DOI Heft:
No. 48
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.29022#0147
UeBer ktt altbeutfdKtt 3JJeiitevsefatig »on % ©ritttttt. 765
tie feinen ö* e fi'ö5 ee t»' e <Pt)tfjagoräer
entbecft, n«a) mebc aitt jn>et; 3a[)rtaufeRt>en in öen ®efärigeti
biefer 2>ict)tec betüufttioe jtd) cffenüart, aber ber Stamn be>
fcbranft unö afijn fei)r, t»ctm t»ir nod) für batf pla^ befjalten
tüolicn, roaö t»tr iöeiter nocf) über jene metfmürbige fleine
@djrifc bet)bringcn mbgten.
3m 93et'(aufe ber Unterfudjung bringt ber ^Set’fajfer aucfj
jene afte @age »om Urfprunge beg »DZetftergcfangg, ben Jt»8lf
evjien «DZeiftern , unb iijrer ®anberung nacb 'tDZ a t> n $, Qöa»
riö unb lJ)a»ia jum ®ettgefang »or Äaifer unb $>ab(!
tüieber j(ur @»rad)e, unb vuft marnenb einer aufgebfafenen
.fritif ju, nicbt mit f)artem Suftjug bic 2{fd)e ber alten ?ra>
bition ju jerjiäuben. <35et»ij? i|t btefe @age nid)t auö leereu
Suft gegrijfen, t»tr jtnb »otlfommen überjeugt, baj; (te auf
einem gefdtiditlidjett @runbe ruöt. Slbgeciffen , »et bleidjt,
jjalb »erjiänbtid) fief)t bie Uebevlieferung »or ben ?abu(aturen
altcu fBZeiflerfdjulen, rnie bie SZad)rid)t »on ben alten DUefenc
gefd)(ed)tern »ov ben J?elbenbüd)ern, g(eid)fam baö erfie 93(att
ber @amm(ung, unb baftcr »or aücn anbern im (Betlaufe ber
geit am etfien abgegriffen, »ermifcbt, »ertüittert, unb »ott
ungefcbitfsen Jjänbcn »ieffältig ergänjt. ®erabe bie b(oö an<
beutcnbe .f'iirje jeigt, bafj etmaö Mbefannteö unb Unbejmei»
felteg jum Qmtnbe (ag, baö man fjier nur ber Ovbnung
ntegcn letd)t berüfyrenb ermäftncn mßgte, n>te aud) bie £fjro<
nifen ber Seit fid) barin gefielen, bie €rjäf)lung ber fe(b(i<
erlebten S8ege6cnl)eiten mit bem erjien SJZettfd)cn unb einem
QMatte Ueberftdjt ber alten @efd)id)te ju beginnen. ©ie
SJZürnberger, 2(uggburger, @ t ra § b ttr g er, 93Z apni
jeu @c^ulen erfennen aüe jene jmölf 'Patriarcfjen alö ifjre
SJZeijler an, unb bie lcfjte, bie ältejie »on aüen, jäfjft audj
bie älteficn Siamen attf, bic fonfi »ielfälttg mit ört unb 3«»»
ten med)felten, in jencr gtojjen überaü tüieberfefyrenben ?0Ze<
tcmpft)d)ofe aüev 3öeen, bie gcvabe baburd) i()re un»ergäng<
ltd)e Smigfeit bctȊl)ren, bajj fte immer in anbcrn unb anbertt
Jormen unb ©ejlaiten ftd) ojfcnbaren. ©arum Ijat fte mie itt
ber teutfdje», fo aud) tn ber franjöftfdjen Qöoefie ftd) niebcr<
gelajfen, unb $aud)et ()at nid)t geirrt, in bem t»ag er »ctt
tfju bet)gc6rad)t, nttr bo(5 fein Sttat t»afjrfd)einfid) unrid)tig
iji. ®ir glauben f)ier »on etttcm 25atifanifd)en SÖZanufcripte,
bag in naljer ©cjieljung jtt biefem ©egenfianbe fie()t, etnige
vorläufige SZotijen mittf)cilen ju bürfen, ittbem tpir öie näfjere
Äuöfttnft barübcr einem anbern Orte »orbel)alten. ®g ifi attö ber
Q3ib(iot()ef bev äJönigin (£fj ri fi i n e, unter betn ?itel Roinans
de la Ro se de Vienne de Volce, (£ine jäHote VOtt
neuem* «J?an& »£>, 63, b. Oemetft ü&ev Dett SJet’faflfev; ce que
tie feinen ö* e fi'ö5 ee t»' e <Pt)tfjagoräer
entbecft, n«a) mebc aitt jn>et; 3a[)rtaufeRt>en in öen ®efärigeti
biefer 2>ict)tec betüufttioe jtd) cffenüart, aber ber Stamn be>
fcbranft unö afijn fei)r, t»ctm t»ir nod) für batf pla^ befjalten
tüolicn, roaö t»tr iöeiter nocf) über jene metfmürbige fleine
@djrifc bet)bringcn mbgten.
3m 93et'(aufe ber Unterfudjung bringt ber ^Set’fajfer aucfj
jene afte @age »om Urfprunge beg »DZetftergcfangg, ben Jt»8lf
evjien «DZeiftern , unb iijrer ®anberung nacb 'tDZ a t> n $, Qöa»
riö unb lJ)a»ia jum ®ettgefang »or Äaifer unb $>ab(!
tüieber j(ur @»rad)e, unb vuft marnenb einer aufgebfafenen
.fritif ju, nicbt mit f)artem Suftjug bic 2{fd)e ber alten ?ra>
bition ju jerjiäuben. <35et»ij? i|t btefe @age nid)t auö leereu
Suft gegrijfen, t»tr jtnb »otlfommen überjeugt, baj; (te auf
einem gefdtiditlidjett @runbe ruöt. Slbgeciffen , »et bleidjt,
jjalb »erjiänbtid) fief)t bie Uebevlieferung »or ben ?abu(aturen
altcu fBZeiflerfdjulen, rnie bie SZad)rid)t »on ben alten DUefenc
gefd)(ed)tern »ov ben J?elbenbüd)ern, g(eid)fam baö erfie 93(att
ber @amm(ung, unb baftcr »or aücn anbern im (Betlaufe ber
geit am etfien abgegriffen, »ermifcbt, »ertüittert, unb »ott
ungefcbitfsen Jjänbcn »ieffältig ergänjt. ®erabe bie b(oö an<
beutcnbe .f'iirje jeigt, bafj etmaö Mbefannteö unb Unbejmei»
felteg jum Qmtnbe (ag, baö man fjier nur ber Ovbnung
ntegcn letd)t berüfyrenb ermäftncn mßgte, n>te aud) bie £fjro<
nifen ber Seit fid) barin gefielen, bie €rjäf)lung ber fe(b(i<
erlebten S8ege6cnl)eiten mit bem erjien SJZettfd)cn unb einem
QMatte Ueberftdjt ber alten @efd)id)te ju beginnen. ©ie
SJZürnberger, 2(uggburger, @ t ra § b ttr g er, 93Z apni
jeu @c^ulen erfennen aüe jene jmölf 'Patriarcfjen alö ifjre
SJZeijler an, unb bie lcfjte, bie ältejie »on aüen, jäfjft audj
bie älteficn Siamen attf, bic fonfi »ielfälttg mit ört unb 3«»»
ten med)felten, in jencr gtojjen überaü tüieberfefyrenben ?0Ze<
tcmpft)d)ofe aüev 3öeen, bie gcvabe baburd) i()re un»ergäng<
ltd)e Smigfeit bctȊl)ren, bajj fte immer in anbcrn unb anbertt
Jormen unb ©ejlaiten ftd) ojfcnbaren. ©arum Ijat fte mie itt
ber teutfdje», fo aud) tn ber franjöftfdjen Qöoefie ftd) niebcr<
gelajfen, unb $aud)et ()at nid)t geirrt, in bem t»ag er »ctt
tfju bet)gc6rad)t, nttr bo(5 fein Sttat t»afjrfd)einfid) unrid)tig
iji. ®ir glauben f)ier »on etttcm 25atifanifd)en SÖZanufcripte,
bag in naljer ©cjieljung jtt biefem ©egenfianbe fie()t, etnige
vorläufige SZotijen mittf)cilen ju bürfen, ittbem tpir öie näfjere
Äuöfttnft barübcr einem anbern Orte »orbel)alten. ®g ifi attö ber
Q3ib(iot()ef bev äJönigin (£fj ri fi i n e, unter betn ?itel Roinans
de la Ro se de Vienne de Volce, (£ine jäHote VOtt
neuem* «J?an& »£>, 63, b. Oemetft ü&ev Dett SJet’faflfev; ce que