Jacob Hirsch <München> [Hrsg.]; Jacob Hirsch (Firma) [Hrsg.]: Auctions-Catalog / Jacob Hirsch (Nr. 25): Sammlung Gustav Philipsen in Kopenhagen: antike Münzen von Griechenland, Asien und Afrika ; öffentliche Versteigerung ... Montag, d. 29. November 1909 u. ff. Tage (München, 1909)

Abkürzungen. Abreviations. Abreviations.

Av.
Avers (Vorderseite)
avers
obverse
R v. -
Revers (Rückseite)
revers
revers
gr- -
Gramm
grammes
grammes
Mm.
Millimeter
millimetres
millimetres
r.
1. -
rechts \ vom Stand-
\ punkte des
lmkä J Beschauers
ä droite
ä gauche
to right
to left
V. v. -
von vorne
en face
facing
n. v. -
nach vorne
» >
»
i. A. -
im Abschnitt
ä l’exergue
in exergue
i. F. -
im Feld
dans le champ
in field
N -
Aurum (Gold)
or
gold
El. -
Electrum
—
—
M -
Argentum (Silber)
argent
silver
Bill. -
Billon
—
—
Pot. -
Potin
—
—
JE
Aes (Bronze)
bronze
bronze, brass
Pat. —
Patina
patine
patina
gel. -
gelocht
troue
holed
gez. -
gezahnt
dentele
serrated
F. D. C. -
fleur de coin, Stempel-
glanz, von schönster
Erhaltung
fleur de coin
mint state
vorz.
vorzüglich, von treff-
licher Erhaltung
Conservation superbe
extremely fine
s. schön -
sehr schöne Erhaltung
> tres belle
very fine
schön -
schöne Erhaltung
» belle
fine
s. g. -
sehr gute Erhaltung
» tres bonne
very well preserved
g-> g- e. _
gute Erhaltung
■» bonne, accep-
well preserved

od. gut table
Z. g. = ziemlich gute Erhaltung » mMiocre rather good

Stücke ohne Angabe des Metalles sind aus Silber. — Maass- und Gewichtsangaben
in Grammen und Millimetern.

Les monnaies sans indication du m£tal sont en argent. — Les chiffres des modules et
poids sont en grammes et millimetres.

Coins without indication of metal are silver. — Measures and weights in french grammes
and millimetres.