Robert, Carl: Hallisches Winckelmannsprogramm (Band 17): Die Iliupersis des Polygnot (Halle a. S., 1893)

2

L Die Beschreibung des Pausanias.

xoiavx' tivai jtoXXä dva xäoav x?)v 'EXXäda
"OutjQog iv MtXav&ovc Xoidogia jiobg 'Odvooia
id?jXa>atv'

ovö' i&i).eig (väfiv ya).xi)tov ig Ad/uov i).&wv
5 i]i 7iov ig i.ioyrjv, uiX ivöu&i noi.K äyooeveig.

(2) 2. lg xovxo ovv lotX&öini xo oixtjita xo fjtv
OtfiJiav xo Iv öt^iä xrjc yga(f?]g "JXiög xi töxiv
taXcoxvTa xal dnöjtXovg EXXrjVOJV, MtvtXäco
6h x'a tlg xijV dvaycoyfjv tvxQtniCovoi; xal

io vavg xt ytyQafi[/ivr/ xal dvöotg Ixl xaig xa>-
naig xal avctfllB Jtalötg, iv fitöij 64 toxi x?j

VTjl l) XvßtQV?]x?]g 4>Q0VXlq xovxovg dvo tymv.

"Ofxr/Qog dt Nioxoga ijtob^Gtv dXX.a xt öia-
Xtyöfitvov jiqoq TrjXtfia/ov xal jttgl xov <Pq6v-

15 xidog' xaxoic [iiv 'Ovr/xonog, MtrtXäov ös
nv xvßeQVt/ZTjg, öoxiftwxaxog öi ig x?)v xiyi'Tjv
xal mg Eoiviov ?]öf] xo iv 'Axxixfj jeaga-
jcXtovxa tJtiXaßtv avxov xö ygtcöv xal xicog
ofjov NtOTOQL 6 MtviXtcog JiXicov xoxe xaxa

20 aixiav djitXti(p9-r] xavxrfv, 'iva (iw'jf/axog xal
bda im vtxgolg dXXa ds^ootitv xov <Pgövxiv.

(3) ovxog di ovv iv xov üoXvyvmxov x>t ygayij
xal i'Jt' avxov 'Hrai/JtVTjq xt xig xo/it^mv

besprechen, teils um sich Geschichten zu erzählen.
Solcher Gebäude muss es viele in ganz Hellas
gegeben haben; das beweist eine Stelle des Homer,
in der Schmährede, die Melantho an Odysseus
richtet:

Was hast du hier zu schaffen? Such doch zum Schlafen dir
In irgend welcher Börse, such dir beim Schmied Quartier.
Tritt man in das Gebäude ein, so findet man
zu seiner rechten Hand ein Gemälde, das in sei-
ner Gesamtheit die Eroberung von Ilion und die
Abfahrt der Griechen und in seinem ersten Teil
die Vorbereitungen für den Aufbruch des Mene-
laos zeigt. Da ist ein Schiff gemalt mit Män-
nern an den Rudern und Knaben dazwischen,
und mitten in dem Schiff der Steuermann Phron-
tis mit zwei Ruderstangen in der Hand. Die
Geschichte dieses Phrontis gehört zu denen, die
Nestor bei Homer dem Telemach erzählt. Ein
Sohn des Onetor war der Steuermann des Mene-
laos und sehr berühmt in seinem Fach; das Ge-
schick ereilte ihn, als er das attische Vorgebirge
Sunion zu umfahren im Begriff war. Aus diesem
Anlass blieb Menelaos, der bis dahin mit Nestor
zusammen gefahren war, damals zurück, um den
Phrontis durch Errichtung eines Grabmals und

1 xoiuvxu Va. — 2 Xoiöooia La. — 7 "U.iov iartv La, "IXiov ri ianv LbVa. — 8 la/.wxvluv La — b post
unöjil.ovg omnes praeter La. — 10 inl xaig xd/naig scripsi (coli. X 28, 1 xal b nopD-fisvg evtl xaig xwnatg), iv xoig
vaixaig La, iv xoig vavnXaig Va, iv rolai vavxaig rel.; ivzbg vavzai Schub. Walz, iv xoig ixytoig vavzai Bekker,
uvdotg azoaztiüzai iv xoloi vavxaig Boettiger. — 12 <l>oovxlg Vb, <l>oovxig suprascr. ivng M. — dvo lywv La, äiiyiuv
rel. — 14 <i>oovziöog LbVb, 4>oovxi6og suprascr. vor M. — 15 10g ante nazobg inseruit Schneider, quem secuti sunt
editores fere omnes. — 18 rö om. La. — 19 TfXtov MVb. — 21 aSialoeiv ig xov La. — 21. 22 'I'onzivov xöxt
ovv LbMAg, <Poovzivov xöxt ovv Va. — 22 iv z>J Ilolvyvwzov zf, yoatpij LbVb, iv rg ÜoXvy'vwxov y(>u<p$ Va. —
23 t&at/xtvrjozizig Lb, 'iaxaxo/itvrjg xi Tic M, taxaxo /xeveaxtvg xig Va. — vo/ii'Qwv Yb.
Fontes 4. 5: Od. a 328. 329. — 13—21: Od. y 278—284

u)X oxf Sovvwv ipöv ü(pixoiit&\ uxqov A'hjvitov,

tv&a xvßfQvt'/xrjv Mtvel.uov <I'olßog 'Anokkwv

oia' äyavoloi ßiXXtotv iitoiyößtvog xaxi7ie<pvev

Tir/duhov fitxa ytoal &£ovor/g v/jbg iyovxu

'I'QÖvxiv 'OvijxoQiörjV, vg ixaivvxo <pvk' Üv&qujticov

viju xvßeovijaai, bnoxt onioyoiev utXXai.

wg o fiiv svHa xazioyti' ixeiyd/xevög Txtp ööolo,

o<Pq' 'izapov Qunxoi xal inl xxioeu xxepiotitv.