Hulsius, Levinus: DICTIONAIRE FRANÇOIS-ALEMAND ET ALEMAND-FRANÇOIS.: Non parauant veu ni Imprimé. AVEC Vne briefue Instruction en forme de Grammaire, touchant la prononciation de la langue Françoise & A-lemande. (Nürnberg, 1596) [VD16 ZV 8374]

Lcmschvnd I-ranc;öftsttz.

O


AA.
,«z,^.M r/e co^oÄ'x-
îMW Aalfisch/ ?. (»rer.
WW "äl > cî- «-
Aas das man den Fischen oder vögeln
machs/^ms>-ce,^/5.
Aaelegen/àEer,
A B.
A. B. E. Knab / l'tt ^«r »?/>/> re»ri/'
Abbrech/^s«c/-one, mo«ebctte>. s^.L.L.
Abend/ 5oir-,lient ri' Occràe.
Abend wcrden/âe^ni',à»i^i'.
gegen Abend gelegen/^" i'sceàt.
der Abendstern/ /' e/ioi/e à
Abend wind/pe»t ri' sr eirient,
î lè -"ec/tte?. "
Abendzech/ >
AberMâ,/ e»?-ee.
Aber ja/à.
Aberglanb/>«?^Kr^.
Abgeschrifft/copey/co/'r- ^«e/gr/, e/êne.
Ein Abgeschnfft des Handels nemen/
/>e»à <7o/>re rie ^«e/^«e rlà
rie Abgeschrifft mit dem Original ver-
gleichen/ co/i-rlione-' /«r eo/>re«ittec ior^ài.
Ablehnen/widerlegen/ /re/nrer.
Lie erste Ablchnrtng/widcrlegung des be-
klagten/^ />remre?-e »?/âtrorr,o« ^once.
res Klägers ablchnung/ gegen antwort/
/tk »-e/>i c^«e.
des beklagten gegen Ablehnung/wider
aMW ort / i-r à/>/rc^«e.


î A B»
Abtretttn/niclHgestracks handlen//»»---
r?e eo//«/o».
î Abt /«»^ö^e.
! Abwesend sein/âe-kk/e/rt.
î A C.
Ach/ I b<r,v-re e^e/^mâ»r/e ria-
Ach leydcr I ieâe.
Achs am Karren oder Wagen / i'â
à ire ro«e^
' Achse l/schrtltern / k^tt/e. r.
Achten//«^ e^ettrà, e/irmer.
den werch achten vnnd schätzen /
Achtung/ e^rmà» à/>à
wol achkung/ ^«tboâ
ayjseinen Acht haben/ êr^/s/»^<ie^«e/-

vcra^-

crr».
Achtbarlich/ee ei? ä e/àer,e//>ttrr^/e.
vnachkbar/ c/ro/e prie, ir^re^.
vnachtbar ding/r»eebo/ê à
vnachtbarer mensch/nr /-ême/>e« e/?â.
vnachtltch machen/^r/Êe-ror-à
wcrth achten / e/?r»re^/o^.
theur achtcn/êr> e/re-',
geachtet werden/e/i'e e/àe.
groß geachtet werdet/ e/^e e» e/à.
nirgend für achten/»r'e^v^r/e^.
nirgend für geachtet werdc/»'e/^e/â.
NichtS achten j pr/^eàr-, »0» e//rwer-,
gering achten I
nicht viel achten eins Handels/
Aij