DOI issue:
No. 3
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.34822#0070
46
Segur, Hlstoire de Russie.
eben sowenig zur Wahrheit und Wirklichkeit führen,
a!s sie von ihr ausgehen. Die wahre Geschichte, weiche
sich auf das Studium der Einzelheiten, so genau und
ausführlich, als mögiich gründet, aber allgemeine Er-
gebnisse, Hauptthatsachen, wohibegiaubigt ais Felsen
herausstellt, an die sich alles übrige leichter anreiht, ist
etwas anderes. Diese herauszuRnden, Ursachen und
Wirkungen in grofsen Zügen deutlich nebeneinander zu
stellen und grolse Wahrheiten der Vergangenheit unmit-
telbar in das Leben selber hereinleuchten zu lassen, ist
das wichtige, aber einfachere, anspruchlosere Geschäft
des Geschichtschreibers, das weniger Aufwand an äus-
serem Schimmer und Klang erfordert, als mit dem sich
der nichtige Dunst der Eitelkeit ankündigt, fndels ist
der Geschmack unserer Zeit in dieser Art so verwöhnt,
dafs man leicht in Versuchung geräth, zu glauben, eine
gewisse Künstlichkeit und blos ausschmückende Fülle
allgemeiner Redensarten sey nothwendig zur Lebendig-
keit der Darstellung. Besonders haben unsere Nachbarn
jenseit des Rheins, die eben soviel Neigung zur Schau-
spielerei, als wir Gutmüthigkeit im Nachahmen und
SchönRnden zeigen, den Glauben sehr befördert, dafs
ein schriftstellerisches Werk nicht wohl bestehen könne,
ohne Redeschnörkel und eine Menge von Deklamatio-
nen , die keinen andern Zweck haben, als damit emsige
Schriftsteller sich darin, wie in zierlichen Gartenanlagen
ohne Anstrengung ergehen, und müde Leser behaglich
ausruhen mögen. Diesem Vorwurf wird wohl ein Buch,
welches so viel helles Urtheil zeigt und mit so vieler
Umsicht grofse Massen zu ordnen und Hauptumstände
lebendig zu erfassen und verständlich darzustellen weifs,
nicht leicht ausgesetzt seyn; aber bei dem im allgemei-
nen ohnehin mehr urtheilendenals berichtenden Ton des
Buchs hätten doch vielleicht die Urtheile über die Ein-
zelheiten mehr zusammengedrängt werden dürfen, wo-
durch das eigentlich Thatsächliche bestimmter und schär-
fer hätte hervortreten, und auch in einzelnen Umständen
genauer ausgeführt werden können. Dies ist weniger
Segur, Hlstoire de Russie.
eben sowenig zur Wahrheit und Wirklichkeit führen,
a!s sie von ihr ausgehen. Die wahre Geschichte, weiche
sich auf das Studium der Einzelheiten, so genau und
ausführlich, als mögiich gründet, aber allgemeine Er-
gebnisse, Hauptthatsachen, wohibegiaubigt ais Felsen
herausstellt, an die sich alles übrige leichter anreiht, ist
etwas anderes. Diese herauszuRnden, Ursachen und
Wirkungen in grofsen Zügen deutlich nebeneinander zu
stellen und grolse Wahrheiten der Vergangenheit unmit-
telbar in das Leben selber hereinleuchten zu lassen, ist
das wichtige, aber einfachere, anspruchlosere Geschäft
des Geschichtschreibers, das weniger Aufwand an äus-
serem Schimmer und Klang erfordert, als mit dem sich
der nichtige Dunst der Eitelkeit ankündigt, fndels ist
der Geschmack unserer Zeit in dieser Art so verwöhnt,
dafs man leicht in Versuchung geräth, zu glauben, eine
gewisse Künstlichkeit und blos ausschmückende Fülle
allgemeiner Redensarten sey nothwendig zur Lebendig-
keit der Darstellung. Besonders haben unsere Nachbarn
jenseit des Rheins, die eben soviel Neigung zur Schau-
spielerei, als wir Gutmüthigkeit im Nachahmen und
SchönRnden zeigen, den Glauben sehr befördert, dafs
ein schriftstellerisches Werk nicht wohl bestehen könne,
ohne Redeschnörkel und eine Menge von Deklamatio-
nen , die keinen andern Zweck haben, als damit emsige
Schriftsteller sich darin, wie in zierlichen Gartenanlagen
ohne Anstrengung ergehen, und müde Leser behaglich
ausruhen mögen. Diesem Vorwurf wird wohl ein Buch,
welches so viel helles Urtheil zeigt und mit so vieler
Umsicht grofse Massen zu ordnen und Hauptumstände
lebendig zu erfassen und verständlich darzustellen weifs,
nicht leicht ausgesetzt seyn; aber bei dem im allgemei-
nen ohnehin mehr urtheilendenals berichtenden Ton des
Buchs hätten doch vielleicht die Urtheile über die Ein-
zelheiten mehr zusammengedrängt werden dürfen, wo-
durch das eigentlich Thatsächliche bestimmter und schär-
fer hätte hervortreten, und auch in einzelnen Umständen
genauer ausgeführt werden können. Dies ist weniger