Diehl, Ernst [Hrsg.]: Inscriptiones Latinae Christianae veteres (Band 3) (Berolini: Weidmann, 1931)

I Nomina virorum et mulierum Christianorum

135

Qvodvvldevs hone-
stae RECORDATIONES
VIR 301
mul. Qvodvvldevs h. m. f.
[333]
Quoduuldeus 6721 (nego-
tiator). 3384 B. 3789 adn.
Codbultdeus 2287 adn.
(idem ibid. Cobuldeus)
Codbuldeu 2720. cf. infra
Codbul et Cod[. . .]
Quobuldeus 3137 A a
(dat. -deo)
Cobbuldeus 3256 B
Cobuldeus 1329 A adn.
1411 b adn. 2287 adn.
(idem ibid. Codbult-
deus). 4148 A adn. cf.
infra Cobul
Couuldeus 2514 c. 2923
(Coulds)
Couuldus 778
Couol[dcus?] 4179 B adn.
Couoideo 1366. cf. Coideus
Quodbulus 945
Codbul 1411 b
Cod[. . .] et Cobulf. . .]
1402 adn.
S. u. Carth. COBVL BIRGO SACRATA
1702 adn.
Quoelius u. Coelius
Qurellus u. Cyrillus
Quypr- u. Cypr-
Qyinigia u. Cynegia
Qyrace u. Cyriace

R( ) Claudia 4551
of. M. R. For(tunati) 903 a. b
Rabon(i)us Secundus 3988
Raconia u. Ragonia
Radelindis (Germ.) 3596
Radoara (Germ.) 3128A
Radogifscl ?]us ([-sil- ?])
(Germ.) 3296 A
[. . ,i]a Raesia ‘signo [.. ,]ius
461. cf. Resius
Ragnethramnus (Franc.)
936o
Q. Ragonia Cyriace 404
cogn. Cassia Raco[nia(?) ...]
ia Valeriana c. p.
198 adn.
Rainovaldvs (Germ.) 2768
(gentis nobilis)
Randoaldus (Germ.) 420
(miles)
Ranilo, famula dei (Gall.)
2222 A
Ranius Modare (Afer) 3685
adn.

Ranius [.. .]pi (Afer) 3685
adn.
Rapetiga medicus, ciuis Hi-
spanus 610
Rapitus (Vasion.) 2897
Rapso (Lugud.) 3564
Rasinia Secunda (Afra) 3319
Raso[. . .] (Afra) 3328
Rauenia 3510 A
Rauenna [2753 Α]
s. Rom. prk τιτ. Raxs[edis?]
3766 A
m. Afer REBOCATVS u. REVOCATVS
diae. Hisp. Reccisuinthus diacunus
1227 A. cf. indic. V et
Recesfidus
Recentarius 4208
Recepta Silvagni 37^5
diac.(?) Gall. Recept(us) d(iaconus ?) 1222
adn.
Recesfidus (Hisp.) 3989 A.
cf. Reccisuinthus
Redempta h. f. 1273
Redempta [615, 1. 15
(medica)]
Redempta (-mt- 1406 C.
2553 adn. 2973 B adn.
3032. 4322. 4837, 10(7),
Redete (dat.) 4042 A,
Rerinta 3057 A adn.,
Rerite 2269 adn.) [2555]
1406 C. 2269 adn. 2553
adn.2945 A adn.2973 B
adn. 3032. 3057Aadn.
4042A. 4322.4837,10(?)
'Ρεδηνπτα 3962 A adn.
ep. Afer Red[emptvs] ant[is]tes
2089 b (btsm.)
abb. Arelat. Redemtvs ABBAS 1644
subscr. (domnus)
Redemptus (-demt- 3521D
adn. 4565, -dept- 2287A,
Reremt- 2297 L (uoc.
Reremti). 4135 B) 672 o
(negotiator). 1615.2287A.
2297 L. 3521D adn.
(-t(us)). 3727 C. 3770
adn.(f). 3784 adn.
4135 B. 4565
Redete u. Redempta
Refriger[. . .] (?) (Afr.) 2318
adn.
Refrigeria
Refriceria 3804 C
Refrigerius (-c- 3100 C)
.2603. 3100 C
Regina
uid. dei(?) RlGINA VIDVA 1581 bis
Rom. (sedit uidua annos LX)
Regina 3427, 4(?) (12 s
Albini claro generatam