DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.69619#0115
KARL W. HIERSEMÄNN, LEIPZIG.
KÖNIGSSTRÄSSE 3.
NACHTRAG
zu Katalog 318:
SPRACHE UND LITERATUR DER
GERMANISCHEN VÖLKER.
M. Pf.
I Evangelia quattuor, actus apostolorum et epistolae. Manuscrit
sur parchemin. Executd ä l’avie du possesseur antdrieur au 13e
sihcle, ä mon avis d’origine anglaise et ecrit au Ile siede. En
latin. 280 feuillets, 2 colonnes. fol. Reliure moderne en cuir. 16000 —
fol. 1 ä 6 calendrier. fol. 7 „in Christi nomine Incipit evangelium secundum Matheum.“
fol. 259b iin: Explieit epistola Pauli apostoli ad Hebreos. fol. 260 a ä 280 a:
Constituta romanorum pontificum. Vita et passio Christi.
Träs precieux manuscrit, non seulement pour son parfait etat — sur quelques pages
seulement le noirceur de l’encre a un peu passö — mais aussi pour la decoration
artistique. Cette decoration se compose: 1-, d’initiales ornementees ä figures,
2., d’initiales ornees d’ornements geometriques, 3., miniature ä pleine page.
Au premier groupe appartient: 1. fol. 7. Initiale L: l’apötre St. Mathieu assis, de
bas en haut s’etend le corps svelte d’un animal phantastique alle. — 2. fol. 164b.
Initiale P: St. Pierre en buste, au fond de l’initiale. — 3. fol. 168. Intiale S:
supportee par un garcon nu —• 4. fol. 192. Initiale P avec St.Paul en buste. —
5. — fol. 242. Initiale P. avec un etre ressemblant au singe, en habit vert. —
6. fol. 150. Initiale M: Animal grotesque aile, grimpant au pilier du milieu de la lettre.
Le deuxifeme groupe se compose de 20 initiales ornamentees d’une variöte eton-
nante. Outre l’ornement floral et calicin, on voit de nombreuses parties entre-
lacees. Dans les longues branches des lettres le peintre emploie parfois le me-
andre ou le corps svelte d’un animal aile. Comme preuve de sa riebe Imagination
l’artiste no se repete jamais, au moins il obtient des effets alternatifs par une
distribution habile des couleurs.
La piäce principale de la decoration c’est la miniature ä pleine page sur fol. 126 b;
en grandeur de 190: 125 millim. En haut et en bas eile est bördle d’ornements
entrelaces, ä droite et ä gauche d’un ornement alternativement m<$andrique et en
mosaique. Dans les 4 niches et au milieu de cet encadrement on voit six ronds
avec les symboles des apötres et des propheties de l’apocalypse. Au centre on
voit deux representations sur fond d’or, en haut le Christ en croix avec la viärge
et St. Jean, en bas l’enfoncement de la porte de l’enfer et la redemption des damnes.
La composition et le coloris de cette peinture rWelent un artiste proemi-
nent, en un mot notre manuscrit est une piece d’une haute valeur arti-
stique. Quelques taches. fol. 280 b a de diff<$rents traits de plume, en partie
d’une main plus recente. On lit par exemple „vigesimo mensis Junii an. 1355
die Sabbati hora nona Karolus IV. divina favente clementia Romanorum Impe-
rator semper Augustus et Boemie Rex applicuit Triscurium (?) et sequenti die re-
cessit veniens a Roma ad suscipiendam coronam imperii.“
D’origine anglaise (du Ile siöcle) est constate par une comparaison avec la planche
„Arundel Mss. No. 60, psalter, 11 th Century, English“ dans l’ouvrage intitulö
„Warner, ill. manuscripts in the British Museum“. Notre piece ressemble aussi
ä Lansdowne, mss. No. 383, psalter, 12th Century, English“ et a „Harley mss.
No. 2799, Bible, late 12th Century, German “ Selon Warner le dernier est,
il est vrai, d’origine allemande, mais sans doute influence par l’ecole angloirlandaise.
Je laisse indecis ä quel degre le manuscrit est d’importance pour la connaissance du
texte de la bible, m’ayant occupe seulement de la decoration artistique.
II Gleidtsman, Christlicher, in das nawe Jerusalem, so der heilige
Euangelist Johannes in seiner heiml. Offenbarung am 21. Capittel im
Geist gesehen. Dresden, Gimel Bergen aus Lübeck, 1587. 115 n.
gez. Bl., Titel rot u. schwarz gedr. M. 120 Holzschn. 4. Prgtb. 125 —
Goedeke II, S. 285, Nr. 78, erwähnt kurz und wohl irrtümlich eine Ausg. Dresden
1584. Ganz in Versen. Am Schlüsse beigebunden das Bortr. G. Bergens in
Kupferst. (Rothscholzsche Eolge). Auf d. Innens. d. Vorderdeckels die Ein-
tragung: „Georg Schröckh Anno 1607.“
III Huberinus, C., Trostsprüche für die zerschlagenen | kleinmütigen | be-
trübten gewissen. K1.-8. Leipzig, Jak. Berwaldt, 1564. 64 n. gez.
Bl. Prgtmskrptb. 65 —
Holzschn. auf d. Rucks, d. Titelbl. v. Monogr. IT = Joh. Teufel (Nagler 490) u.
Holzschn.-Bordiire auf jeder Seite.
Karl W. Hiersemann in Leipzig, Königsstrasse 3. Katalog 318 N.
KÖNIGSSTRÄSSE 3.
NACHTRAG
zu Katalog 318:
SPRACHE UND LITERATUR DER
GERMANISCHEN VÖLKER.
M. Pf.
I Evangelia quattuor, actus apostolorum et epistolae. Manuscrit
sur parchemin. Executd ä l’avie du possesseur antdrieur au 13e
sihcle, ä mon avis d’origine anglaise et ecrit au Ile siede. En
latin. 280 feuillets, 2 colonnes. fol. Reliure moderne en cuir. 16000 —
fol. 1 ä 6 calendrier. fol. 7 „in Christi nomine Incipit evangelium secundum Matheum.“
fol. 259b iin: Explieit epistola Pauli apostoli ad Hebreos. fol. 260 a ä 280 a:
Constituta romanorum pontificum. Vita et passio Christi.
Träs precieux manuscrit, non seulement pour son parfait etat — sur quelques pages
seulement le noirceur de l’encre a un peu passö — mais aussi pour la decoration
artistique. Cette decoration se compose: 1-, d’initiales ornementees ä figures,
2., d’initiales ornees d’ornements geometriques, 3., miniature ä pleine page.
Au premier groupe appartient: 1. fol. 7. Initiale L: l’apötre St. Mathieu assis, de
bas en haut s’etend le corps svelte d’un animal phantastique alle. — 2. fol. 164b.
Initiale P: St. Pierre en buste, au fond de l’initiale. — 3. fol. 168. Intiale S:
supportee par un garcon nu —• 4. fol. 192. Initiale P avec St.Paul en buste. —
5. — fol. 242. Initiale P. avec un etre ressemblant au singe, en habit vert. —
6. fol. 150. Initiale M: Animal grotesque aile, grimpant au pilier du milieu de la lettre.
Le deuxifeme groupe se compose de 20 initiales ornamentees d’une variöte eton-
nante. Outre l’ornement floral et calicin, on voit de nombreuses parties entre-
lacees. Dans les longues branches des lettres le peintre emploie parfois le me-
andre ou le corps svelte d’un animal aile. Comme preuve de sa riebe Imagination
l’artiste no se repete jamais, au moins il obtient des effets alternatifs par une
distribution habile des couleurs.
La piäce principale de la decoration c’est la miniature ä pleine page sur fol. 126 b;
en grandeur de 190: 125 millim. En haut et en bas eile est bördle d’ornements
entrelaces, ä droite et ä gauche d’un ornement alternativement m<$andrique et en
mosaique. Dans les 4 niches et au milieu de cet encadrement on voit six ronds
avec les symboles des apötres et des propheties de l’apocalypse. Au centre on
voit deux representations sur fond d’or, en haut le Christ en croix avec la viärge
et St. Jean, en bas l’enfoncement de la porte de l’enfer et la redemption des damnes.
La composition et le coloris de cette peinture rWelent un artiste proemi-
nent, en un mot notre manuscrit est une piece d’une haute valeur arti-
stique. Quelques taches. fol. 280 b a de diff<$rents traits de plume, en partie
d’une main plus recente. On lit par exemple „vigesimo mensis Junii an. 1355
die Sabbati hora nona Karolus IV. divina favente clementia Romanorum Impe-
rator semper Augustus et Boemie Rex applicuit Triscurium (?) et sequenti die re-
cessit veniens a Roma ad suscipiendam coronam imperii.“
D’origine anglaise (du Ile siöcle) est constate par une comparaison avec la planche
„Arundel Mss. No. 60, psalter, 11 th Century, English“ dans l’ouvrage intitulö
„Warner, ill. manuscripts in the British Museum“. Notre piece ressemble aussi
ä Lansdowne, mss. No. 383, psalter, 12th Century, English“ et a „Harley mss.
No. 2799, Bible, late 12th Century, German “ Selon Warner le dernier est,
il est vrai, d’origine allemande, mais sans doute influence par l’ecole angloirlandaise.
Je laisse indecis ä quel degre le manuscrit est d’importance pour la connaissance du
texte de la bible, m’ayant occupe seulement de la decoration artistique.
II Gleidtsman, Christlicher, in das nawe Jerusalem, so der heilige
Euangelist Johannes in seiner heiml. Offenbarung am 21. Capittel im
Geist gesehen. Dresden, Gimel Bergen aus Lübeck, 1587. 115 n.
gez. Bl., Titel rot u. schwarz gedr. M. 120 Holzschn. 4. Prgtb. 125 —
Goedeke II, S. 285, Nr. 78, erwähnt kurz und wohl irrtümlich eine Ausg. Dresden
1584. Ganz in Versen. Am Schlüsse beigebunden das Bortr. G. Bergens in
Kupferst. (Rothscholzsche Eolge). Auf d. Innens. d. Vorderdeckels die Ein-
tragung: „Georg Schröckh Anno 1607.“
III Huberinus, C., Trostsprüche für die zerschlagenen | kleinmütigen | be-
trübten gewissen. K1.-8. Leipzig, Jak. Berwaldt, 1564. 64 n. gez.
Bl. Prgtmskrptb. 65 —
Holzschn. auf d. Rucks, d. Titelbl. v. Monogr. IT = Joh. Teufel (Nagler 490) u.
Holzschn.-Bordiire auf jeder Seite.
Karl W. Hiersemann in Leipzig, Königsstrasse 3. Katalog 318 N.