KMPlkWsl ffl AildMMk» HÄkffkU
Kegründet 1838.
sür 190Ä.
Ejunahmrn
Betrog
!
Ausgaben
Bctrag
1. Kassenvorrat aus voriqer Rechnung
200,814
85
1. Steuern und Abgaben.
489
53
2. Zinse von Grundstocks-Kapitalien . .
501,032
77
2. Zinse für Einlageauthaben:
3. Aus Liegenschaften.
858
—
a. Kapitalistcrte Zinse 408,447 ^t 11
4. Sonstige Einnahmen.
12 30
b. ausbezahlte Zinse 7,625 „4t 64 ^
416,072
75
5. Sparkassen-Einlagen:
3. Verwaltungs-, Büreau-n.Revisionskosten
22,612
s)Neue Einlagcn 2.585,327 83<-s
4. Verwendunq auf Liegenschaften . . .
4,738
85
b) Kapitalisterte Zinsen 408,447 11
2,993,774
94
6. Für Gerätschaften .
180
65
6. Heimbezahlte Aktiv-Kapitalien
1,107,374
—
6. Sonstige Ausqaben.
162
28
7. Vorschüsse und Wiederersatz von Vor-
7. Nückzahlung von Einlagequthaben . .
1,891,579
13
schüssen (von AmtSerhebern) ....
220,663
05
8. Angelegte Kapitalien .
2,277,200
—
9. Abganq uiid Verlust an ausqeloosten
Staatspapieren .
144
—
10. Vorschüsse und Wiederersatz von Vor-
schüssen (an Amtserheber) ....
213,537
69
11. Kassenvorrat am Jahresschluß . . .
197,813
03
Sumnia der Einnahmen
5,024,529 j91
Summa der Ausgaben
5,024,529 91
Vermögens-Bestand.
Nrrmögen
Bctrag
Schuldeu
Betrag
-r!i
1. Liegenschaften:
1. Guthaben der auf Schluß des Jahres1902
s) Verwaltungsgebäude 81,000
verbliebenen 12710 Einleger an Kapital
ab: Abschreibung 1.000 ^t. —
80.M0
—
und Zinsen .-
11,587,968
92
b) Sonst. Liegenschaften 35,000
ab: Abschreibmig . 5 000
30,000
—
2. Darlehen gegen bednngenes erstes Unter-
pfand in Liegenschaften.
11,175,280
—
3. Werlpapiere.
567,898
30
4. Liegenschaftskaufschillinge .
16,000
—
5. Bankguthaben.
90,000
—
6. Rückständige, auf Jahresschluß fällig ge-
wesene Kapitalzinse.
97,257
32
7. Vorschüsse auf Wiederersatz tbei den
Amtserhebern).
13,800
82
8. Jnventar.1,186 ^
Abschreibungen . . . 1,086 — (is
100
—
9. Kassenvorrat am Jahresschtuß . . .
197,813
03
Summa Vermögen
12 268,148^97!
Smmna Schulden
11,587,968
92
A b s ch l u sj.
Von dem Gesarntvermöge«, betragend.
ab die Schulden mit ..
bleibt reines Bermögen anf 31. Dezember 1982 als Reservefond
Dasselbe hat auf 31. Dezember 1901 betragen ....
und sich sonach im Jahre 1902 vermehrt um ...
12 268 148,97
11 587 968,92
680 180,05
658 856,94
26 823,11
Einleger (Sparbücher).
Stand auf 1. Januar 1902 . . . .
Jm Jahre 1902 sind:
zugegangen . . . 1414
abgegangen . . . 996
scmii Zunahme.
nnd Stand am 1. Ianuar 1903
12 292
418
Einlagen und Rückzahlungen.
Jm Jahre 1902 wnrden in 12 863 Posten ^
eingelegt. 2 585 327,83
und in 6899 Posten erhoben . . 1891 579,13
soinit mehr eingelegt .... 693718,70
Unter Hinmrrchnung der kaptlalisiertrn
Zinse m'.t .... . 40844711
ergibt sich tine Gcsamtvermehrung ron 1 102195 81
taluten ktermit znr
. 12 710
Vorstebender Reckenschaftsbericht wird in Gemäßheit dcr Zz 29 und 42 L. ci. der
öffentlichen Kerintn's gebraht.
Heidelberg, den 6. Jnli 1903.
Ler Berwaltungsrat.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
G G
MMchaM-kMlnulig unü kmplehlung.
Meinen werten Freunden uud Bekannten, sowie meiner verehrlichen Nachbarschaft, titl. Publi- ^
kmn und Militär beehre ich mich ergebenst anzuzeigen, daß ich das Gasthaus und Restauration ^
Lum gslüenrn fallren
übernommen habe und daSselbe heute, Samstag, eröffnen werde. Gleichzeitig empfehle ich meinen gnten
bürgerlichen Mittagstisch in und außer Akonnement, große Answahl in Frühstiicks- und Abend-
platten, Speisen a la vnrtö zn jeder Tageszeit, prima Lagerbier aus der Zähringer Löwen-
brauerei Schwetzingen. Gute Markgräfler, Rhein- und Würltembergische Weine.
Schöue Aremdenzimmer z« zivrlen Preisen
Um geueigten Zuspruch bittend, zeichnet
Hochachtungsvoll
Lkrkslisn Itnspp,
Znm goldenen Falken, früher Kantinewirt deS hiesigen Tataillons.
W
SGGGGGGGSGGGGSSSGGSGGGGGGGGGGGGGGW
Ein
ordentliches MädcheK,
15 Jahre alt, mit Vorkenntnissen
wünscht in besserers Familie zur
Stütze der Hausfra» 1. Stellnng
nach auswärts. Offerten unter
D. an den Verlag dieses Blattes.
4- mi> 5-MmM-WchlllW
preiswert zu vermieten. Bad, Tar-
ten, Balkon, Veranda, freie schöne
Lage in neuem Hause.
Näheres Kußmaulstraße 1.
KVNZeeLe Ves städt. DeLhesteEs»
Direktion: Städtischer Mustkdirektor Herr B. Radig.
Samstog, den 11 Anli 190.^, nachmiltags 4^/s Uhr
in der Schlotzrestauration.
Abends Uhr: im Stadtgarten.
Sonntag. den 12. Juli, nachmiltags 4 Uhr
in der Schlvtzrestauration,
abends 8ffs Uhr: im Stadtgarten.
Eintritt für Nichtabonnenten 50 Pfg.
Odenwaldklub.
M;klug ae; Seramwereiur.
Sonntag. den l2. Juli.
Zusammentreffen um 10 Uhr auf dem
berg, daselbst Frühstück und Mustk. 1 Uhr ÄuU
bruch über das Fürftenlager nach Auerbach'
allgemeincs Mittagessen 3'/s, darnach Konzert iM
Garten. .
Wir laden unsere Mitglieder dazu ein uiw
überlasscn ihnen die Wahl des Weges nach den>
Felsberg. ^
Anmeldungen zum Mittagessen wollen dtce:
an das Hotel zur Krone gerichtet werden.
Znm goldenen Fnlken.
Hcute, Samstag, znr Wiedereröffnung
Krosses Leklsekkfesk»
wozu freundlichst einladet
Restaurateur.
Zum
OUivMltäN- «
'»Wiiaum
enipfehle in Mesiger Auswahl:
do<beiega»te Lebrrck-Mrüge « --
in Kammgarn, Diagonal, Granit und Drapö.
Hochelegante —-
?komenaüen-6eroeir-Mrüge« «
in Melton und Cheviot.
in Tuch und Croiso;
einzelne Fracks,
„ Frackwestcn in schwarz,
„ Frackweften in weiß Pigus,
„ Frackhosen in Kammgarn und Satin.
SM- Sämtliche Artikel sind vom Billigsten bis zur
feinsten Maßarbeit am Lager.
Elrganre Anfertigung nack Maß^
^unter weitestgchenderGaranti e ^
Fltts Msller
Größtes Spezrak-Kaus für
Kerrerr- und Fmaöen-Karderoöen.
L»a Hnuptstr. 1VL »m Mmlt.
8eliI«88-keIe»ekt»nK
nm l!e« 13. 4u1i
N
^ Dkntsvl» LvivniKtv
2is trn n K 11.Lux 1903.
S3W L': N-1" «««
kknupigew. bLr IVI. W 000
K
Z. 6sv. lmi N. 1«
O
3^,ooo-IVI.3«««
8
4 Osv. bar k 500 — lü. 2000
20 ^ bar ü lOO— ^ 2000
cv
200^ barä 10— ^ 2000
löOOy bar rm». — ^ 6000
cv
l6sv. i.>V. » 5000
s
2 „ i, >V. rus. „ 2000
r-i
F
497 „ i. „ 8000
s-i
1/08 1 Itb. Il boss 10 li». Loity
unci I/I5tü 25 kk.
e--
8iLN6N-l-086 nue Ü50 m.
2
oq
Lotorligs Larausrmblung allor
O
Kovinno m.t 80"/„,
L
1413 6s>v. 1. IV. vonLl. 10000
Xiebun!» niu 30. .luli 1903
'I. 81ürmer, Strassburgi L
lSensvsl-Hsdit. ^anMstr. 107.
Z
MI. gsubrimin^
an solisen jungen Manu zU
micten. Dreikönigstraße 8
Hoftheater in Mannhci«!:^!
Sonntng, 12. Jnli, abends
Abonnement L.
„Der Freischütz".
Schauspiclhans in FranW ;
Sonntag, 12. Juli, abends 7
„D.er Taiismann".
Montag, 13. Jnli, abcnds 7
„Heimat".
NerliÄvüllerNarMc
GelÄsorteu ^
Fraiikfnrt a. M. 10. 3^-/-
Engl. Souvereigns
20 Francs-istücks
Oester. Bankn. . .
.uss. „ . .
Amenk, „ , .
Dollars i. -1. . .
Reichsbanl- Diskonto .
8S./)»
-xl6.< .
, t« /
1.1'
Dr«S u«d Verlag Ler HeiLeiberger LeriagS-Anstsll mr» Truaerer (Hörnmg «. «enem-ujch-. .-icwe/oerg, Untere Neckarsir. Nr. 81.
Kegründet 1838.
sür 190Ä.
Ejunahmrn
Betrog
!
Ausgaben
Bctrag
1. Kassenvorrat aus voriqer Rechnung
200,814
85
1. Steuern und Abgaben.
489
53
2. Zinse von Grundstocks-Kapitalien . .
501,032
77
2. Zinse für Einlageauthaben:
3. Aus Liegenschaften.
858
—
a. Kapitalistcrte Zinse 408,447 ^t 11
4. Sonstige Einnahmen.
12 30
b. ausbezahlte Zinse 7,625 „4t 64 ^
416,072
75
5. Sparkassen-Einlagen:
3. Verwaltungs-, Büreau-n.Revisionskosten
22,612
s)Neue Einlagcn 2.585,327 83<-s
4. Verwendunq auf Liegenschaften . . .
4,738
85
b) Kapitalisterte Zinsen 408,447 11
2,993,774
94
6. Für Gerätschaften .
180
65
6. Heimbezahlte Aktiv-Kapitalien
1,107,374
—
6. Sonstige Ausqaben.
162
28
7. Vorschüsse und Wiederersatz von Vor-
7. Nückzahlung von Einlagequthaben . .
1,891,579
13
schüssen (von AmtSerhebern) ....
220,663
05
8. Angelegte Kapitalien .
2,277,200
—
9. Abganq uiid Verlust an ausqeloosten
Staatspapieren .
144
—
10. Vorschüsse und Wiederersatz von Vor-
schüssen (an Amtserheber) ....
213,537
69
11. Kassenvorrat am Jahresschluß . . .
197,813
03
Sumnia der Einnahmen
5,024,529 j91
Summa der Ausgaben
5,024,529 91
Vermögens-Bestand.
Nrrmögen
Bctrag
Schuldeu
Betrag
-r!i
1. Liegenschaften:
1. Guthaben der auf Schluß des Jahres1902
s) Verwaltungsgebäude 81,000
verbliebenen 12710 Einleger an Kapital
ab: Abschreibung 1.000 ^t. —
80.M0
—
und Zinsen .-
11,587,968
92
b) Sonst. Liegenschaften 35,000
ab: Abschreibmig . 5 000
30,000
—
2. Darlehen gegen bednngenes erstes Unter-
pfand in Liegenschaften.
11,175,280
—
3. Werlpapiere.
567,898
30
4. Liegenschaftskaufschillinge .
16,000
—
5. Bankguthaben.
90,000
—
6. Rückständige, auf Jahresschluß fällig ge-
wesene Kapitalzinse.
97,257
32
7. Vorschüsse auf Wiederersatz tbei den
Amtserhebern).
13,800
82
8. Jnventar.1,186 ^
Abschreibungen . . . 1,086 — (is
100
—
9. Kassenvorrat am Jahresschtuß . . .
197,813
03
Summa Vermögen
12 268,148^97!
Smmna Schulden
11,587,968
92
A b s ch l u sj.
Von dem Gesarntvermöge«, betragend.
ab die Schulden mit ..
bleibt reines Bermögen anf 31. Dezember 1982 als Reservefond
Dasselbe hat auf 31. Dezember 1901 betragen ....
und sich sonach im Jahre 1902 vermehrt um ...
12 268 148,97
11 587 968,92
680 180,05
658 856,94
26 823,11
Einleger (Sparbücher).
Stand auf 1. Januar 1902 . . . .
Jm Jahre 1902 sind:
zugegangen . . . 1414
abgegangen . . . 996
scmii Zunahme.
nnd Stand am 1. Ianuar 1903
12 292
418
Einlagen und Rückzahlungen.
Jm Jahre 1902 wnrden in 12 863 Posten ^
eingelegt. 2 585 327,83
und in 6899 Posten erhoben . . 1891 579,13
soinit mehr eingelegt .... 693718,70
Unter Hinmrrchnung der kaptlalisiertrn
Zinse m'.t .... . 40844711
ergibt sich tine Gcsamtvermehrung ron 1 102195 81
taluten ktermit znr
. 12 710
Vorstebender Reckenschaftsbericht wird in Gemäßheit dcr Zz 29 und 42 L. ci. der
öffentlichen Kerintn's gebraht.
Heidelberg, den 6. Jnli 1903.
Ler Berwaltungsrat.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
G G
MMchaM-kMlnulig unü kmplehlung.
Meinen werten Freunden uud Bekannten, sowie meiner verehrlichen Nachbarschaft, titl. Publi- ^
kmn und Militär beehre ich mich ergebenst anzuzeigen, daß ich das Gasthaus und Restauration ^
Lum gslüenrn fallren
übernommen habe und daSselbe heute, Samstag, eröffnen werde. Gleichzeitig empfehle ich meinen gnten
bürgerlichen Mittagstisch in und außer Akonnement, große Answahl in Frühstiicks- und Abend-
platten, Speisen a la vnrtö zn jeder Tageszeit, prima Lagerbier aus der Zähringer Löwen-
brauerei Schwetzingen. Gute Markgräfler, Rhein- und Würltembergische Weine.
Schöue Aremdenzimmer z« zivrlen Preisen
Um geueigten Zuspruch bittend, zeichnet
Hochachtungsvoll
Lkrkslisn Itnspp,
Znm goldenen Falken, früher Kantinewirt deS hiesigen Tataillons.
W
SGGGGGGGSGGGGSSSGGSGGGGGGGGGGGGGGW
Ein
ordentliches MädcheK,
15 Jahre alt, mit Vorkenntnissen
wünscht in besserers Familie zur
Stütze der Hausfra» 1. Stellnng
nach auswärts. Offerten unter
D. an den Verlag dieses Blattes.
4- mi> 5-MmM-WchlllW
preiswert zu vermieten. Bad, Tar-
ten, Balkon, Veranda, freie schöne
Lage in neuem Hause.
Näheres Kußmaulstraße 1.
KVNZeeLe Ves städt. DeLhesteEs»
Direktion: Städtischer Mustkdirektor Herr B. Radig.
Samstog, den 11 Anli 190.^, nachmiltags 4^/s Uhr
in der Schlotzrestauration.
Abends Uhr: im Stadtgarten.
Sonntag. den 12. Juli, nachmiltags 4 Uhr
in der Schlvtzrestauration,
abends 8ffs Uhr: im Stadtgarten.
Eintritt für Nichtabonnenten 50 Pfg.
Odenwaldklub.
M;klug ae; Seramwereiur.
Sonntag. den l2. Juli.
Zusammentreffen um 10 Uhr auf dem
berg, daselbst Frühstück und Mustk. 1 Uhr ÄuU
bruch über das Fürftenlager nach Auerbach'
allgemeincs Mittagessen 3'/s, darnach Konzert iM
Garten. .
Wir laden unsere Mitglieder dazu ein uiw
überlasscn ihnen die Wahl des Weges nach den>
Felsberg. ^
Anmeldungen zum Mittagessen wollen dtce:
an das Hotel zur Krone gerichtet werden.
Znm goldenen Fnlken.
Hcute, Samstag, znr Wiedereröffnung
Krosses Leklsekkfesk»
wozu freundlichst einladet
Restaurateur.
Zum
OUivMltäN- «
'»Wiiaum
enipfehle in Mesiger Auswahl:
do<beiega»te Lebrrck-Mrüge « --
in Kammgarn, Diagonal, Granit und Drapö.
Hochelegante —-
?komenaüen-6eroeir-Mrüge« «
in Melton und Cheviot.
in Tuch und Croiso;
einzelne Fracks,
„ Frackwestcn in schwarz,
„ Frackweften in weiß Pigus,
„ Frackhosen in Kammgarn und Satin.
SM- Sämtliche Artikel sind vom Billigsten bis zur
feinsten Maßarbeit am Lager.
Elrganre Anfertigung nack Maß^
^unter weitestgchenderGaranti e ^
Fltts Msller
Größtes Spezrak-Kaus für
Kerrerr- und Fmaöen-Karderoöen.
L»a Hnuptstr. 1VL »m Mmlt.
8eliI«88-keIe»ekt»nK
nm l!e« 13. 4u1i
N
^ Dkntsvl» LvivniKtv
2is trn n K 11.Lux 1903.
S3W L': N-1" «««
kknupigew. bLr IVI. W 000
K
Z. 6sv. lmi N. 1«
O
3^,ooo-IVI.3«««
8
4 Osv. bar k 500 — lü. 2000
20 ^ bar ü lOO— ^ 2000
cv
200^ barä 10— ^ 2000
löOOy bar rm». — ^ 6000
cv
l6sv. i.>V. » 5000
s
2 „ i, >V. rus. „ 2000
r-i
F
497 „ i. „ 8000
s-i
1/08 1 Itb. Il boss 10 li». Loity
unci I/I5tü 25 kk.
e--
8iLN6N-l-086 nue Ü50 m.
2
oq
Lotorligs Larausrmblung allor
O
Kovinno m.t 80"/„,
L
1413 6s>v. 1. IV. vonLl. 10000
Xiebun!» niu 30. .luli 1903
'I. 81ürmer, Strassburgi L
lSensvsl-Hsdit. ^anMstr. 107.
Z
MI. gsubrimin^
an solisen jungen Manu zU
micten. Dreikönigstraße 8
Hoftheater in Mannhci«!:^!
Sonntng, 12. Jnli, abends
Abonnement L.
„Der Freischütz".
Schauspiclhans in FranW ;
Sonntag, 12. Juli, abends 7
„D.er Taiismann".
Montag, 13. Jnli, abcnds 7
„Heimat".
NerliÄvüllerNarMc
GelÄsorteu ^
Fraiikfnrt a. M. 10. 3^-/-
Engl. Souvereigns
20 Francs-istücks
Oester. Bankn. . .
.uss. „ . .
Amenk, „ , .
Dollars i. -1. . .
Reichsbanl- Diskonto .
8S./)»
-xl6.< .
, t« /
1.1'
Dr«S u«d Verlag Ler HeiLeiberger LeriagS-Anstsll mr» Truaerer (Hörnmg «. «enem-ujch-. .-icwe/oerg, Untere Neckarsir. Nr. 81.