DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.38737#0163
(άλλ’ δτε bv] ρ’έττί νήα: 9ov]V koci 3-ivoc ^οςλ,άοοης)
ήιομεν ά^νύμενοι, 3·<χλερόν κατά δάκρυ δέοντες,
xocppoc δ’άρ’οί^ομένη Κίρκη ττίχρά νηί μελαίνηι
άρνειόν κατέδηοεν διν 9-ήλύν τε μέλαιναν,
ρεΐα τταρεξελ^Όΰοα'τις άν 3-εόν ούκ έίΐέλοντα
όφϊαλμοϊα ιδοιτ’ η έν3-’ή IV3oc κιόντα;
ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Λ
ΑΥΤΑΡ εττεί ρ’ εττί νήα κατήλίίομεν ή δε ϊάλαοοαν,
νήα μέν άρ ττάμττροοτον ερύοοαμεν εις ocXoc δίαν,
εν δ’ xcrov τι^έμεο^α καί ίοτία νηί μελαίνηι,
εν δε χά μήλα λαβόντες έβήοαμεν, άν δε καί αυτοί
βαίνομεν ά;*νύμενοι, θαλερόν κατά δάκρυ δέοντες,
ήμΐν δ’ αύ κατότηοϊε νεός κυανοττροοίρου
ικμενον ούρονιει ττληοίοτιον, έάίλόν εταΐρον,
Κίρκν) έυττλόκαμος, δεινή 9-εός ούδήεοοα.
ήμεΐς δ’ όττλα εκαοτα ττονηοάμενοι κατά νήα
ήμεϊα,τήν δ’ άνεμός τε κυβερνήτης τ’ί'3-υνον.
τής δε ττανημερίης τέτα9·’ίοτία ττοντοττορούοης.
δύοετό τ’ήέλιος ckiocovto τε ττάοαι άγυιαί,
ή δ’ές ττείρα9’ ικανέ βα9·υρρόου Ώκεανοΐο.
IV3oc δε Κιμμερίοον άνδρών δήμος τε ττόλις τε7
ήέρι koci νεφέληι κεκαλυμμένοι, ουδέ ττοτ’αυτούς
ήέλιος <ραέ9χον καταδέρκεται άκτίνεοαν,
ου3-’ όττότ’ άν οτεί^ηια προς ουρανόν άοτερόεντα,
ου9·’ δτ’ άν άψ επί γαΐαν απ’ ουρανό ϊεν ττροτράτιητοα7
άλλ’ εττί νύξ όλοι] τέταται δειλοϊο βροτοΐοι.
νήα μέν έν9·’ έλίΐόντες έκέλcocμεv7 εκ δε τά μήλα
είλόμεϊ’, αυτοί δ’ αύτε TΓOcpά ρόον Ώκεανοΐο
ήιομεν, όφρ’ ές ^<ΰρον άφικόμε!9’ δν φράοε Κίρκη.
Κ 569-574, \ 1-22
ήιομεν ά^νύμενοι, 3·<χλερόν κατά δάκρυ δέοντες,
xocppoc δ’άρ’οί^ομένη Κίρκη ττίχρά νηί μελαίνηι
άρνειόν κατέδηοεν διν 9-ήλύν τε μέλαιναν,
ρεΐα τταρεξελ^Όΰοα'τις άν 3-εόν ούκ έίΐέλοντα
όφϊαλμοϊα ιδοιτ’ η έν3-’ή IV3oc κιόντα;
ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ Λ
ΑΥΤΑΡ εττεί ρ’ εττί νήα κατήλίίομεν ή δε ϊάλαοοαν,
νήα μέν άρ ττάμττροοτον ερύοοαμεν εις ocXoc δίαν,
εν δ’ xcrov τι^έμεο^α καί ίοτία νηί μελαίνηι,
εν δε χά μήλα λαβόντες έβήοαμεν, άν δε καί αυτοί
βαίνομεν ά;*νύμενοι, θαλερόν κατά δάκρυ δέοντες,
ήμΐν δ’ αύ κατότηοϊε νεός κυανοττροοίρου
ικμενον ούρονιει ττληοίοτιον, έάίλόν εταΐρον,
Κίρκν) έυττλόκαμος, δεινή 9-εός ούδήεοοα.
ήμεΐς δ’ όττλα εκαοτα ττονηοάμενοι κατά νήα
ήμεϊα,τήν δ’ άνεμός τε κυβερνήτης τ’ί'3-υνον.
τής δε ττανημερίης τέτα9·’ίοτία ττοντοττορούοης.
δύοετό τ’ήέλιος ckiocovto τε ττάοαι άγυιαί,
ή δ’ές ττείρα9’ ικανέ βα9·υρρόου Ώκεανοΐο.
IV3oc δε Κιμμερίοον άνδρών δήμος τε ττόλις τε7
ήέρι koci νεφέληι κεκαλυμμένοι, ουδέ ττοτ’αυτούς
ήέλιος <ραέ9χον καταδέρκεται άκτίνεοαν,
ου3-’ όττότ’ άν οτεί^ηια προς ουρανόν άοτερόεντα,
ου9·’ δτ’ άν άψ επί γαΐαν απ’ ουρανό ϊεν ττροτράτιητοα7
άλλ’ εττί νύξ όλοι] τέταται δειλοϊο βροτοΐοι.
νήα μέν έν9·’ έλίΐόντες έκέλcocμεv7 εκ δε τά μήλα
είλόμεϊ’, αυτοί δ’ αύτε TΓOcpά ρόον Ώκεανοΐο
ήιομεν, όφρ’ ές ^<ΰρον άφικόμε!9’ δν φράοε Κίρκη.
Κ 569-574, \ 1-22