DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.862#0009
TAVOLA CCC1V.
Sella parte media ed anteriore del vaso V è rappresentato un esteso com-
battimento, che forse l'artista che lo dipinse ebbe in animo che significasse
quel delle Amazzoni, cosi spesso ripetuto ne' vasi dipinti. Non v' è, a dir vero
distinzione di sessi, poiché sì le donne che gli uomini sono in abito di guer-
rieri. È assai difficile di determinare quale Ira le molte rappresentanze dei
combattimenti tra le Amazzoni e i Greci immaginati dagli antichi poeti, e dagli
artisti dipinti o scolpiti sia .quello che qui si volle rappresentare, ma se dalle
congetture trarre possiamo argomento di sorta, noi osserveremo primiera-
mente che alle due estremità del rango intiero costituente la fascia media del
vaso, e in questa incisione per comodo in tre parli diviso, vedonsi due for-
tezze colle respettive lor sentinelle ai merli delle mura, che -probabilmente
soii le Amazzoni stesse che invigilano sulla sicurezza della città,.la quale po-
trebbe credersi Temiscira una delle più famose loro città sulle rive del Ter-
modontc, e in conseguenza di ciò dir si potrebbe un combattimento, dove
quell'eroine sarebbero attaccate da uno straniero esercito nello stesso loro
paese. Che se ciò fosse non vi sarebbe altra diUìcollà per supporre che qui
Ercole co'suoi fosse in Iwttaglia colle Amazzoni, onde ottenere il cinlo della
Regina loro Antiope, come dal di lui fratello Eoristeo gli fu imposto pei1 una
delle sue dimoili imprese.
TAVOLA COCV.
Se nel rango inferiore eh' è nel corpo del vaso realmente è dipinto il con-
trasto d'Ercole con le Amazzoni, com'è da supporre per le ragioni da me espo-
ste; vi sarà motivo di credere, che nella parte superiore detta la spalla del
vaso siavi dipinto parimente Ercole che in sembianza di trionfante su d'un
carro passa agli Elisi, ove attendere che siagli accordata l'Apoteosi; né tuttociò
dico a caso. Prego pertanto chi legge d'osservare che dietro al carro nel
basso vi son dipinti alcuni pesci, che per me sono un chiaro indizio o di mare,
il quale, come ognun sa (i), doveasi passare per giungere alle isole fortunate,
(i) Ingliirami, Monumenti etruschi, serie v, pag. 198.
Sella parte media ed anteriore del vaso V è rappresentato un esteso com-
battimento, che forse l'artista che lo dipinse ebbe in animo che significasse
quel delle Amazzoni, cosi spesso ripetuto ne' vasi dipinti. Non v' è, a dir vero
distinzione di sessi, poiché sì le donne che gli uomini sono in abito di guer-
rieri. È assai difficile di determinare quale Ira le molte rappresentanze dei
combattimenti tra le Amazzoni e i Greci immaginati dagli antichi poeti, e dagli
artisti dipinti o scolpiti sia .quello che qui si volle rappresentare, ma se dalle
congetture trarre possiamo argomento di sorta, noi osserveremo primiera-
mente che alle due estremità del rango intiero costituente la fascia media del
vaso, e in questa incisione per comodo in tre parli diviso, vedonsi due for-
tezze colle respettive lor sentinelle ai merli delle mura, che -probabilmente
soii le Amazzoni stesse che invigilano sulla sicurezza della città,.la quale po-
trebbe credersi Temiscira una delle più famose loro città sulle rive del Ter-
modontc, e in conseguenza di ciò dir si potrebbe un combattimento, dove
quell'eroine sarebbero attaccate da uno straniero esercito nello stesso loro
paese. Che se ciò fosse non vi sarebbe altra diUìcollà per supporre che qui
Ercole co'suoi fosse in Iwttaglia colle Amazzoni, onde ottenere il cinlo della
Regina loro Antiope, come dal di lui fratello Eoristeo gli fu imposto pei1 una
delle sue dimoili imprese.
TAVOLA COCV.
Se nel rango inferiore eh' è nel corpo del vaso realmente è dipinto il con-
trasto d'Ercole con le Amazzoni, com'è da supporre per le ragioni da me espo-
ste; vi sarà motivo di credere, che nella parte superiore detta la spalla del
vaso siavi dipinto parimente Ercole che in sembianza di trionfante su d'un
carro passa agli Elisi, ove attendere che siagli accordata l'Apoteosi; né tuttociò
dico a caso. Prego pertanto chi legge d'osservare che dietro al carro nel
basso vi son dipinti alcuni pesci, che per me sono un chiaro indizio o di mare,
il quale, come ognun sa (i), doveasi passare per giungere alle isole fortunate,
(i) Ingliirami, Monumenti etruschi, serie v, pag. 198.