DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.42068#0143
MÉLANGES HULIN DE LOO
111
par lui, que nous avons retrouvés en partie au Musée Bri-
tannique à Londres et au complet à l’Albertina à Vienne.
On remarque notamment, dans une des quatre planches, la
figure de l’homme au chapeau haut de forme, si caractéris-
tique pour Jan Swart.
Devons-nous accepter également sans réserve l’hypo-
thèse de M. Hedicke qui attribue, sans aucune preuve, à
Pierre Coeck les dessins des bois illustrant le livre de
N. de Nicolay De Schipvaert ende Reysen gedaen int Landt
van Turckeyen, dont la première édition parut à Anvers
chez Guillaume Silvius en 1576? Bornons-nous provisoi-
rement à noter que certains de ces bois, qui furent gravés
par Arnold Nieolab Antoine van Leest, Corneille Muller,
Jean Cressonie ou Croissant et Gérard Jansen van
Kampen, présentent une analogie technique avec les Mœurs
des Turcs, mais que l’encadrement du titre, comprenant
plusieurs petites scènes de la vie orientale, fut gravé par
Antoine van Leest, d’après le dessin de Pierre van der
Borcht. Il est toutefois bien possible que les images du livre
de Nicolay, qui sont très belles, furent, de même que celles
de Bertelli, de Vecellio et d’Abraham de Bruyn, inspirées
par les figures de Coeck (1).
Enfin, nous croyons pouvoir ajouter au catalogue des
gravures dessinées par Coeck, quelques illustrations de
livres, qui jusqu’à ce jour n’ont jamais attiré l’attention
des bibliographes et iconographes. Il s’agit, en tout premier
lieu, d’un opuscule rarissime : De afflictione tam capti-
vorum quam etiam sub Turcae tributo viuentium Chris-
tianorum, cum figures res clarè exprimentibus : additis
nonnullis vocabulis Dominica oratione, Angelica saluta-
tione, Symbolo Apostolorum lingue Sclauonicae, cum
interpreî'atione Latine, libellas. Autore Bartholomaeo
Georgij Hongaro, peregrino Hierosolymitano, qui per duos
menses catena collo vinctus, saepe venundatus. XIII. annos
(1) William Stirling Maxwell. The Turcs in MDXXXIII, London 1873.
* Gfr. Henri Hymans dans Le Bibliophile Belge, 1874 (9e année), p. 133.
111
par lui, que nous avons retrouvés en partie au Musée Bri-
tannique à Londres et au complet à l’Albertina à Vienne.
On remarque notamment, dans une des quatre planches, la
figure de l’homme au chapeau haut de forme, si caractéris-
tique pour Jan Swart.
Devons-nous accepter également sans réserve l’hypo-
thèse de M. Hedicke qui attribue, sans aucune preuve, à
Pierre Coeck les dessins des bois illustrant le livre de
N. de Nicolay De Schipvaert ende Reysen gedaen int Landt
van Turckeyen, dont la première édition parut à Anvers
chez Guillaume Silvius en 1576? Bornons-nous provisoi-
rement à noter que certains de ces bois, qui furent gravés
par Arnold Nieolab Antoine van Leest, Corneille Muller,
Jean Cressonie ou Croissant et Gérard Jansen van
Kampen, présentent une analogie technique avec les Mœurs
des Turcs, mais que l’encadrement du titre, comprenant
plusieurs petites scènes de la vie orientale, fut gravé par
Antoine van Leest, d’après le dessin de Pierre van der
Borcht. Il est toutefois bien possible que les images du livre
de Nicolay, qui sont très belles, furent, de même que celles
de Bertelli, de Vecellio et d’Abraham de Bruyn, inspirées
par les figures de Coeck (1).
Enfin, nous croyons pouvoir ajouter au catalogue des
gravures dessinées par Coeck, quelques illustrations de
livres, qui jusqu’à ce jour n’ont jamais attiré l’attention
des bibliographes et iconographes. Il s’agit, en tout premier
lieu, d’un opuscule rarissime : De afflictione tam capti-
vorum quam etiam sub Turcae tributo viuentium Chris-
tianorum, cum figures res clarè exprimentibus : additis
nonnullis vocabulis Dominica oratione, Angelica saluta-
tione, Symbolo Apostolorum lingue Sclauonicae, cum
interpreî'atione Latine, libellas. Autore Bartholomaeo
Georgij Hongaro, peregrino Hierosolymitano, qui per duos
menses catena collo vinctus, saepe venundatus. XIII. annos
(1) William Stirling Maxwell. The Turcs in MDXXXIII, London 1873.
* Gfr. Henri Hymans dans Le Bibliophile Belge, 1874 (9e année), p. 133.