Homerus; Schwartz, Eduard [Hrsg.]: Homēru poiēsis ([Band 2]): Odysseia (Ad Monachos, 1924)

ήδέ κε καί εώι παιδί μέγα κλέος ήρε’όπίεεω,
νΰν δ’άρα ε’οίκτίετωι 3ανάτωι ειμαρτο άλω ναι.
Τον δ’αύτε ψυ^ή προεεφεόνεεν Ατρείδαο'
Όλβιε ΤΤηλέος υιέ, 9·εοΐε’ έπιείκελ’ Α^ιλλεΰ,
δς 3άνες ένΤροίηι έκάς Αργεος, άμφί δέ ε άλλοι
κτείνοντο Τρώων καί Αχαιών υίες άριετοι,
μαρνάμενοι περί εεΐο, εύ δ’ εν ετροφάλιγγι κονίης
κείεο μέγας μεγαλωετί, λελαεμένος ίπποευνάων,
ήμεΐς δέ πρόπαν ήμαρ έμαρνάμεΤ, ουδέ κε πάμπαν
παυεάμε3α πτολέμου, εί μή Ζευς λαίλαπι παΰεεν.
αύτάρ έττεί ε’έπί νήας ενείκαμεν εκ πολέμοιο,
κάτ3·εμεν έν λε^έεεει, καϊή ράντες ?φόα ιεαλόν
ύδατί τε λιαρώι koci άλείφατι, πολλά δέ c άμφί
δάκρυα 9τρμά ?εέον Δαναοί κείροντό τε ^αίτας.
μήτηρ δ’ εξ άλός ήλϊε εύν άϊανάτηιε’ άλίηιειν
άγγελίης δcίoυεoc7 βοή δ’ επί πόντον όρώρει
3-εεπεείη, υπό δέ τρόμος έ'λαβε πάντας Αχαιούς.
koci νύ κ’ άναίξαντες έ’βαν κοίλας επί νιήας,
ει μή άνήρ κατέρυκε παλαιά τε πολλά τε είδώς,
Νέετεορ ου koci πρόε9-εν άρίετη φαίνετο βουλή'
ό εφιν ευ φρονέων άγορήεατο koci μετέειπεν'
Υε^εεΤ, Αργέιοι* μή φεύγετε, κοΰροι Αχαιών,
μήτηρ εξ άλός ήδε εύν ά9·ανάτηιε’άλίηιειν
έρ^εεΤ εοΰ ποαδός τε3νηότος άντιόωεα.
ως έ'φα!Τ, οι δ’ έερεοντο φόβου μεγάθυμοι Αχαιοί,
άμφί δέ εε ετήεαν κοΰροα άλίοιο γέροντος
οϊκτρ’ όλοφυρόμεναι, περί δ’ άμβρoτoc ειματα έεεαν.
Μοΰεοα δ’ εννέα πάεοα άμειβόμεναι όπί καλήι
9-ρήνεον' IV9oc κεν ου τιν άδάκρυτόν γε νόηεας
Αργείεον * τοΐον γάρ ύπώρορε Μούεα λίγεια.
επτά δέ καί δέκα μέν εε όμως νύκτας τε καί ήμαρ
κλαίομεν άθάνατοί τε 9-εοί θνητοί τ’ άνθρωποι'
όκτωκαιδεκάτηι δέ δόμεν πυρί * πολλά δ’ επ’ αύτώι
μήλα κατεκτάνομεν μάλα πιο να καί έλικας βοϋς,

ω 33-66