DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.68377#0043
Manuscripte deutschen Ursprunges. XVI.—XIX. Jahrh. 25
3. Am 5. Februar 1815:
„Ein leichter Sinn mag oft in neuen Weisen . . .“
4 Verse zu je 8 Strophen.
4. Gesang der Elfen. Am 7. Febr. 1815:
„Aus der winterlichen Halle . . .“
9 Verse zu je 8 Strophen.
5. Am 28. März 1816:
„Könnt ich nur einmal fest ans Herz dich drücken . . .“
2 Verse zu je 8 Strophen.
6. Am 17. Juli 1815:
a) „Wie dürft ich sonst so friedlich mit ihr wallen . . .“
8 Verse zu je 4 Strophen.
b) „Nimm mir alles, falsches Glück . . .“
2 Verse je 8 Strophen.
7. Canzone am 8. Januar 1817:
„Wie leis und lind in Hainen und auf Auen . . .“
8 Verse mit je 9 u. 1 Vers mit 4 Strophen.
8. Der Sänger. Übersetzung aus dem Franzos. „Le Troubadour“ (un-
datiert) :
„Von Lieb entbrannt, von Ehr u. Mut getrieben . . .“
Im Original:
„Brulant d’amour et partant pour la guerre . . .“
4 Verse mit je 8 Strophen.
9. „O süßes Glück, wie lang soll ich mich sehnen . . .“
Übersetzung aus dem französ. Original:
„Ah, que, l’amour auroit pour moi de charmes . . .“
5 Verse mit je 4 Strophen.
10. Am 10. Januar 1817:
„O brich hervor aus deiner leichten Hülle . . .“
14 Strophen.
11. Am 11. Januar 1817:
„Wie hat so schnell die blühenden Gestalten . . .“
2 Verse mit je 14 Strophen.
12. Am 4. Februar 1817:
„Was mir die Liebe beschied, den unendlichen Schmerz der Ent-
sagung . . .“
66 Distichen.
Zu den ungedruckten Stücken gehören noch 3 Gedichte:
9. „Was seh’ ich? Ha, ist das nicht Amors Binde . . .“
16 Verse mit je 14 Strophen auf 4 Blatt.
10. „Du, deren Geist auf Farben und auf Tönen
Sich in das Reich der heilgen Kunst erhob . . .“
83 Strophen auf 3 Seiten.
11. „Zarter Liebe leises Sehnen
Sinnend irrst du und allein . . .“
8 Verse mit je 10 Strophen auf 4 Seiten.
Alles Autographen des in der Blüte seiner Schaffenskraft
dahingerafften Dichters, wohl des hervorragendsten Epikers aus
Karl W* Hiersemann in Leipzig, Königsstrasse 3. Katalog 330.
3. Am 5. Februar 1815:
„Ein leichter Sinn mag oft in neuen Weisen . . .“
4 Verse zu je 8 Strophen.
4. Gesang der Elfen. Am 7. Febr. 1815:
„Aus der winterlichen Halle . . .“
9 Verse zu je 8 Strophen.
5. Am 28. März 1816:
„Könnt ich nur einmal fest ans Herz dich drücken . . .“
2 Verse zu je 8 Strophen.
6. Am 17. Juli 1815:
a) „Wie dürft ich sonst so friedlich mit ihr wallen . . .“
8 Verse zu je 4 Strophen.
b) „Nimm mir alles, falsches Glück . . .“
2 Verse je 8 Strophen.
7. Canzone am 8. Januar 1817:
„Wie leis und lind in Hainen und auf Auen . . .“
8 Verse mit je 9 u. 1 Vers mit 4 Strophen.
8. Der Sänger. Übersetzung aus dem Franzos. „Le Troubadour“ (un-
datiert) :
„Von Lieb entbrannt, von Ehr u. Mut getrieben . . .“
Im Original:
„Brulant d’amour et partant pour la guerre . . .“
4 Verse mit je 8 Strophen.
9. „O süßes Glück, wie lang soll ich mich sehnen . . .“
Übersetzung aus dem französ. Original:
„Ah, que, l’amour auroit pour moi de charmes . . .“
5 Verse mit je 4 Strophen.
10. Am 10. Januar 1817:
„O brich hervor aus deiner leichten Hülle . . .“
14 Strophen.
11. Am 11. Januar 1817:
„Wie hat so schnell die blühenden Gestalten . . .“
2 Verse mit je 14 Strophen.
12. Am 4. Februar 1817:
„Was mir die Liebe beschied, den unendlichen Schmerz der Ent-
sagung . . .“
66 Distichen.
Zu den ungedruckten Stücken gehören noch 3 Gedichte:
9. „Was seh’ ich? Ha, ist das nicht Amors Binde . . .“
16 Verse mit je 14 Strophen auf 4 Blatt.
10. „Du, deren Geist auf Farben und auf Tönen
Sich in das Reich der heilgen Kunst erhob . . .“
83 Strophen auf 3 Seiten.
11. „Zarter Liebe leises Sehnen
Sinnend irrst du und allein . . .“
8 Verse mit je 10 Strophen auf 4 Seiten.
Alles Autographen des in der Blüte seiner Schaffenskraft
dahingerafften Dichters, wohl des hervorragendsten Epikers aus
Karl W* Hiersemann in Leipzig, Königsstrasse 3. Katalog 330.