Hulsius, Levinus: DICTIONAIRE FRANÇOIS-ALEMAND ET ALEMAND-FRANÇOIS.: Non parauant veu ni Imprimé. AVEC Vne briefue Instruction en forme de Grammaire, touchant la prononciation de la langue Françoise & A-lemande. (Nürnberg, 1596) [VD16 ZV 8374]

^râco!,m. Ring/Halßkragm.
Igausse-gueüsss. Bachsteltz.
vne NL/e,elN^aUN.
^s^er.Lnclorre 6e kLye§,KNlkMMtt..-
rULV r. ^r,Hennegaw^
I6aynouicr,ein Henmgawer.
I6à/on,m. ott -rente,5. ein Zelt 08 Kram.
^ayr,ba/,vo/er. lurr..
vo/er. kâLr6.
» L
^6,ein Wort damit man jemand ruffek
blcäume.einHelm.
Neaumer, den Helm aufffttzen.
IieLumsrje,L Platten marckk.
l6eanmicr,lQ.elnHarnifchmacher/Plak-
ner.
bleau m ieress. ein Loch hindc im Schiff/
dardurch der Helmstock gehet.
ttebâomL^Llre » m. der alle Wochen <t,
waschlM
bicbene, Hebenholtz.
blebenin.m. das von solchem Holtz ist.
L6eberoe,m. ein Herberg.
tteKerZcr,Herb<rgen/ einkehren.
Z-IekerZer,eiN Losterm.
IbeberZer es iorelks, iM Wald wohMM
ssleber^emenr,m. «n Herberg.
biebete.m. stumpff/plumpe
biebeter.strrmpffmachm.
Zeus uckctcr.vimerstendige LtUt.
b6e6rer,rs^kâj6roiâ^
blelâS.Ach.
biellebore,ro/eLb!Iebôre.
16 ei. v xo xF.i.e s»ais6e «elvece on àek-
vetie-Schweitzeriand-
I6cIverien,m.einGchweitzer/Eydgenost.
16emi^)kere,m. ein halbe Kugel.
bieimrr-schreyLN wie ein Pferd.
Hennissement,m. Pferd geschrets?
ttepalbi^ue.c. Verein böse Leber hat.
f ble^acK.^le.Lirberkram-

» L
bkeraut.m. ein Herolk.
bierbe-f. ein Kram/Graß.
l' »erbe «n cbarxienrier, BraunelKtt.
»erbe 6es tiZneux,Pestil<Ntz WMtzel.
bierbeS. län, Beyfuß/oderG.Iohans
kraut.
Herbe àümassons.ein art Hewvlumen-
iberbe L ^uces,Flöhe kraut.
tterbe Lrrcbar.KatzM kraut.
blerbe au laiL^WoiffsMllch kraut-
bierbe LUX crL^Lux,Krotten Graß-
kierbe Lux làn^uesz Zungen blat.
bierbeaux mirres - schwartzmottê kraut.
!6erbe aux zerles,Perlen kraut.
bierke aux j)ouimous,LtlNgenkraUk.
bierbe 6ss s>rLiL,geMeiN Graß.
blerbcä'elLine.AlaNt WMtzel.
blerberuonnoxeur, PfeMNg kkaut/D
ftls kraut-
bierbe 8. Larbe.S Barbara kraut,
bicrbe terrible,ein kraut auff demAlpze-
bürg.
devenir en »erbe, grün werden,
bierbier.m, Krautgarten-
blerbiersttberbariüe, m.einKreutM
kcnmr.
l-lsrbier o« berbäire,m. Kremerbuch»
bîerbiere-s. Kreuterkeuffiin.
Werbet,pälüre 6s I'berbe, auffditweid
schlagen:
blerbu 0« berbeux,m. Grün/ Gkastch-
bi^rba^e.rn. eine Wrse oder ort da Graß
ist-
blerbeiAS, berberZer, lieber^e,-
bsber^sr.
Nerbier,berbu,vs/er. berbe-
bierbiere ssvn oileLU» 5 dasrorleittiM-
Hals dardurch dre Vögel fingen.
bberceF. Schlagbrucke.
bierce-vs^berle.
tterceieljrsFeâLrceler.-
L L z;