DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55911#0004
Für diese Seite ist auch eine manuell angefertigte Transkription bzw. Edition verfügbar. Bitte wechseln Sie dafür zum Reiter "Transkription" oder "Edition".
Versteigerungsbedingungen.
Die Versteigerung geschieht nur gegen sofortige Barzahlung mit einem Auf-
gelde von 10% (zehn Prozent) zum Erstehungspreise.
Die Unterzeichneten behalten sich vor, die Nummern nach ihrem Belieben zu
vereinigen oder zu trennen.
Der Katalog ist mit aller Sorgfalt angefertigt; auch ist es Reflektanten durch
Ausstellung ermöglicht, sich von dem Zustande der einzelnen Stücke durch Augen-
schein zu überzeugen, und kann daher nach geschehenem Zuschläge keinerlei Re-
klamation berücksichtigt werden. Die Sammlung kann während dreier Tage vor der
Auktion besichtigt werden.
Die Auktion beginnt Mittwoch, den 25. Mai 1910, 10 Uhr vormittags, Arcis-
straße 17, München.
Aufträge werden unter Anrechnung von 5% Provision vom Ersteigerten und unter
Garantie der Echtheit aufs gewissenhafteste ausgeführt von den Unterzeichrieten.
Hugo Helbing Dr. phil. Jacob Hirsch
Liebigstraße 21 und Wagmüllerstraße 15 Arcisstraße 17
MÜNCHEN MÜNCHEN
Telegramm-Adresse: Stater München.
Conditions of Sale.
The sale is held against cash only, with an additional-tax of 10°/0 (ten percent)
of the sale price.
Orders will be faithfully executed against a commission of 5% of the sale
price and under full guarantee of the authenticity from
Hugo Helbing Jacob Hirsch Ph. D.
Liebigstraße 21 and Wagmüllerstraße 15 Arcisstraße 17
MUNICH MUNICH
Telegraphic-Address: Stater Munich.
Conditions de vente.
La vente se fera au comptant seulement; les acquereurs paieront, en sus des
encheres, 10% (dix pourcent) pour frais de vente.
Les soussignes se chargent, aux conditions d’usage de 5%, d’executer les
commissions qui leur seront confiees, et se portent garant pour I’authenticite des
pieces, sauf indication contraire, vis-ä-vis de Messieurs les amateurs qui voudront
bien leur transmettre leurs ordres.
Hugo Helbing Dr. Jacob Hirsch
Liebigstraße 21 et Wagmüllerstraße 15 Arcisstraße 17
MUNICH MUNICH
Adresse telegraphique: Stater Munich.
Die Versteigerung geschieht nur gegen sofortige Barzahlung mit einem Auf-
gelde von 10% (zehn Prozent) zum Erstehungspreise.
Die Unterzeichneten behalten sich vor, die Nummern nach ihrem Belieben zu
vereinigen oder zu trennen.
Der Katalog ist mit aller Sorgfalt angefertigt; auch ist es Reflektanten durch
Ausstellung ermöglicht, sich von dem Zustande der einzelnen Stücke durch Augen-
schein zu überzeugen, und kann daher nach geschehenem Zuschläge keinerlei Re-
klamation berücksichtigt werden. Die Sammlung kann während dreier Tage vor der
Auktion besichtigt werden.
Die Auktion beginnt Mittwoch, den 25. Mai 1910, 10 Uhr vormittags, Arcis-
straße 17, München.
Aufträge werden unter Anrechnung von 5% Provision vom Ersteigerten und unter
Garantie der Echtheit aufs gewissenhafteste ausgeführt von den Unterzeichrieten.
Hugo Helbing Dr. phil. Jacob Hirsch
Liebigstraße 21 und Wagmüllerstraße 15 Arcisstraße 17
MÜNCHEN MÜNCHEN
Telegramm-Adresse: Stater München.
Conditions of Sale.
The sale is held against cash only, with an additional-tax of 10°/0 (ten percent)
of the sale price.
Orders will be faithfully executed against a commission of 5% of the sale
price and under full guarantee of the authenticity from
Hugo Helbing Jacob Hirsch Ph. D.
Liebigstraße 21 and Wagmüllerstraße 15 Arcisstraße 17
MUNICH MUNICH
Telegraphic-Address: Stater Munich.
Conditions de vente.
La vente se fera au comptant seulement; les acquereurs paieront, en sus des
encheres, 10% (dix pourcent) pour frais de vente.
Les soussignes se chargent, aux conditions d’usage de 5%, d’executer les
commissions qui leur seront confiees, et se portent garant pour I’authenticite des
pieces, sauf indication contraire, vis-ä-vis de Messieurs les amateurs qui voudront
bien leur transmettre leurs ordres.
Hugo Helbing Dr. Jacob Hirsch
Liebigstraße 21 et Wagmüllerstraße 15 Arcisstraße 17
MUNICH MUNICH
Adresse telegraphique: Stater Munich.