive formen für den gen. ir.
14. da — begunne 16. spräche 19. dorfft 20. er nymmer
H. v. Aue, Der arme Heinrich, j 5
Minne waltet grözer kraft,
wan si wirt sigehaft
an tumben unde an wisen,
an jungen unde an grisen,
an armen unde an liehen. 5
gar gewalteclichen
betwanc si einen jungelinc,
daz er alliu siniu dinc
muose in ir gewalt ergeben
und nach ir geböte leben, 10
so daz er ze mäze ein wip
durch schoene sinne und durch ir lip
minnen begunde.
dö si im des niht gunde
daz er ir waere undertän 15
(si sprach er solte si erlän),
doch versuochte erz zaller zit.
disen kumberlichen strit
entorste er nieman gesagen:
dar umbe wolt ern immer tragen, 20
ob er si des erbsete
daz si sinen willen trnte,
daz ez verswigen waere.
3. das zweite an fehlt. 4. an alten vnd greysen 9. muesset
mit g. 10. irem. so durchgängig possessive formen für den gen. ir.
14. da — begunne 16. spräche 19. dorfft 20. er nymmer
H. v. Aue, Der arme Heinrich, j 5