Heddäus, Dominik Gottlieb; Matthäus; Cotta, Christoph Friedrich [Oth.]: Das Evangelium des heiligen Matthäus (1): welcher die zwölf ersten Kapitel dieses Evangeliums enthält (Stuttgart: gedruckt und verlegt bey Christoph Friedrich Cotta, Hof- und Canzleybuchdrucker, 1792) [VD18 90778308]

2Y2
DVDGGGGDDGSVDDDDDDSGGGDGGGTGDDDGSDGG

Das neunte Kapitel.
r) Rückfahrt Christi über das galiläische
Meer.

V. i.
K«/ -- /chari- 7ro?v/!>.
V. i.

Darauf stieg Jesus zu Schiffe, fuhr wieder hin-
über (nach Galiläa), und kam in seine Wohnstadt.

Ί^/a; 770-UL- 7-^cL- heißt entweder Jemands
Geburrsstadt, oder die Stadt, worinn er
wohnhaft ist.
Hier muß man es in her letzten: Bedeutung neh-
men, weil Marcus K. 2, I. f. ausdrücklich sagt, daß
sich diese Begebenheit Zu Kapernanm zugetragen habe.
Eben so gebrauchen auch die Griechen diesen Ausdruck,
wie Elsner mit Beispielen beweißt, und die Lateiner
sagen ebenfalls /rrrr, um die Stadt zu bezeichnen»
worin Jemand wohnhaft ist. S. GrotMs a. a. O.

2) Geschichte der Heilung eines paralyti-
schen, d. i. gichtbrüchigen, oder vom
Schlage gerührten Menschen.

V. - — 8.
tclil —

<V. 2.