DOI Artikel:
Schneegans, Friedrich Eduard: Batisto Bonnet: ein provenzalischer Bauer und Schriftsteller
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.29061#0190
Batisto Boimet
Ein provenzalischer Bauer und SchriftsteJler.
Von
F. Ed. Sclmeegaus.
„Yoici un livre exceptionnel, livre de nature et de vie, brülant d’art
et sans artifice, sorti d’une de ces primesautieres imaginations lyriques
comme il ne s’en rencontre que bien rarement dans l’histoire des litte-
ratures. Un fils de la terre, gräce ä une prodigieuse memoire sensible,
gräce ä la plus aigue impressionabilite poetique, nous offre palpitant le
mystere de la Provence, la douceur de la vie patriarcale, la splendeur
de la journe'e humaine que rhythment le travail, le soleil et la belle
humeur.“ Mit diesen Worten beginnt eine kurze, eindringliclie Studie
Le'on Daudet’s iiber den provenzalischen Bauern und Schriftsteller Batisto
BonnetJ), den Alphonse Daudet einst „entdeckt“ und dessen Werke er ins
Französische iibersetzt hatte. Die „Jugenderinnerungen“ Bonnet’s zeich-
nen sich nicht durch die Seltenheit des Erlebten aus: er hat gearbeitet,
geliebt, gedacht, geträumt, wie ein echter Sohn der mütterlichen Erde,
seiner wahren Erzieherin zum Leben und zur Kunst. Was Andere um
ihn aber nur dunkel almten und undeutlich sahen, das hat er mit hin-
reissender Gewalt zum Ausdruck gebracht, dank einer aussergewöhnlichen
Kraft der sinnlichen Anschauung und sprachlichen Begabung. Durch
seinen eigentümlichen Bildungsgang, seinen Mangel an einer jeden höhe-
ren wissenschaftlichen Bildung, die ihm den Zwang auferlegten, nur
seine eigensten Erlebnisse und Beobachtungen ktinstlerisch zu verarbei-
ten, wurde er dazu befähigt die Eigenart der provenzalischen Bauern
und seines Lleimatlandes ohne Beimischung fremder Elemente, in einer
D Leon A. Daudet, Les idees en marche. Paris, Charpentier-Fasquelle
1896. p. 302—9.
Ein provenzalischer Bauer und SchriftsteJler.
Von
F. Ed. Sclmeegaus.
„Yoici un livre exceptionnel, livre de nature et de vie, brülant d’art
et sans artifice, sorti d’une de ces primesautieres imaginations lyriques
comme il ne s’en rencontre que bien rarement dans l’histoire des litte-
ratures. Un fils de la terre, gräce ä une prodigieuse memoire sensible,
gräce ä la plus aigue impressionabilite poetique, nous offre palpitant le
mystere de la Provence, la douceur de la vie patriarcale, la splendeur
de la journe'e humaine que rhythment le travail, le soleil et la belle
humeur.“ Mit diesen Worten beginnt eine kurze, eindringliclie Studie
Le'on Daudet’s iiber den provenzalischen Bauern und Schriftsteller Batisto
BonnetJ), den Alphonse Daudet einst „entdeckt“ und dessen Werke er ins
Französische iibersetzt hatte. Die „Jugenderinnerungen“ Bonnet’s zeich-
nen sich nicht durch die Seltenheit des Erlebten aus: er hat gearbeitet,
geliebt, gedacht, geträumt, wie ein echter Sohn der mütterlichen Erde,
seiner wahren Erzieherin zum Leben und zur Kunst. Was Andere um
ihn aber nur dunkel almten und undeutlich sahen, das hat er mit hin-
reissender Gewalt zum Ausdruck gebracht, dank einer aussergewöhnlichen
Kraft der sinnlichen Anschauung und sprachlichen Begabung. Durch
seinen eigentümlichen Bildungsgang, seinen Mangel an einer jeden höhe-
ren wissenschaftlichen Bildung, die ihm den Zwang auferlegten, nur
seine eigensten Erlebnisse und Beobachtungen ktinstlerisch zu verarbei-
ten, wurde er dazu befähigt die Eigenart der provenzalischen Bauern
und seines Lleimatlandes ohne Beimischung fremder Elemente, in einer
D Leon A. Daudet, Les idees en marche. Paris, Charpentier-Fasquelle
1896. p. 302—9.