DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13445#0082
De sacris vineulis
79
Apoll. Arg. I 287: Avovai yctQ iZchvag ai jCQuncog TLy.xovoac ycai
avaci&eaoiv yAQTeui6i, o&ev v.ai XvavZcov]] 'AQTe/udi isqov sv
'A&rjvaig; Hesych. s. V. XvoLCcovog; Orph. hymn. 36, 5 AvoL-
"Qcovog vocatur; Suidas S. V. XvoLCcovog' ai yctQ rcagd-evoi, fiiX-
Xovoai iTQog fu^iv eQxeo&ai, avecL&eaav %ag TtaQ&evixag avTcov
L,wvag rfj *A(ycifudi. Callim. Del. 237; Anthol. Graeca I 220,
465; II 194; cf. Plut. Symp. 3, 10, p. 695 A.
Eileithyia est emkvaafievr}, Hesych. s. v. XvoLtcovog; Theocr.
XVII 60; Cornutus 34: "Hv tvyovTac eXdelv amalg i]7cLav uaL
XvoLtcovov ai codLvovoac, Xvovaav %b eocptyuevov ccov y.oXtccov
TCQog to q&ov xai arcovwTeoov iy.jctaelv to y.v'ioy.6/.itvov. Orph.
hymn. I 7; I 9; Isyllus Epidaurius ed. v. Wilamowitz = Kab-
badias Tb itQov %ovAay.XrjTcwv iv 'ETCidavQco, Athenis 1900, 214;
cf. Apoll. Arg. I 287; Aristoph. Lysistr. 742, Eccles. 369, et
schol.; Ov. am. II 13, 21; v. P. Baur Eileithyia, diss. Heidel-
berg 1901 passim; Jessen PW V 2104.
Huius cinguli solveridi moris, quamquam primo de vestium
cinctu sumptus est, tamen significationem aliam, quam ei
adscribebant veteres, cognoscimus, si religiones comparamus,
quae cum partu in antiquorum superstitione coniunctae erant.
Cinguli enim in actione sympathica usus est, quem Plinius
XXVIII 42 commendat: Partus accelerat et mas, ex quo con-
ceperit, si cincto suo soluto feminam cinxerit, dcin solverit adiecta
precatione, et cinxisse eundem et soluturum, atque abiecerit;
v. Kroll Aberglaube 20. Adiungam medicinam a Sexto Placito
Papyriensi traditam c. XVII 12 p. 55 apud Heimium, Incanta-
menta p. 485: Ut mulier concipiat. homo vir si solvat semicinctium
suum et eam praecingat et dicat: ergo desinas: explica te labo-
rantem. Heimius legi vult: Ut mulier bene pariat aut explico
te laborantem; cf. Usener Bel.gesch. Unt. II 85: Oirca midieres
in puerperio. Mulieres (gue) cingunt se cingulo virorum.
Qua de causa in puerperarum mortuarum sepulcris mu-
lieres cingulis et crinibus solutis effictae sunt; v. Conze JDie
attischen Grabreliefs tab. 46, 74, 75, p. 70.
Quantopere nodus et cingulum cuni pariendo coniunctum
fuerit, vel inde cognoscimus, quod matres partu feliciter su-
perato deabus faventibus calceos, mitras, cingulum, capitis
velamen, crines dedicare solebant; v. Anthol. Pal. VI 201:
79
Apoll. Arg. I 287: Avovai yctQ iZchvag ai jCQuncog TLy.xovoac ycai
avaci&eaoiv yAQTeui6i, o&ev v.ai XvavZcov]] 'AQTe/udi isqov sv
'A&rjvaig; Hesych. s. V. XvoLCcovog; Orph. hymn. 36, 5 AvoL-
"Qcovog vocatur; Suidas S. V. XvoLCcovog' ai yctQ rcagd-evoi, fiiX-
Xovoai iTQog fu^iv eQxeo&ai, avecL&eaav %ag TtaQ&evixag avTcov
L,wvag rfj *A(ycifudi. Callim. Del. 237; Anthol. Graeca I 220,
465; II 194; cf. Plut. Symp. 3, 10, p. 695 A.
Eileithyia est emkvaafievr}, Hesych. s. v. XvoLtcovog; Theocr.
XVII 60; Cornutus 34: "Hv tvyovTac eXdelv amalg i]7cLav uaL
XvoLtcovov ai codLvovoac, Xvovaav %b eocptyuevov ccov y.oXtccov
TCQog to q&ov xai arcovwTeoov iy.jctaelv to y.v'ioy.6/.itvov. Orph.
hymn. I 7; I 9; Isyllus Epidaurius ed. v. Wilamowitz = Kab-
badias Tb itQov %ovAay.XrjTcwv iv 'ETCidavQco, Athenis 1900, 214;
cf. Apoll. Arg. I 287; Aristoph. Lysistr. 742, Eccles. 369, et
schol.; Ov. am. II 13, 21; v. P. Baur Eileithyia, diss. Heidel-
berg 1901 passim; Jessen PW V 2104.
Huius cinguli solveridi moris, quamquam primo de vestium
cinctu sumptus est, tamen significationem aliam, quam ei
adscribebant veteres, cognoscimus, si religiones comparamus,
quae cum partu in antiquorum superstitione coniunctae erant.
Cinguli enim in actione sympathica usus est, quem Plinius
XXVIII 42 commendat: Partus accelerat et mas, ex quo con-
ceperit, si cincto suo soluto feminam cinxerit, dcin solverit adiecta
precatione, et cinxisse eundem et soluturum, atque abiecerit;
v. Kroll Aberglaube 20. Adiungam medicinam a Sexto Placito
Papyriensi traditam c. XVII 12 p. 55 apud Heimium, Incanta-
menta p. 485: Ut mulier concipiat. homo vir si solvat semicinctium
suum et eam praecingat et dicat: ergo desinas: explica te labo-
rantem. Heimius legi vult: Ut mulier bene pariat aut explico
te laborantem; cf. Usener Bel.gesch. Unt. II 85: Oirca midieres
in puerperio. Mulieres (gue) cingunt se cingulo virorum.
Qua de causa in puerperarum mortuarum sepulcris mu-
lieres cingulis et crinibus solutis effictae sunt; v. Conze JDie
attischen Grabreliefs tab. 46, 74, 75, p. 70.
Quantopere nodus et cingulum cuni pariendo coniunctum
fuerit, vel inde cognoscimus, quod matres partu feliciter su-
perato deabus faventibus calceos, mitras, cingulum, capitis
velamen, crines dedicare solebant; v. Anthol. Pal. VI 201: