DOI Kapitel:
Nr. 1 - 26 (2. Januar 1919 - 31. Januar 1919)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.3202#0007
Nl. 1
Heidelberger Zeitung
Donnerstag, den 2. Januar 1919
Fernsprecher Nr. 82 und 182
Seit»L
Wahl znr ba-ischen National-Bersammlung.
Zufolge Entschliebung der Badischen vorläufigen Volksregiexung vom 20. November d. Z. ist Termin zur Dornahme der Wahl zur verfassunggebenden badischen Nationalversammlung an?
Sonkttag, den 5. Zanuar 1919
mgeordnet. Dle Wahlhandlung begmnt um S Uhr vormtttags und wird um 8 Uhr abends geschlossen.
Nachstehend qeben wir die Einteilung der Stadt Heidelberg in Wahlbszirke. sowie die aufgrund des Z 7 der Verordnung oom 20. November ds. Is. vom Stadtrat für jeden Wahlbezirk ernannten WahL
»orsteher und die zur Vornahme der Wahl in den einzelnen Bezirken bestnnmten WahlloKale bekannt.
Da gerade hierin gegenüber den früheren Wahlen ganz wesentliche Aenderungen eingetreten sind, empfehlen wir diese Angaben genauester Beachtung.
1. Wablbe^irL
Aua Elttabelhenwea. Elelsmad. ^ie>>nbLra. A>utleiitlwiwea.
Harvtitrake 222—250. Hausackerwea. §>äfneraäküien. ^^enrieo.
fröniaitilihl. Kohllior. Kronenwea. KiMsr ustickü Mo!ittnkur. Muh-
lenwea. Vlankenaasie Romüackwea. Sckilieroackerlai.Lstrane mit
Kümmelbacherüoi. Schlierüackm. Wallsürunnenwea. ^chlonaarten
und S.ülohlof. Sck>lsst.WolrsLrunnenu>ea. Stcrnwarte. Balerie wea.
Erntt Akl,.r. Stadtrat.
Waüllokal: StäLt. Arbeitsamt. Karlstrake 4 lweiül. Aüteil.)
2. WablbdürL
Bremeireckaasse Burmvea Graimüeramea. Hauvtstrabe 216 bis
L30 Kanckeiaasse. Karlttrake. Kisselaai'se. Klinaenteichsttasie. Klin-
nentorstrake. Kormnarkt MüuMräkchen. Neue Schlosnt.anr. Oberer
c^aule'- Vel^ Schlonüera. Unter ver Schan->. Unterer Nauler DelZ.
t?lwinaevstrake.
Maülvorsteüer' ^viess Haü-erkern. Stadtverordneter.
Waüllokal: Kleinlindexanitalt Kan^lsiqasse.
3. Wablbeiirk.
Avotüekeraasse. Auceustiirergasse. Kckorianaasse. §>auvtstraüe 126
k»!s 214 «äeuaasse ^narimitrake. Kettennasse Krämeraasse Miitel-
lbodaasse. Oüerüadaasie Schulaasse. Semtnarstrake.
Waülvorsteber: Daul Schroarr; StadtverordtMter.
Wabllokal: Ratüau,s. StaldtratSsaal. 2. Stock. Kinimer 7.
4. Wablbcrirk.
-llriedrichstrake. Eraiüenaasie. Hanotsteake 76—124. Karl Vrrd-
wiastrake Lärrdiriödstrasre. Vlöck 73—107 und 40—70. Sartdkiasse.
Tbeaterstrake.
Waülvorsteiker: Enril Roesler. Stadtrat.
Wabllokal: Schulüaus H. Plöck 106. Einaan.a Sandsasse.
5. Wablbeiirk.
Modemiestrake St Annaaasse. A-auvtstraste 2—74. Märzaakle.
Neuaalle. Vlöck 1—71 urrd 2—38.
Waülvorstsbei-- Mlüert Do rn. Stadtverordmeter.
WMlloLal: Schulüaus II. Vlöck 106. Eiuaana Möck.
6. Wablbezirk.
Bunsenstrake 1—3 rmld 2—6. Gaisberastrccke 1—19 rmd 2—16 a.
Leiovoldstrake. Ncüdlerstrake. Riedstrake. Roüvbacherstrake 1—27 und
2—26. Sckriektorstrake. Sofienstrake 11—27 und 2—12. Wilbelrn Erb-
ktrake. Wredsolak Wolssüöülenwea
WabloorsstSbLr: Ludwia Schaeser. Stadtrat.
Wabllokal: 5>öbere MädcheniLule. Einaana Märnaasse.
7. Wablbe,irk.
Blumenstrake 1—3 und 2—4. ^raw» Knauttstrake. Gaisbera-
«rake 21—101 und 18—78. §>assnbü!blerroea. Kleiner Gaisberaiwea.
KronvriEnstrake 2—8. RobrbaLerstvake 29—149 und 28—180a
SchlossersLvake. Soevsrerbosl. Stevaerwsa. riäbrinaerstrake 1.
WEvorsteber: Hei-nrich Kirchaakner Stadtverordneter.
Waüllokal: Mrüirdnsrbaus II. Dlöck 6. Eingana Nadlerstrcrtze.
8. WablLeLirk.
Mbert Mans-Strake. Amr Güterbabnlbof. Babnbotttraks. Bun-
knsstöake 7—23a rmd 8—24. Goetbsstvake. Acvusserstrake 1—19 und
2—12. Landbcmsstrake 1—3 und 2—16.
Wäblooxstsber: ^ossf Eirich Stadtverordneter.
Wabllokal: Städt. Verksbrswmt. Leovoldstrake 2.
9. Wablbe^trk.
und 6-28. Häusserstrake 21-63 und 14-^4.
-8 und 1—27 Kloinschmvdtstrake. Krorwrinäenstrake
^ Landbausitrake 15—31 mrd 20—28. Schrllerstr.
L^46 ^^^^^^^tschkestrake. Wilbelmstrake. Zäbrinaeritratze 2
Mablvorstsber: Tbeodor Eätschenberaer. Etadtrat.
Wabllokal: Evanaelische Vfleae Sckönau. .^äbrinarrstrake 18.
10. Wablbezirk.
Blumenstrake 30—66 und 25—63 Kailerstrok- 29 63 aa
Lls 98. Rinastrake. Römerstrake L-32 und 15a-L)
Wablvorstek4r: Mar LieLkold. Stadtrat.
Wabllokal: Altes EaswerL. Dorwaltunasaebäude.
11. Wablberirk.
Beltortstvake. ^riedrick Eisenlobrstrake. §>obslsti:ake. Hölder-
liiüstrake. Hildastrake. Kirchüeimevwea Kronvrin^enstrake 23—27
urid 26—30. Kurfürstenstvake. Lenaustrake. Leninastrake. Nouer
Gütevbabnüof lOestliche Oöüteranitsstraket. Römerstrake 31—61 und
34—78. Sckillsrstvake 1—23 und 4. Svenererftrake. llnt. Voaelstana.
Waüloorsteüer: Leonbnrd Göckol. Sjcüdtverovd'n-eter.
Wakllokal: Kuin Mäl-er. Nömerstr. 26 sNebeniüminer. Ein-
aana oon der Strakei.
12. Wablbellrk.
Alte Boraüeimerstrake. Berabeimerstrake 1—117. Blunsschli-
strake 9—83 und 8. Evvelüeimcrstrake 2—28. Gaswerkstrake. Kirck-
stw.ke. Nömerstraks 5—9 und 2—10.
Wabloorstohex: Otto Bernbard Nu^inaer. Stadtvat.
Wabllokal: Altes Gnswerk. VerwaltunasaÄbäude.
13. Wablbezirk.
Berabeimerstrake 119—159. Czerinistrake. Emenbabnstvake
Ev-
Mittermaier-
vslüerrnerftrake 11—81 und 30—94. Gnoisenanstvake.
strake 7—37 und 12—14 Tbeodor Körner-Sirake.
Wablvorstslier: Dalentin Ni o ck. St-adtvorordneter.
Wabllokal: Klernki-nderanstalt. Danaeroavstrake 11.
14. Wablbe,irk. ,
Lnlcheraosse. Hanvtstrake 221—245. Hirschsjrake. §>»rschaasse. k^a-
kobsaasie Leiieraaöe. Mönchaasse. Neckarmüinraasse. Okbere Neckar-
stvake. Röderwea Scheffelstvake. Seinmelsaasse^ Werraasse. Zieael-
köussrlaiMtrnire
Wablvorsteber - Karl Rausch. Stadtrot.
Waüllskal: Ratbaus Biiraeraussckuksaal. 3. Stock.
15. Wablberirk.
Dreiköiriastrake. LiUchni-avkt HcksvelaaNe. Houvtltvaks 169—219.
Lauerstvake. Marktvliak. Neckarstaden. Neuenbeimerlandstrake 2—38.
DfsMen-sasse. Steinaasse.
WdLkvovstober: Dr. Mibert 5>olabera. Stadtverordneter.
Waüllokal' Ratbwu«. früüerSr Arbeitsnackweis. Einaona Äirsch-
strake. Erdaöschak. reckts.
18 Woblbeiirk.
Bussemeraaise. Hauotfivake. 126—157. §>eumarkt Kleine Mantel-
aalle. lliitere Strake.
Waibkoorstöber: Euwsn V-ardes. Stadtverordn-eter.
Wabllokal: §>armonieaÄüäude. Gartensaal. Tbsaterstrake 1.
17. Mablbe.nrk.
Bauamtsaasse. Bienenstrake. Eroke Mantökaasse. §>auvtstrake
79—129. Marstallbos. Maüstallstrake. Kraibnenaasse Schiffaass-e.
'Wablvorsteber - Dr Tüeodor Kaufmann Stadtrat.
WaLllokal: Liederkranllokal. Bienenistrake.
18. Waklü«irk.
Hauvtstvake 47—77. Karvfeimalse. Untrve Neckarstrake. Ziegel-
aalle.
WablivorstLüör: §>öinrich Dörr. Stadtrat.
Wabllokal: Gnmnasimn. Durniballe. Einaana L^abrtaasse.
19. Waklbttirr.
Bismarckstvake. Wrrmnenaasse. lstsabrtaalle. !5>a-uvtstrako 1—ck5.
Lullenstrake. Schneidmüülstrake. Sofienstraks 1—9.
Wabldovstgüer: Movit, Ovvenbeimer. Stadtverordneter.
Wabllokal: Mn^enttusbaus Untere Neckarstr. 5.
20. WablbezirL
Verabeimerstvake 2—140. Bluntfchllltrake 1—5 und 4—O.SVubr-
bofwea Gartenstrcrke. 5>osvitalstrake. Mittermaiersstrake 1—3. Mübl-
strake. ScklachtbMtvaks. verl. und Neckarstvake. fTuribinenbaus).
Dbibautstraks Vanaerowstrake. Dokstrake. Mieblinaer Wea.
Wablvorstöber: Tbornas Sckmucker. Stadtverordneter.
Wabllokal: SchulbaL V. Dangeroavstrabs. Eingann östl. Türe.
21. Wablbellrk.
Albert Ueberlesstrake Berastrake 2—44 und 1—29. Brückenstr..
Brückenkovfslrake. Neuisriboimerlandstratze 1—7 und 40—80. Dbilo-
iavbeniveL Sackcvalle. Sckulzenaasse.
Wcoblvorstöbsr: 5>einvick Kock. Stadtrat.
WMllok-al: §>öbere Vrivatmädchensckule Steinkellner. Bergstr. 42
22. Walilbeckrk.
Dleichstrake. Göaenbaurstrake. Lelmbolcktrake. Ladenburaöv»
strake mit Nerlänaerumia. Eewann Oberkies Uierstrake.
Wablvorsteber: Otto Sauter. Stadtverordneter.
Wabllokal: Lawn-Tennisüäuschen. Wevderstrake.
23. Waklbeürk.
Mönchborvlak. Mänchüofstrake.
Quinckestratz«,
Kevlerstrake.
Werderolak. Werderstrake. Wilbelm Blumstraks
MMlvorsteber: Vbilivo Krall. Stadtrat.
Wakllokal: Vädaaoaiurn Neuenbeim. 5>andschuüsbeiimerldstr. 9,
24. Waklbe^rk.
Lutberstrake. Raümennasie. Sckröderstrake mit Werlänaeruna.
Wablvorstöb:r: ^oief Vöbl. Stodtverordneter.
Wabllokal: DoMeMation Lutberstrake 18. 1. Tür reckts.
25. Wablbe,irk.
Berccktrake 46—136 umd 33—135 Mumenibalstvake. Erwir»
Nboü>östrake. Gutenlberästrake 5>ainsbachwea. §)andschubsüeimei
landstrake 15—57 uud 2—68. Kuno Fisschersstrake. Kukmaulstrakö
Mcltkestrake. Roonrtrake Wöbevstrake.
Wablvorstsber: Dr. Guido Lesser. Stwdtverovdneter.
Wabllokal: Vädaaoaium Nöuenüeim. 5>andssck>ubsk. Ldsstr. 9.
26. Waklbe,irk.
Beetüobensstrake. DosssenüöimSvlandsstrake. LiissLvÄcid. Grabam
strake Lmssarensstrake Kaoellenwea. Klaussenvfad. LadenburaerweL
Mittelstrake. Momrtstrake. Roitmannstrake. Leoveliinsstrake.
Mablvovsstsber: Oskar 5>ofbeinz. Stadtverordneter.
Waüllokal: Ratüaus §>andsschuüsüeini. Sekretariatsaimmer.
27. Waülbeckrk.
Bietbsstrakö. Wurasstrake. Lkriedensstrake. ss?rieÄ-
u-rrd unteress. Krieasstratze.
Bäumenaassö
bofstvoke. Kirckaasse lobere. mittleve
Lindenciasse. Vfarraasse.
Wallckvorsteüer: K-obann Aisscker. Stadtrat.
Wabllokal: Sckulbaus §>andschnüsbeim. KrisassLrabe 14.
28. Waklkeüirk
Am 5>ölmenibeva. Vüttenaassse loüere und unteress. 5>andssckmüsu
üeimerlandsstrake 59-109 und 70—132 Kremossad. RossenLerawe^
Steckelsaasssse.
Wablvovssteber- Louis Keller. Stadtrat.
Mabllokal: Ratbaus 5>andsschubsbeim. Düraercrusssckmkssaal.
29. Waklbe^irk.
Amsselaassse. Löbinasaassse laroke und kleine). Mübltalstrakes
Roblock Waldwea.
Wablvorsstsber: Ebrisstian 5> eckmann. Stadtverordneter.
Wakckvorsstöber: Sckulbaus 5>andsschubsüeim. Krieassstrake 14.
1. MiliLärwablbezirk
E/Grenadier-Neaiment 110.
Bwbnbossskommandantur 5>eidelböva mit daran anaösschlossssensn Bs
börden. lKrieasvervrleaunasansstcrlt. M'l'>^'bromt^ Vkerde^
lwrarett. Räudslamrett'l
Mövdevoi des 14. Armeekorvs.
Vroviantamt mit ssvuttevssammelstelle
Wcüblvovsstsber: 5>ans 5>a>ssissem«r. Ctadtrat.
Walbllokal: Neue Crenadierkasserne.
2. Militärwaklbezirk.
3. ErssaümaschmenaewekrkomvLanie.
Mi litärschläcktevei.
2. Bcrtassllon Krenadier-Reaiments Nr. 110.
Gornsssonkomando mit Scnnmelftelle ssür 5>eercsaut
Beuirkskommando mit 5>. M. A.
Garnissonvevwaltuna. ^ ^
Dis am 5. ^anuar nock in §>eidsmera anwelenoer» Terle von bre^
dsmobil werdendn Truvventeilsn.
Mabkvorstsber: -rriedrick AuxrrM Grün. Stadtrat.
Mwbllokal: Mlte Grenadierkasserne.
3. Militärwaklbezrrk.
Ressevve-Lairarett 5>eidelüera mit ssämtlichen Mteilunaen»
Offi^ierslazarett 5>eridslüera
Wabldovsstöbsr: Geora Ueberle. Stadtrat.
Waklokal: Stadtballe. Eingana IV. Bienonsttatze.
rechtigte kann dns Wahreckt zu der Wahl einladen, bemerlren wlr: gur Sttmmabgabe werden nur dlejenlgen zugelassen, die in dle Wählerliften aufgenornmen slnd. — Der Wahlbe«
enthaltenen Wahlberechtiqten zuoeüpir>°n ausuben, rn dem er wohnt oder im Zeitpunkt der Aufstellung der Wählerlisten (I. Hälfte Dezember) gewohnt hat. — Der Wahlbezirk ist auf der jedem in den ListeN
Das Wahlrecht wird in Person durck r ^enau angsgeben. Diese Postkarte wolle bei der Wahl mitgebracht und vorgezeigt werden, damit die Auffindung des Namens in der Liste rascher erfolgen kann. —
—^ dürfen mit keinem Kennzeichen versseMnr-' r Unterschrift ausgeübt. Abwesende können in keiner Weise durch Stellvertretsr oder sonst an der Wahl teilnehmen. — Die Stimmzettel müssen von weitzem Papier
tlichen Wahlvorschlagslisten in der dorl nün '"^'En E Quartblatt. somit L« des normalen Aktenbogens von 33 auf 42 cm groß sein. — Die Stimmzettel müssen die Namen einer der vom Wahlkommissär ver«
der ve?öffünMchttn°Ä entha'lten und sind 'dem Wahlvorsteher oder selnem Stellvertreter ein- oder zwetmal zusammengefältet zu übergeben. — Iede Aenderung gegenüber
Mahl-Lokal auf. ^ ^ L I ss e,onvere Streichungen) macht den Stimmzettel ungültig. — Während der Wahlhandlung, die öffentlich ist, liegt ein Abdruck der sür die Wahl geltenden Bestimmungen im
Heldelberg, den 25. Dezember 1918.
Der Stadtrat:
Bekanntmachung.
Die Ansgabe der Brotkarten für den nächste» Zettabschnitt erfolqt
in sarntrichen Bezirken (1—19) am ^
Freitag, den 3. Ianuar 1919, von vormittags
9 bis abends 6 Uhr.
Soweit versorgungsberechtigt werden gege»» Unterfchrift an
eine "vxson verabsolgt:
1 Brotkarte.
Vei der Cmpfangnahme müssen die grünen Auswoiskarten vor-
gelegt werden. ssiln Kinder unter 1-i Jahren werden keine Lebensmittel-
knrten al geqeben. Tie Karten slnv bei Ser Ernpfangnahine sofort
na<L,s;izrr?7ven rtttd etwaißs Utrstimmigkeiten bri -ev betx. Aus-
gabcstellc fofovL zn bcrichttgen. Spütere Reklarnationerr übex
unrichtige«» Gmpfang bleiben rrnberttcksichtigt.
Die an obenbezeichneten Tagen nicht entnoinmenen Karten können
erst von Atontag, den 6. Januar ab, auf unserem Amte, Zimmer 16,
iin Empfang genommen werden.
Wip machen darauf aufmerksam, baß bei jeder Brotkarten auS-
gcibe auch gleichzeitig die Abgabe der Brotzickatzkarten (für Schwer--
>arbeiter) auf Grimü der von unS «rusgestellten Ausweiskartm statt-
!ftndeL.
vf. Walz.
Welker
Brotzusatzkarten, die an den Ausgabetag nicht abgeholt sind,
rönnen nachträglich auf unserem Amte nicht mehr verabfolgt werden.
Heidelberg, den 30. Dezember 1919.
Städt. NahrungsmittelamL.
7260
Vekanntmachung.
Wegen Ausgaby der Brotkarten bleiben unsere Geschäftszimmer
mit Ausnahme von Zimmer Nr. 4 (Fremdenverkehr, 2ln° und Abmel-
dungen) anr Freitag, -e« S. Jlanuav 1S1S geschloffen.
Heidelberg, ben 80. Dezember 1918. 7255
Stiidt. Nahrungsmittelamt.
8S- Ablallkalk
... Gärter» u. für laud.
Zwecke fehr geeigrret, kann werktäglich während
zur Bodenverbefferung i» Weinve»g«u
wirtschaftliche
der Geschästsstunben W—1L Uhv pörm. u.^1—3 Uhr nachm.) in mrlerem
neuen GaSwerk, Eppelhttm«rlandstr., gm» Preife vou 0.So Mk.
sür den Zentner abgeholt werben. 68SS
DtreMmr dee GtLdt. Werke.
Vekanntmachung.
Die Kleinverkaufsgeschäfte für Splritus sind für die Zeit voir
1. Ja»»uav vis 28. Februav 1SLS folgcnde:
Henn, Heumarkt; Bairst, Römerstraße 45; Boos-> Brückeiikopst
straße 11; DÄttv-Friedr,, Eppelheimerstr. 30; Dollirrger, Plöck 89s
EVerlein G., Jngrimstr. 22; Diehl, Römerstraße 66 ; Frep Karh
Mühltalstr. 21; Hovmuth, Schlierbncherldstr. 36; Huber, Schueid^
mühlstr. d; Kohl, Bahnhofstr. 15; Mttller, Schiffgasse 3; Mütter,
Schillerstr. 21; Mtttschier, Friedensstr. 43. Sommer, Schröderstr. 14;
Boigt, Bergheimerstr. 7; Meister, Ladenburgerstr. 33 a. «
Hsidelberg, den 30. Dezember 1913. 7254
Stiidt. Nahrungsmittelamt.
GeschäftZ-Eröffnung
I. S t ü r m e r,
Mannheim D I. 1.
biShsr Sttaßburg i. Els. Ftltale Kehl, wegen Postsperre nach Elst
sind alle Anfragen nach Mannheim D. 1. I. zu richten. 71L
Heidelberger Zeitung
Donnerstag, den 2. Januar 1919
Fernsprecher Nr. 82 und 182
Seit»L
Wahl znr ba-ischen National-Bersammlung.
Zufolge Entschliebung der Badischen vorläufigen Volksregiexung vom 20. November d. Z. ist Termin zur Dornahme der Wahl zur verfassunggebenden badischen Nationalversammlung an?
Sonkttag, den 5. Zanuar 1919
mgeordnet. Dle Wahlhandlung begmnt um S Uhr vormtttags und wird um 8 Uhr abends geschlossen.
Nachstehend qeben wir die Einteilung der Stadt Heidelberg in Wahlbszirke. sowie die aufgrund des Z 7 der Verordnung oom 20. November ds. Is. vom Stadtrat für jeden Wahlbezirk ernannten WahL
»orsteher und die zur Vornahme der Wahl in den einzelnen Bezirken bestnnmten WahlloKale bekannt.
Da gerade hierin gegenüber den früheren Wahlen ganz wesentliche Aenderungen eingetreten sind, empfehlen wir diese Angaben genauester Beachtung.
1. Wablbe^irL
Aua Elttabelhenwea. Elelsmad. ^ie>>nbLra. A>utleiitlwiwea.
Harvtitrake 222—250. Hausackerwea. §>äfneraäküien. ^^enrieo.
fröniaitilihl. Kohllior. Kronenwea. KiMsr ustickü Mo!ittnkur. Muh-
lenwea. Vlankenaasie Romüackwea. Sckilieroackerlai.Lstrane mit
Kümmelbacherüoi. Schlierüackm. Wallsürunnenwea. ^chlonaarten
und S.ülohlof. Sck>lsst.WolrsLrunnenu>ea. Stcrnwarte. Balerie wea.
Erntt Akl,.r. Stadtrat.
Waüllokal: StäLt. Arbeitsamt. Karlstrake 4 lweiül. Aüteil.)
2. WablbdürL
Bremeireckaasse Burmvea Graimüeramea. Hauvtstrabe 216 bis
L30 Kanckeiaasse. Karlttrake. Kisselaai'se. Klinaenteichsttasie. Klin-
nentorstrake. Kormnarkt MüuMräkchen. Neue Schlosnt.anr. Oberer
c^aule'- Vel^ Schlonüera. Unter ver Schan->. Unterer Nauler DelZ.
t?lwinaevstrake.
Maülvorsteüer' ^viess Haü-erkern. Stadtverordneter.
Waüllokal: Kleinlindexanitalt Kan^lsiqasse.
3. Wablbeiirk.
Avotüekeraasse. Auceustiirergasse. Kckorianaasse. §>auvtstraüe 126
k»!s 214 «äeuaasse ^narimitrake. Kettennasse Krämeraasse Miitel-
lbodaasse. Oüerüadaasie Schulaasse. Semtnarstrake.
Waülvorsteber: Daul Schroarr; StadtverordtMter.
Wabllokal: Ratüau,s. StaldtratSsaal. 2. Stock. Kinimer 7.
4. Wablbcrirk.
-llriedrichstrake. Eraiüenaasie. Hanotsteake 76—124. Karl Vrrd-
wiastrake Lärrdiriödstrasre. Vlöck 73—107 und 40—70. Sartdkiasse.
Tbeaterstrake.
Waülvorsteiker: Enril Roesler. Stadtrat.
Wabllokal: Schulüaus H. Plöck 106. Einaan.a Sandsasse.
5. Wablbeiirk.
Modemiestrake St Annaaasse. A-auvtstraste 2—74. Märzaakle.
Neuaalle. Vlöck 1—71 urrd 2—38.
Waülvorstsbei-- Mlüert Do rn. Stadtverordmeter.
WMlloLal: Schulüaus II. Vlöck 106. Eiuaana Möck.
6. Wablbezirk.
Bunsenstrake 1—3 rmld 2—6. Gaisberastrccke 1—19 rmd 2—16 a.
Leiovoldstrake. Ncüdlerstrake. Riedstrake. Roüvbacherstrake 1—27 und
2—26. Sckriektorstrake. Sofienstrake 11—27 und 2—12. Wilbelrn Erb-
ktrake. Wredsolak Wolssüöülenwea
WabloorsstSbLr: Ludwia Schaeser. Stadtrat.
Wabllokal: 5>öbere MädcheniLule. Einaana Märnaasse.
7. Wablbe,irk.
Blumenstrake 1—3 und 2—4. ^raw» Knauttstrake. Gaisbera-
«rake 21—101 und 18—78. §>assnbü!blerroea. Kleiner Gaisberaiwea.
KronvriEnstrake 2—8. RobrbaLerstvake 29—149 und 28—180a
SchlossersLvake. Soevsrerbosl. Stevaerwsa. riäbrinaerstrake 1.
WEvorsteber: Hei-nrich Kirchaakner Stadtverordneter.
Waüllokal: Mrüirdnsrbaus II. Dlöck 6. Eingana Nadlerstrcrtze.
8. WablLeLirk.
Mbert Mans-Strake. Amr Güterbabnlbof. Babnbotttraks. Bun-
knsstöake 7—23a rmd 8—24. Goetbsstvake. Acvusserstrake 1—19 und
2—12. Landbcmsstrake 1—3 und 2—16.
Wäblooxstsber: ^ossf Eirich Stadtverordneter.
Wabllokal: Städt. Verksbrswmt. Leovoldstrake 2.
9. Wablbe^trk.
und 6-28. Häusserstrake 21-63 und 14-^4.
-8 und 1—27 Kloinschmvdtstrake. Krorwrinäenstrake
^ Landbausitrake 15—31 mrd 20—28. Schrllerstr.
L^46 ^^^^^^^tschkestrake. Wilbelmstrake. Zäbrinaeritratze 2
Mablvorstsber: Tbeodor Eätschenberaer. Etadtrat.
Wabllokal: Evanaelische Vfleae Sckönau. .^äbrinarrstrake 18.
10. Wablbezirk.
Blumenstrake 30—66 und 25—63 Kailerstrok- 29 63 aa
Lls 98. Rinastrake. Römerstrake L-32 und 15a-L)
Wablvorstek4r: Mar LieLkold. Stadtrat.
Wabllokal: Altes EaswerL. Dorwaltunasaebäude.
11. Wablberirk.
Beltortstvake. ^riedrick Eisenlobrstrake. §>obslsti:ake. Hölder-
liiüstrake. Hildastrake. Kirchüeimevwea Kronvrin^enstrake 23—27
urid 26—30. Kurfürstenstvake. Lenaustrake. Leninastrake. Nouer
Gütevbabnüof lOestliche Oöüteranitsstraket. Römerstrake 31—61 und
34—78. Sckillsrstvake 1—23 und 4. Svenererftrake. llnt. Voaelstana.
Waüloorsteüer: Leonbnrd Göckol. Sjcüdtverovd'n-eter.
Wakllokal: Kuin Mäl-er. Nömerstr. 26 sNebeniüminer. Ein-
aana oon der Strakei.
12. Wablbellrk.
Alte Boraüeimerstrake. Berabeimerstrake 1—117. Blunsschli-
strake 9—83 und 8. Evvelüeimcrstrake 2—28. Gaswerkstrake. Kirck-
stw.ke. Nömerstraks 5—9 und 2—10.
Wabloorstohex: Otto Bernbard Nu^inaer. Stadtvat.
Wabllokal: Altes Gnswerk. VerwaltunasaÄbäude.
13. Wablbezirk.
Berabeimerstrake 119—159. Czerinistrake. Emenbabnstvake
Ev-
Mittermaier-
vslüerrnerftrake 11—81 und 30—94. Gnoisenanstvake.
strake 7—37 und 12—14 Tbeodor Körner-Sirake.
Wablvorstslier: Dalentin Ni o ck. St-adtvorordneter.
Wabllokal: Klernki-nderanstalt. Danaeroavstrake 11.
14. Wablbe,irk. ,
Lnlcheraosse. Hanvtstrake 221—245. Hirschsjrake. §>»rschaasse. k^a-
kobsaasie Leiieraaöe. Mönchaasse. Neckarmüinraasse. Okbere Neckar-
stvake. Röderwea Scheffelstvake. Seinmelsaasse^ Werraasse. Zieael-
köussrlaiMtrnire
Wablvorsteber - Karl Rausch. Stadtrot.
Waüllskal: Ratbaus Biiraeraussckuksaal. 3. Stock.
15. Wablberirk.
Dreiköiriastrake. LiUchni-avkt HcksvelaaNe. Houvtltvaks 169—219.
Lauerstvake. Marktvliak. Neckarstaden. Neuenbeimerlandstrake 2—38.
DfsMen-sasse. Steinaasse.
WdLkvovstober: Dr. Mibert 5>olabera. Stadtverordneter.
Waüllokal' Ratbwu«. früüerSr Arbeitsnackweis. Einaona Äirsch-
strake. Erdaöschak. reckts.
18 Woblbeiirk.
Bussemeraaise. Hauotfivake. 126—157. §>eumarkt Kleine Mantel-
aalle. lliitere Strake.
Waibkoorstöber: Euwsn V-ardes. Stadtverordn-eter.
Wabllokal: §>armonieaÄüäude. Gartensaal. Tbsaterstrake 1.
17. Mablbe.nrk.
Bauamtsaasse. Bienenstrake. Eroke Mantökaasse. §>auvtstrake
79—129. Marstallbos. Maüstallstrake. Kraibnenaasse Schiffaass-e.
'Wablvorsteber - Dr Tüeodor Kaufmann Stadtrat.
WaLllokal: Liederkranllokal. Bienenistrake.
18. Waklü«irk.
Hauvtstvake 47—77. Karvfeimalse. Untrve Neckarstrake. Ziegel-
aalle.
WablivorstLüör: §>öinrich Dörr. Stadtrat.
Wabllokal: Gnmnasimn. Durniballe. Einaana L^abrtaasse.
19. Waklbttirr.
Bismarckstvake. Wrrmnenaasse. lstsabrtaalle. !5>a-uvtstrako 1—ck5.
Lullenstrake. Schneidmüülstrake. Sofienstraks 1—9.
Wabldovstgüer: Movit, Ovvenbeimer. Stadtverordneter.
Wabllokal: Mn^enttusbaus Untere Neckarstr. 5.
20. WablbezirL
Verabeimerstvake 2—140. Bluntfchllltrake 1—5 und 4—O.SVubr-
bofwea Gartenstrcrke. 5>osvitalstrake. Mittermaiersstrake 1—3. Mübl-
strake. ScklachtbMtvaks. verl. und Neckarstvake. fTuribinenbaus).
Dbibautstraks Vanaerowstrake. Dokstrake. Mieblinaer Wea.
Wablvorstöber: Tbornas Sckmucker. Stadtverordneter.
Wabllokal: SchulbaL V. Dangeroavstrabs. Eingann östl. Türe.
21. Wablbellrk.
Albert Ueberlesstrake Berastrake 2—44 und 1—29. Brückenstr..
Brückenkovfslrake. Neuisriboimerlandstratze 1—7 und 40—80. Dbilo-
iavbeniveL Sackcvalle. Sckulzenaasse.
Wcoblvorstöbsr: 5>einvick Kock. Stadtrat.
WMllok-al: §>öbere Vrivatmädchensckule Steinkellner. Bergstr. 42
22. Walilbeckrk.
Dleichstrake. Göaenbaurstrake. Lelmbolcktrake. Ladenburaöv»
strake mit Nerlänaerumia. Eewann Oberkies Uierstrake.
Wablvorsteber: Otto Sauter. Stadtverordneter.
Wabllokal: Lawn-Tennisüäuschen. Wevderstrake.
23. Waklbeürk.
Mönchborvlak. Mänchüofstrake.
Quinckestratz«,
Kevlerstrake.
Werderolak. Werderstrake. Wilbelm Blumstraks
MMlvorsteber: Vbilivo Krall. Stadtrat.
Wakllokal: Vädaaoaiurn Neuenbeim. 5>andschuüsbeiimerldstr. 9,
24. Waklbe^rk.
Lutberstrake. Raümennasie. Sckröderstrake mit Werlänaeruna.
Wablvorstöb:r: ^oief Vöbl. Stodtverordneter.
Wabllokal: DoMeMation Lutberstrake 18. 1. Tür reckts.
25. Wablbe,irk.
Berccktrake 46—136 umd 33—135 Mumenibalstvake. Erwir»
Nboü>östrake. Gutenlberästrake 5>ainsbachwea. §)andschubsüeimei
landstrake 15—57 uud 2—68. Kuno Fisschersstrake. Kukmaulstrakö
Mcltkestrake. Roonrtrake Wöbevstrake.
Wablvorstsber: Dr. Guido Lesser. Stwdtverovdneter.
Wabllokal: Vädaaoaium Nöuenüeim. 5>andssck>ubsk. Ldsstr. 9.
26. Waklbe,irk.
Beetüobensstrake. DosssenüöimSvlandsstrake. LiissLvÄcid. Grabam
strake Lmssarensstrake Kaoellenwea. Klaussenvfad. LadenburaerweL
Mittelstrake. Momrtstrake. Roitmannstrake. Leoveliinsstrake.
Mablvovsstsber: Oskar 5>ofbeinz. Stadtverordneter.
Waüllokal: Ratüaus §>andsschuüsüeini. Sekretariatsaimmer.
27. Waülbeckrk.
Bietbsstrakö. Wurasstrake. Lkriedensstrake. ss?rieÄ-
u-rrd unteress. Krieasstratze.
Bäumenaassö
bofstvoke. Kirckaasse lobere. mittleve
Lindenciasse. Vfarraasse.
Wallckvorsteüer: K-obann Aisscker. Stadtrat.
Wabllokal: Sckulbaus §>andschnüsbeim. KrisassLrabe 14.
28. Waklkeüirk
Am 5>ölmenibeva. Vüttenaassse loüere und unteress. 5>andssckmüsu
üeimerlandsstrake 59-109 und 70—132 Kremossad. RossenLerawe^
Steckelsaasssse.
Wablvovssteber- Louis Keller. Stadtrat.
Mabllokal: Ratbaus 5>andsschubsbeim. Düraercrusssckmkssaal.
29. Waklbe^irk.
Amsselaassse. Löbinasaassse laroke und kleine). Mübltalstrakes
Roblock Waldwea.
Wablvorsstsber: Ebrisstian 5> eckmann. Stadtverordneter.
Wakckvorsstöber: Sckulbaus 5>andsschubsüeim. Krieassstrake 14.
1. MiliLärwablbezirk
E/Grenadier-Neaiment 110.
Bwbnbossskommandantur 5>eidelböva mit daran anaösschlossssensn Bs
börden. lKrieasvervrleaunasansstcrlt. M'l'>^'bromt^ Vkerde^
lwrarett. Räudslamrett'l
Mövdevoi des 14. Armeekorvs.
Vroviantamt mit ssvuttevssammelstelle
Wcüblvovsstsber: 5>ans 5>a>ssissem«r. Ctadtrat.
Walbllokal: Neue Crenadierkasserne.
2. Militärwaklbezirk.
3. ErssaümaschmenaewekrkomvLanie.
Mi litärschläcktevei.
2. Bcrtassllon Krenadier-Reaiments Nr. 110.
Gornsssonkomando mit Scnnmelftelle ssür 5>eercsaut
Beuirkskommando mit 5>. M. A.
Garnissonvevwaltuna. ^ ^
Dis am 5. ^anuar nock in §>eidsmera anwelenoer» Terle von bre^
dsmobil werdendn Truvventeilsn.
Mabkvorstsber: -rriedrick AuxrrM Grün. Stadtrat.
Mwbllokal: Mlte Grenadierkasserne.
3. Militärwaklbezrrk.
Ressevve-Lairarett 5>eidelüera mit ssämtlichen Mteilunaen»
Offi^ierslazarett 5>eridslüera
Wabldovsstöbsr: Geora Ueberle. Stadtrat.
Waklokal: Stadtballe. Eingana IV. Bienonsttatze.
rechtigte kann dns Wahreckt zu der Wahl einladen, bemerlren wlr: gur Sttmmabgabe werden nur dlejenlgen zugelassen, die in dle Wählerliften aufgenornmen slnd. — Der Wahlbe«
enthaltenen Wahlberechtiqten zuoeüpir>°n ausuben, rn dem er wohnt oder im Zeitpunkt der Aufstellung der Wählerlisten (I. Hälfte Dezember) gewohnt hat. — Der Wahlbezirk ist auf der jedem in den ListeN
Das Wahlrecht wird in Person durck r ^enau angsgeben. Diese Postkarte wolle bei der Wahl mitgebracht und vorgezeigt werden, damit die Auffindung des Namens in der Liste rascher erfolgen kann. —
—^ dürfen mit keinem Kennzeichen versseMnr-' r Unterschrift ausgeübt. Abwesende können in keiner Weise durch Stellvertretsr oder sonst an der Wahl teilnehmen. — Die Stimmzettel müssen von weitzem Papier
tlichen Wahlvorschlagslisten in der dorl nün '"^'En E Quartblatt. somit L« des normalen Aktenbogens von 33 auf 42 cm groß sein. — Die Stimmzettel müssen die Namen einer der vom Wahlkommissär ver«
der ve?öffünMchttn°Ä entha'lten und sind 'dem Wahlvorsteher oder selnem Stellvertreter ein- oder zwetmal zusammengefältet zu übergeben. — Iede Aenderung gegenüber
Mahl-Lokal auf. ^ ^ L I ss e,onvere Streichungen) macht den Stimmzettel ungültig. — Während der Wahlhandlung, die öffentlich ist, liegt ein Abdruck der sür die Wahl geltenden Bestimmungen im
Heldelberg, den 25. Dezember 1918.
Der Stadtrat:
Bekanntmachung.
Die Ansgabe der Brotkarten für den nächste» Zettabschnitt erfolqt
in sarntrichen Bezirken (1—19) am ^
Freitag, den 3. Ianuar 1919, von vormittags
9 bis abends 6 Uhr.
Soweit versorgungsberechtigt werden gege»» Unterfchrift an
eine "vxson verabsolgt:
1 Brotkarte.
Vei der Cmpfangnahme müssen die grünen Auswoiskarten vor-
gelegt werden. ssiln Kinder unter 1-i Jahren werden keine Lebensmittel-
knrten al geqeben. Tie Karten slnv bei Ser Ernpfangnahine sofort
na<L,s;izrr?7ven rtttd etwaißs Utrstimmigkeiten bri -ev betx. Aus-
gabcstellc fofovL zn bcrichttgen. Spütere Reklarnationerr übex
unrichtige«» Gmpfang bleiben rrnberttcksichtigt.
Die an obenbezeichneten Tagen nicht entnoinmenen Karten können
erst von Atontag, den 6. Januar ab, auf unserem Amte, Zimmer 16,
iin Empfang genommen werden.
Wip machen darauf aufmerksam, baß bei jeder Brotkarten auS-
gcibe auch gleichzeitig die Abgabe der Brotzickatzkarten (für Schwer--
>arbeiter) auf Grimü der von unS «rusgestellten Ausweiskartm statt-
!ftndeL.
vf. Walz.
Welker
Brotzusatzkarten, die an den Ausgabetag nicht abgeholt sind,
rönnen nachträglich auf unserem Amte nicht mehr verabfolgt werden.
Heidelberg, den 30. Dezember 1919.
Städt. NahrungsmittelamL.
7260
Vekanntmachung.
Wegen Ausgaby der Brotkarten bleiben unsere Geschäftszimmer
mit Ausnahme von Zimmer Nr. 4 (Fremdenverkehr, 2ln° und Abmel-
dungen) anr Freitag, -e« S. Jlanuav 1S1S geschloffen.
Heidelberg, ben 80. Dezember 1918. 7255
Stiidt. Nahrungsmittelamt.
8S- Ablallkalk
... Gärter» u. für laud.
Zwecke fehr geeigrret, kann werktäglich während
zur Bodenverbefferung i» Weinve»g«u
wirtschaftliche
der Geschästsstunben W—1L Uhv pörm. u.^1—3 Uhr nachm.) in mrlerem
neuen GaSwerk, Eppelhttm«rlandstr., gm» Preife vou 0.So Mk.
sür den Zentner abgeholt werben. 68SS
DtreMmr dee GtLdt. Werke.
Vekanntmachung.
Die Kleinverkaufsgeschäfte für Splritus sind für die Zeit voir
1. Ja»»uav vis 28. Februav 1SLS folgcnde:
Henn, Heumarkt; Bairst, Römerstraße 45; Boos-> Brückeiikopst
straße 11; DÄttv-Friedr,, Eppelheimerstr. 30; Dollirrger, Plöck 89s
EVerlein G., Jngrimstr. 22; Diehl, Römerstraße 66 ; Frep Karh
Mühltalstr. 21; Hovmuth, Schlierbncherldstr. 36; Huber, Schueid^
mühlstr. d; Kohl, Bahnhofstr. 15; Mttller, Schiffgasse 3; Mütter,
Schillerstr. 21; Mtttschier, Friedensstr. 43. Sommer, Schröderstr. 14;
Boigt, Bergheimerstr. 7; Meister, Ladenburgerstr. 33 a. «
Hsidelberg, den 30. Dezember 1913. 7254
Stiidt. Nahrungsmittelamt.
GeschäftZ-Eröffnung
I. S t ü r m e r,
Mannheim D I. 1.
biShsr Sttaßburg i. Els. Ftltale Kehl, wegen Postsperre nach Elst
sind alle Anfragen nach Mannheim D. 1. I. zu richten. 71L