„Heidelberger Volksblatt“ — Mittwoch, den 15. November 1938
Mia Meyer
Dr. Erich Bittler, Zahnarzt
Verlobte
|. Heidelberg 15. November 1933 Heidelbera
Hauptstr. 75 (Perkeo) î HUauptstr. 29
]]] Bergheimer
ſj Entfettungstee
; Beſtandteile: Fuc ves spec
. || lax, cos radices et salia
q\nnsſchädl. wohlſchmeckend
Für die übergroße Anteilnahme an dem.
schwerenVerluste unseres unvergeßlichen
Vaters sagen herzlichen Dank.
. und von beſter Wirlung
In tiefer Trauer:
Willst gute Betten preiswert Du ersteh'’n,
mußt zu Tippius in die Heugass geh'n
Heugasse 2, Telefon 1694
(Nühes Jesvitenkirche)
Spezialhaus tür Betten und Bettwaren
Vergheimer Apothete | 3
Familie A. Ott |F
Ein sehr ſchónee.
| szimmer
. fläm Stil, preiswert zu
Heidelberg, den 15. November 1983
IunCm )| 5HSöüttinger, Riedſtraße 2
Jahnaral Ir. Biller
Leopolds tr a ß e 30
von der Reise zurück
; 10.10 Morgenkonzert: Stuttgart.
Bin unter
Rr. 35G62
an das Fernsprechnetz angeschlossen.
Kolonialwaren- und Feinkosthaus
cCGalmer, Brückenstraße 30
Da wird er Augen mathenn.
Frauen ſind unberechenbar. Und das ift
maüchmal qut ſo, denn ſonſt hätte Herr
Lehmann keinen neuen Sportanzug bekom-
muh
Die Sache fing damit an, daß Herr Leh-
mann auf den Tiſch [lug und ſchimpfte,
weil ſeine Frau in einem Geschäft kaufte,
das „ſo weit draußen“ lag. „Hier Jdirett
nebenan‘ sind genug Geſchäfte!“ Was Fran
Lehmann aber nur beſtärkte, weiter „drau-
ßen“ zu kau ſen.
Und heute wird Herr Lehmann erfahren,
daß man „bei dem da draußen“ ſo günſtig
kauft, um bei [cle<tem Wetter ruhig ein-
" mal ein Straßenbahnbillett riskieren z |
önnen; er wird erfahren, daß ſeine kleine,
. <armantie Frau durch glinſtigen Einkauf
einen Sportanzug für ihn zuſammengeſpart
hat.
(..... und Herr Lehmann wird erfahren,
! daß Frau Lehmann dieſes Geschäft durch |
die Anzeige im „Heidelberger Volkblatt“
kennenlernen.. .
spielplan des Städt. Theaters Heid
20.10 Ear; Maria von Weber: Frantfutt, , .
samstag, 18. November
1530 T4n1SChaI 1233
Kostüme aus der Zeit.
Im Dienste des Winterhilfewerks.
î Veranstaltet und einstudiert von
ALFRED NUZINGER
Im großen Saale der Stadthalle. Beginn:
8,30 Uhr, Saalöftnung 8 Uhr. Anschlleßend
_ JuwAILI.
Mk. 1.- einschl. Steuer.
Vorxerkaut . Verkehrsamt.
I| 22:45 Sthatiplatten: Kötn, Stuttgart, Mijuth, |
In allen Welten 103/109 und 666/009
U.von Larken
Inhaber J. Nissen
Hauptstraße Nr. 6, Bergheimerstrake Nr. 77
| Exerzitien:
| ÜErmdienheim S!. Element. | „ Freunde, [hn joll es werben, dacczittſ h{!|
Gutbegabte Iünglinge von 15-25 Jahren, aus-
]) nahmsweiſe auch darüber, die Priester werden
wollen, können dort ihr verſäumtes Gymnafial-
ſtudium nachholen und in 5 Jahren die ſtaatliche
Reifeprüfung des Gymnasiums erreichen. Von
Oftern 1930 bis Oſtern 1933 haben bereits 84
Schüler des Clemensheimes das Gymnasium ab-
ſolviert, um dann in ihren Heimatdiözeſen oder
ſonſt Prieſter zu werden. Das Studienheim ſteht
unter geistlicher Leitung, staatlich geprüfte Lehr-
kräfte erteilen den Unterricht im Heim. Das
Schuljahr beginnt zwar an Oſtern, aber auch
während des Schuljahres iſt der Eintritt möglich.
Schulgeld und Verpflegung werden billigst be-
rechrtet. Milde Gaben für das Clemensheim wer-
den dankbarſt angenommen auf Poſtſcheck Nr. 351.
| Geiſtl. Rat F. Hufgard, Aſchaffenburg. _
M
Liköt- and
. Gui:
Sandhausen
11/222, Seldelberenenn.
Z Hausfrauen-Verein _
Die Oetker-Back-Kurſe beginnen am 21. ö.Mts.
in dem Direktionsgebäude der Städt. Werke,
| Bergheimer Straſlen.
Die Anmeldungen hierzu müſſ
erfolgen. Die Teilnahme iſt auch Nichtmitgliedern
gerne geſtatten. Ww. ]
Anmeldungen nehmen entgegen:
Langner &æ Stähle, Plöck ?71
Linnebach, Brückenſtra
Technisches Büro des
Bergheimer Straße 4
en daher sofort
!t 26.11 werkes,
qu die Hitlerjugend. . endfüil .
( Stellenmarkt ß T geht "]
Tagesmädchen
für alle Hausarbeiten,
Waſchen und Bügeln ge-
sucht. Vorzuſtellen Haupt-
ſtr. 219,11, mittags zwiſchen | mat. Um vollzähliges Erſche!W.r Bag gl
2 und 3 Uhr. "se until '
. schen
VYreitwieſer
Rohrbacher Straße
Junger Mann
ſucht Beschäftig
gleich welcher Art. Offert. | unter Mitwirkung der Nachbar thus r.
unter Nr. 60035 an das eu
Heidelberger Volksblatt.
| Herzogs.
Huypenlklinik
wieder eröffnet!
Alle Reparaturen werden
sait 1879
o. vermieten [)
elberg s-Zzimmerwohnuna|
in der Weſtſtadt preiswert Heidelberg-Wiesloch-Mann
Mittwoch | „Antang
20.00 Uhr
November | 22.45 Uhr
fachmännisch u. preiswert
usgeführt zu vermieten. Näheres
Hausbeſiherverein,
Hauptstraße 108
sss _ Figaros Hochreet.. | miete 0,8
Ende Komlsche Oper von W. A. Mozart
- tes Zi egelh auſen
Donnerstas
i 16. Ende
November 22.45 Uhr
Petérstaler Straße 64 b
Schlafzimmer
Anfang Neueinstudiertl! Stammplatz-
Der Oberst
Operette ron Karl Zeller
, ] gi
(CCemende P| iti ttttig tus git Setiett ,
. MILL
4-zimmertwohnung | siegethaujen: Kath, Junqgg.jiands
3.80-0.60 M.
Freltag Antang
17. . Ende
.] November 22.00 Uhr
eiche mit nußb. abgesetzt,
Schrank 180 em breit und
3 tlg. Friſierkommode, .
. [| lange Vorrat RM 330
Ämirie Cs tt Leg v secteur den Geſamtvorſtand.
1. April zu mieten ge- | Ziegelhauſen. Pfadfind
sucht. Angebote unter Ir. 5.30 Uhr Rudelabend uh pfad
1991 an dieſes Blatt.
n mit den grauen Schläfen
20.00 Uhr | Der Man
f Lustspiel von Leo Lene
Neuenheimer Möbelhans
Allois Gchneid
Gtädtiche Bekanntmachund
NI
Wir geben in unserem Neuen Gaswer! een.
heimerlandſtraße) zu Düngezwecken geeignet .
Ammoniakwaſſer „hut |
an die Landwirte von Heidelberg und Uumst,
um Preiſe von nur 80 Pfg. für 1000 Litet J ye
lange Vorrat reicht. Die Abgabe erfetst ar 1
ft td c cih di! 1:19 _ _ | |
Heidelberg, den 7. November 18.. .
Die Direktion der Städt. Werk J
Amtliche Bekanntmathit!, |
Auf den am 13. 10. 1933 eingegangene .ibeth
des Landwirts Friedrich Rummer in. eive, j
Friedensstraße s3, wird heute nachmittag zj! ]
das gerichtliche Entſchuldungsverfahren Heutlh
Als Entſchuldungsstelle wird ernannt: J A |
Gartenbau-Kredit-Attiengeſellſchaft Berlin Ff
40, Kronprinzenſtr. 27. uu I
Heidelberg, den 11. November 1983. gerilt,
Bad. Amtsgericht A Il als Entſchuldungs9 |
Rundfunkpronramnm
Donnerstag, den 16. November 19888 J
12.00 Mittagskonzert: Frantfurt, Stuttgskt,pet
Köln, Bayr. Rundfunt, Deutihtan J
14.30 Bunte Blätter: Bayr. Rundfunk. t |
15.00 Märchenstunde: Stuttgart. ara!
16.00 tetht;ittagetonzett: Stuttgart, gr
öln. m.. „t ]
16.30 Nachmittagskonzert: Bayr. Rundfunk yell |
19.00 Stunde der Nation: „Das Spiel vo" . |
; schen Ackermann“: Reichsſendung. R |
20.00 Von Liedern ein Kränzlein: Baykt. mi |
gart, Köln. „noſjet |
21.00 Studenten musizieren: Deutſchlan q b |
21.00 Konzert: Wien, Straßburg. „iunſt .
21.10 Das Detlev-Quartett ſpielt: Bero nt
23.00 Tanzmusik: Köln, Stuttgart. Fr .uti
23.10 Tanz- und Unterhaltungsmuſi /
landſender.
Kath. Jungmännerverbat! Ö
Bezirke Heidelberg und Wieslsan. |
Vom 7. Dezember 1933, 20.30 ut ts]
Dezember, 5 Uhr, veranstalten die Ve q|
delberg und Wiesloch LLeuaeal
.- in Nekarelze .. hal,
Exerzitien. Der Exerzitienkurs wirt Ft
vom Hochw. Herrn Bezirkspräls s
Walter aus Heidelberg. .
Bringt ein kleines Opfer, denn Et j
Höhepunkte im Leben, zählen zu d
Stunden der irdiſchen Lebenssſahre. ,
Meldungen und Auskunf!: allYY
Bezirk Heidelberg: Prof. Anton. ~g j
Theaterſtraße 7, Tel. Heidelbe!! e ;
Bezirk Wiesloch: pl. Artur V ggiesll 1
Mühlhauſen b. Wiesloch, T' 59, N
ve tft der Anmeldungsfrist am rA
Einladung an sämtliche Leit
der Jugendabteilmmen J
der Turn-, Sport- und Schachver,, bet
cin Guitethetg Laß näherer tust t |
ich, zu einer Beſprechung am She qu j1
Theater Lethe sf, liazunsen. M.
âäDHVetr. Einführung der Jſugen“s.
Vereinskalender „„„e!|
Heidelberg-Weſt. Kath. sejetet wh! ' |
nerverein. Heute abend 9 't. 'ſüet p.,
Lichtbildern über die Urgeſchi{<tc., u
s iebtiygen: guecitierrgtttingtge
zZ Uhr Feſtkonzert im Saalbau „Ir.int. tis,
iſt die ganze Pfarrgemeinde herr ut
Der Präſes. Zung"zü!;
Doſſenheim. Kath. Iugend- und Ihendt pit,
ein. Donnerstag, den 16. Nov. enge" Mu
8.15 Uhr, im Vereinslokal: yt dttjaſthu
Vollverſammlung. In Anbetra. rel wall
keit der Tagesordnung bitte ich. w ,
hiz!!lhes Erjtheiuen aller atlivtunettcily|
itglieder. Keiner fehle aM ~ ger ji;
eint. Herb, uh
Am Dienstag, den 21. sous hen. h
Schutzfeſt „Mariä Opferung, ajentivülht 1,1
| gFeſtverſammlung im St. 1.30 sd’) HI
delberg. Beichtgelegenheit ro. uhr h:
ſih
I .!
nerstag abend 8.3 .
er. Zutſtuit tu |
i Freitag abend 8 it ff . A
Hirſch. /
ännervert"sß:
S ..
Samstags Antang 2. Merkrorstelluens. . .
is H M0 ur Familie Hannemann
Brückenstraße 30 und
Schröderſtraße 2a
Norember 22.00 Uhr | Schwank von Max Reimann und Otto Schwarz
/ ET GG E T Ts
Die Flemanzeiae [s\utrt. ut mung |
lung im Vereinslokal.
Mia Meyer
Dr. Erich Bittler, Zahnarzt
Verlobte
|. Heidelberg 15. November 1933 Heidelbera
Hauptstr. 75 (Perkeo) î HUauptstr. 29
]]] Bergheimer
ſj Entfettungstee
; Beſtandteile: Fuc ves spec
. || lax, cos radices et salia
q\nnsſchädl. wohlſchmeckend
Für die übergroße Anteilnahme an dem.
schwerenVerluste unseres unvergeßlichen
Vaters sagen herzlichen Dank.
. und von beſter Wirlung
In tiefer Trauer:
Willst gute Betten preiswert Du ersteh'’n,
mußt zu Tippius in die Heugass geh'n
Heugasse 2, Telefon 1694
(Nühes Jesvitenkirche)
Spezialhaus tür Betten und Bettwaren
Vergheimer Apothete | 3
Familie A. Ott |F
Ein sehr ſchónee.
| szimmer
. fläm Stil, preiswert zu
Heidelberg, den 15. November 1983
IunCm )| 5HSöüttinger, Riedſtraße 2
Jahnaral Ir. Biller
Leopolds tr a ß e 30
von der Reise zurück
; 10.10 Morgenkonzert: Stuttgart.
Bin unter
Rr. 35G62
an das Fernsprechnetz angeschlossen.
Kolonialwaren- und Feinkosthaus
cCGalmer, Brückenstraße 30
Da wird er Augen mathenn.
Frauen ſind unberechenbar. Und das ift
maüchmal qut ſo, denn ſonſt hätte Herr
Lehmann keinen neuen Sportanzug bekom-
muh
Die Sache fing damit an, daß Herr Leh-
mann auf den Tiſch [lug und ſchimpfte,
weil ſeine Frau in einem Geschäft kaufte,
das „ſo weit draußen“ lag. „Hier Jdirett
nebenan‘ sind genug Geſchäfte!“ Was Fran
Lehmann aber nur beſtärkte, weiter „drau-
ßen“ zu kau ſen.
Und heute wird Herr Lehmann erfahren,
daß man „bei dem da draußen“ ſo günſtig
kauft, um bei [cle<tem Wetter ruhig ein-
" mal ein Straßenbahnbillett riskieren z |
önnen; er wird erfahren, daß ſeine kleine,
. <armantie Frau durch glinſtigen Einkauf
einen Sportanzug für ihn zuſammengeſpart
hat.
(..... und Herr Lehmann wird erfahren,
! daß Frau Lehmann dieſes Geschäft durch |
die Anzeige im „Heidelberger Volkblatt“
kennenlernen.. .
spielplan des Städt. Theaters Heid
20.10 Ear; Maria von Weber: Frantfutt, , .
samstag, 18. November
1530 T4n1SChaI 1233
Kostüme aus der Zeit.
Im Dienste des Winterhilfewerks.
î Veranstaltet und einstudiert von
ALFRED NUZINGER
Im großen Saale der Stadthalle. Beginn:
8,30 Uhr, Saalöftnung 8 Uhr. Anschlleßend
_ JuwAILI.
Mk. 1.- einschl. Steuer.
Vorxerkaut . Verkehrsamt.
I| 22:45 Sthatiplatten: Kötn, Stuttgart, Mijuth, |
In allen Welten 103/109 und 666/009
U.von Larken
Inhaber J. Nissen
Hauptstraße Nr. 6, Bergheimerstrake Nr. 77
| Exerzitien:
| ÜErmdienheim S!. Element. | „ Freunde, [hn joll es werben, dacczittſ h{!|
Gutbegabte Iünglinge von 15-25 Jahren, aus-
]) nahmsweiſe auch darüber, die Priester werden
wollen, können dort ihr verſäumtes Gymnafial-
ſtudium nachholen und in 5 Jahren die ſtaatliche
Reifeprüfung des Gymnasiums erreichen. Von
Oftern 1930 bis Oſtern 1933 haben bereits 84
Schüler des Clemensheimes das Gymnasium ab-
ſolviert, um dann in ihren Heimatdiözeſen oder
ſonſt Prieſter zu werden. Das Studienheim ſteht
unter geistlicher Leitung, staatlich geprüfte Lehr-
kräfte erteilen den Unterricht im Heim. Das
Schuljahr beginnt zwar an Oſtern, aber auch
während des Schuljahres iſt der Eintritt möglich.
Schulgeld und Verpflegung werden billigst be-
rechrtet. Milde Gaben für das Clemensheim wer-
den dankbarſt angenommen auf Poſtſcheck Nr. 351.
| Geiſtl. Rat F. Hufgard, Aſchaffenburg. _
M
Liköt- and
. Gui:
Sandhausen
11/222, Seldelberenenn.
Z Hausfrauen-Verein _
Die Oetker-Back-Kurſe beginnen am 21. ö.Mts.
in dem Direktionsgebäude der Städt. Werke,
| Bergheimer Straſlen.
Die Anmeldungen hierzu müſſ
erfolgen. Die Teilnahme iſt auch Nichtmitgliedern
gerne geſtatten. Ww. ]
Anmeldungen nehmen entgegen:
Langner &æ Stähle, Plöck ?71
Linnebach, Brückenſtra
Technisches Büro des
Bergheimer Straße 4
en daher sofort
!t 26.11 werkes,
qu die Hitlerjugend. . endfüil .
( Stellenmarkt ß T geht "]
Tagesmädchen
für alle Hausarbeiten,
Waſchen und Bügeln ge-
sucht. Vorzuſtellen Haupt-
ſtr. 219,11, mittags zwiſchen | mat. Um vollzähliges Erſche!W.r Bag gl
2 und 3 Uhr. "se until '
. schen
VYreitwieſer
Rohrbacher Straße
Junger Mann
ſucht Beschäftig
gleich welcher Art. Offert. | unter Mitwirkung der Nachbar thus r.
unter Nr. 60035 an das eu
Heidelberger Volksblatt.
| Herzogs.
Huypenlklinik
wieder eröffnet!
Alle Reparaturen werden
sait 1879
o. vermieten [)
elberg s-Zzimmerwohnuna|
in der Weſtſtadt preiswert Heidelberg-Wiesloch-Mann
Mittwoch | „Antang
20.00 Uhr
November | 22.45 Uhr
fachmännisch u. preiswert
usgeführt zu vermieten. Näheres
Hausbeſiherverein,
Hauptstraße 108
sss _ Figaros Hochreet.. | miete 0,8
Ende Komlsche Oper von W. A. Mozart
- tes Zi egelh auſen
Donnerstas
i 16. Ende
November 22.45 Uhr
Petérstaler Straße 64 b
Schlafzimmer
Anfang Neueinstudiertl! Stammplatz-
Der Oberst
Operette ron Karl Zeller
, ] gi
(CCemende P| iti ttttig tus git Setiett ,
. MILL
4-zimmertwohnung | siegethaujen: Kath, Junqgg.jiands
3.80-0.60 M.
Freltag Antang
17. . Ende
.] November 22.00 Uhr
eiche mit nußb. abgesetzt,
Schrank 180 em breit und
3 tlg. Friſierkommode, .
. [| lange Vorrat RM 330
Ämirie Cs tt Leg v secteur den Geſamtvorſtand.
1. April zu mieten ge- | Ziegelhauſen. Pfadfind
sucht. Angebote unter Ir. 5.30 Uhr Rudelabend uh pfad
1991 an dieſes Blatt.
n mit den grauen Schläfen
20.00 Uhr | Der Man
f Lustspiel von Leo Lene
Neuenheimer Möbelhans
Allois Gchneid
Gtädtiche Bekanntmachund
NI
Wir geben in unserem Neuen Gaswer! een.
heimerlandſtraße) zu Düngezwecken geeignet .
Ammoniakwaſſer „hut |
an die Landwirte von Heidelberg und Uumst,
um Preiſe von nur 80 Pfg. für 1000 Litet J ye
lange Vorrat reicht. Die Abgabe erfetst ar 1
ft td c cih di! 1:19 _ _ | |
Heidelberg, den 7. November 18.. .
Die Direktion der Städt. Werk J
Amtliche Bekanntmathit!, |
Auf den am 13. 10. 1933 eingegangene .ibeth
des Landwirts Friedrich Rummer in. eive, j
Friedensstraße s3, wird heute nachmittag zj! ]
das gerichtliche Entſchuldungsverfahren Heutlh
Als Entſchuldungsstelle wird ernannt: J A |
Gartenbau-Kredit-Attiengeſellſchaft Berlin Ff
40, Kronprinzenſtr. 27. uu I
Heidelberg, den 11. November 1983. gerilt,
Bad. Amtsgericht A Il als Entſchuldungs9 |
Rundfunkpronramnm
Donnerstag, den 16. November 19888 J
12.00 Mittagskonzert: Frantfurt, Stuttgskt,pet
Köln, Bayr. Rundfunt, Deutihtan J
14.30 Bunte Blätter: Bayr. Rundfunk. t |
15.00 Märchenstunde: Stuttgart. ara!
16.00 tetht;ittagetonzett: Stuttgart, gr
öln. m.. „t ]
16.30 Nachmittagskonzert: Bayr. Rundfunk yell |
19.00 Stunde der Nation: „Das Spiel vo" . |
; schen Ackermann“: Reichsſendung. R |
20.00 Von Liedern ein Kränzlein: Baykt. mi |
gart, Köln. „noſjet |
21.00 Studenten musizieren: Deutſchlan q b |
21.00 Konzert: Wien, Straßburg. „iunſt .
21.10 Das Detlev-Quartett ſpielt: Bero nt
23.00 Tanzmusik: Köln, Stuttgart. Fr .uti
23.10 Tanz- und Unterhaltungsmuſi /
landſender.
Kath. Jungmännerverbat! Ö
Bezirke Heidelberg und Wieslsan. |
Vom 7. Dezember 1933, 20.30 ut ts]
Dezember, 5 Uhr, veranstalten die Ve q|
delberg und Wiesloch LLeuaeal
.- in Nekarelze .. hal,
Exerzitien. Der Exerzitienkurs wirt Ft
vom Hochw. Herrn Bezirkspräls s
Walter aus Heidelberg. .
Bringt ein kleines Opfer, denn Et j
Höhepunkte im Leben, zählen zu d
Stunden der irdiſchen Lebenssſahre. ,
Meldungen und Auskunf!: allYY
Bezirk Heidelberg: Prof. Anton. ~g j
Theaterſtraße 7, Tel. Heidelbe!! e ;
Bezirk Wiesloch: pl. Artur V ggiesll 1
Mühlhauſen b. Wiesloch, T' 59, N
ve tft der Anmeldungsfrist am rA
Einladung an sämtliche Leit
der Jugendabteilmmen J
der Turn-, Sport- und Schachver,, bet
cin Guitethetg Laß näherer tust t |
ich, zu einer Beſprechung am She qu j1
Theater Lethe sf, liazunsen. M.
âäDHVetr. Einführung der Jſugen“s.
Vereinskalender „„„e!|
Heidelberg-Weſt. Kath. sejetet wh! ' |
nerverein. Heute abend 9 't. 'ſüet p.,
Lichtbildern über die Urgeſchi{<tc., u
s iebtiygen: guecitierrgtttingtge
zZ Uhr Feſtkonzert im Saalbau „Ir.int. tis,
iſt die ganze Pfarrgemeinde herr ut
Der Präſes. Zung"zü!;
Doſſenheim. Kath. Iugend- und Ihendt pit,
ein. Donnerstag, den 16. Nov. enge" Mu
8.15 Uhr, im Vereinslokal: yt dttjaſthu
Vollverſammlung. In Anbetra. rel wall
keit der Tagesordnung bitte ich. w ,
hiz!!lhes Erjtheiuen aller atlivtunettcily|
itglieder. Keiner fehle aM ~ ger ji;
eint. Herb, uh
Am Dienstag, den 21. sous hen. h
Schutzfeſt „Mariä Opferung, ajentivülht 1,1
| gFeſtverſammlung im St. 1.30 sd’) HI
delberg. Beichtgelegenheit ro. uhr h:
ſih
I .!
nerstag abend 8.3 .
er. Zutſtuit tu |
i Freitag abend 8 it ff . A
Hirſch. /
ännervert"sß:
S ..
Samstags Antang 2. Merkrorstelluens. . .
is H M0 ur Familie Hannemann
Brückenstraße 30 und
Schröderſtraße 2a
Norember 22.00 Uhr | Schwank von Max Reimann und Otto Schwarz
/ ET GG E T Ts
Die Flemanzeiae [s\utrt. ut mung |
lung im Vereinslokal.