DOI Artikel:
Gábor, László: Brief an den Herausgeber
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.10947#0246
234
INNEN-DEKOR AT ION
LASZLO GABOR —WIEN »DAMENMODESALON« SCHAUKASTEN AUS ALUMINIUM UND GLAS
Aber zurück zur »Vendome«. Das Material der wird. Die vier weiten Zugänge zum Shop habe ich mit
Fenstervorhänge ist schwerer naturfarbener Schan- offenen, freistehenden viertelrunden Gläsern ver-
tung, das der Teilungen bei den Durchgängen ein- sehen, mit Schaufenstern also, die aber den Raum
farbiger Wollstoff. Eine der größten Schwierigkeiten nicht in »Auslage und Innenraum« teilen, sondern
bildete die Decke, da die vorhandene nach feuer- lediglich zum Schutze der dahinterstehenden Ware
polizeilichen Vorschriften mit freilaufenden Wasser- dienen. Überdies haben sie den Vorteil, daß die
röhren und Hähnen versehen und unschön ist. Die- ausgestellte Ware von allen Seiten betrachtet wer-
selbe Vorschrift besagt, daß die Berieselung bei aus- den kann. Die Beleuchtungskörper sind aus dem
brechendem Feuer ohne Behinderung vor sich zu gleichen Metall wie alle anderen Metallgegenstände,
gehen hat. Dieser Vorschrift konnte ich dadurch ge- Die Beleuchtung ist ausschließlich indirekt. Die im
nügen, daß ich für die Decke einen leichten Seiden- Raum untergebrachten 10 Deckenstrahler geben
musselin verwendete, der bei Feuersgefahr für die dem Raum ein vollkommen gleichmäßiges und aus-
Wasserstrahlen kein Hindernis bildet. Die dicht ge- reichendes Licht. Der Fußbodenbelag ist ein schwerer
legten flachen Falten des Materials geben einen ruhi- taubengrauer Velours. Zur Ausführung selbst möchte
gen Abschluß für die Wände, die in verschiedenen ich noch sagen, daß alle handwerklich angefertigten
Farben gehalten sind. Die Tönung ist sehr zart und Dinge, wie Sessel, Beschläge, Tischler- und Tape-
weiblich, entsprechend dem Zweck des Ladens, und zierererzeugnisse usw., sehr gut sind, daß die Arbeit
derart, daß eine harmonische Bindung des Gesamten unverhältnismäßig rasch vonstatten ging und fast zur
erreicht wurde. Um innerhalb des großen Raums Gänze durch Amerikaner deutscher und österreichi-
verschiedene zu Probierzwecken notwendige abge- scher Abkunft getan wurde. Wie überhaupt bei Ge-
schlossene Situationen zu schaffen, habe ich leicht schicklichkeits- und Präzisionsarbeiten unsere Lands-
verschiebbare Rollwände aufgestellt, die, abgesehen leute überwiegend anzutreffen sind,
von ihrem Zweck, den Raum so unterteilen, daß die Ich hoffe, daß dieser Bericht auskunftsreich und
Vielfältigkeit der ausgestellten Dinge nicht stört und erschöpfend genug ist und begrüße Sie bestens als
der Besucher zur ruhigen Betrachtung angehalten Ihr ergebener Laszlo Gabor.
INNEN-DEKOR AT ION
LASZLO GABOR —WIEN »DAMENMODESALON« SCHAUKASTEN AUS ALUMINIUM UND GLAS
Aber zurück zur »Vendome«. Das Material der wird. Die vier weiten Zugänge zum Shop habe ich mit
Fenstervorhänge ist schwerer naturfarbener Schan- offenen, freistehenden viertelrunden Gläsern ver-
tung, das der Teilungen bei den Durchgängen ein- sehen, mit Schaufenstern also, die aber den Raum
farbiger Wollstoff. Eine der größten Schwierigkeiten nicht in »Auslage und Innenraum« teilen, sondern
bildete die Decke, da die vorhandene nach feuer- lediglich zum Schutze der dahinterstehenden Ware
polizeilichen Vorschriften mit freilaufenden Wasser- dienen. Überdies haben sie den Vorteil, daß die
röhren und Hähnen versehen und unschön ist. Die- ausgestellte Ware von allen Seiten betrachtet wer-
selbe Vorschrift besagt, daß die Berieselung bei aus- den kann. Die Beleuchtungskörper sind aus dem
brechendem Feuer ohne Behinderung vor sich zu gleichen Metall wie alle anderen Metallgegenstände,
gehen hat. Dieser Vorschrift konnte ich dadurch ge- Die Beleuchtung ist ausschließlich indirekt. Die im
nügen, daß ich für die Decke einen leichten Seiden- Raum untergebrachten 10 Deckenstrahler geben
musselin verwendete, der bei Feuersgefahr für die dem Raum ein vollkommen gleichmäßiges und aus-
Wasserstrahlen kein Hindernis bildet. Die dicht ge- reichendes Licht. Der Fußbodenbelag ist ein schwerer
legten flachen Falten des Materials geben einen ruhi- taubengrauer Velours. Zur Ausführung selbst möchte
gen Abschluß für die Wände, die in verschiedenen ich noch sagen, daß alle handwerklich angefertigten
Farben gehalten sind. Die Tönung ist sehr zart und Dinge, wie Sessel, Beschläge, Tischler- und Tape-
weiblich, entsprechend dem Zweck des Ladens, und zierererzeugnisse usw., sehr gut sind, daß die Arbeit
derart, daß eine harmonische Bindung des Gesamten unverhältnismäßig rasch vonstatten ging und fast zur
erreicht wurde. Um innerhalb des großen Raums Gänze durch Amerikaner deutscher und österreichi-
verschiedene zu Probierzwecken notwendige abge- scher Abkunft getan wurde. Wie überhaupt bei Ge-
schlossene Situationen zu schaffen, habe ich leicht schicklichkeits- und Präzisionsarbeiten unsere Lands-
verschiebbare Rollwände aufgestellt, die, abgesehen leute überwiegend anzutreffen sind,
von ihrem Zweck, den Raum so unterteilen, daß die Ich hoffe, daß dieser Bericht auskunftsreich und
Vielfältigkeit der ausgestellten Dinge nicht stört und erschöpfend genug ist und begrüße Sie bestens als
der Besucher zur ruhigen Betrachtung angehalten Ihr ergebener Laszlo Gabor.