DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4772#0046
:Й?"
I
«ИГ
III.
ERLAEUTERUNGEN ZUR RESTAURATION.
Dass Iwanoff die Absicht, seine Aufnahmen und Rekonstruktionen durch einen
Text zu erläutern, nicht hat zur Ausführung bringen können, ist ein schwerer Verlust
für das Werk, schon weil dadurch die zahlreichen mühevollen und scharfsichtigen Einzel-
beobachtungen, auf denen seine Rekonstruktion in den Details beruht, und durch die ei-
serne Ab weichungeu vou Blouet begründet haben würde, so gut wie verloren gegangen
sind. Diese Lücke durch einen vollständigen, auch die Resultate der neusten Aus-
grabungen berücksichtigenden Text auszufüllen durfte der Herausgeber dieser Blätter
keinenfalls versuchen, weil dadurch der Charakter der ganzen Publikation, die doch
eins der Hauptwerke des Künstlers Iwanoff als solches der Oeffentlichkeit übergeben
soll, ein anderer geworden wäre.
Und doch war es auch kaum möglich, jene neuen Aufschlüsse ganz zu ignoriren,
ohne die Brauchbarkeit des Werkes sehr zu beeinträchtigen. Wenn der Herausgeber
wünschen musste, an seinem Teile daliiu zu wirken, dass, nachdem Blouets Arbeit
seit siebzig Jahren die einzig massgebende gewesen war, nunmehr auch Iwanoffs lange
und gewissenhafte Untersuchungen gehörig berücksichtigt würden, so sah er sich häufig
genötigt, zur Begründung der Richtigkeit einer Ansicht desselben auf die neuen Aus-
grabungen hinzuweisen. Da jedoch über diese nirgend etwas genügendes publiziert ist,
schien es unumgänglich, wenigstens von dem wichtigsten Teile eine vollständige Neu-
aufnahme zu geben. Für die übrigen ist versucht worden, durch Beschreibung das
nötigste zu geben. Auch die nach neuen photographischen Aufnahmen hergestellten
m
-■>■/■ ■
25
I
«ИГ
III.
ERLAEUTERUNGEN ZUR RESTAURATION.
Dass Iwanoff die Absicht, seine Aufnahmen und Rekonstruktionen durch einen
Text zu erläutern, nicht hat zur Ausführung bringen können, ist ein schwerer Verlust
für das Werk, schon weil dadurch die zahlreichen mühevollen und scharfsichtigen Einzel-
beobachtungen, auf denen seine Rekonstruktion in den Details beruht, und durch die ei-
serne Ab weichungeu vou Blouet begründet haben würde, so gut wie verloren gegangen
sind. Diese Lücke durch einen vollständigen, auch die Resultate der neusten Aus-
grabungen berücksichtigenden Text auszufüllen durfte der Herausgeber dieser Blätter
keinenfalls versuchen, weil dadurch der Charakter der ganzen Publikation, die doch
eins der Hauptwerke des Künstlers Iwanoff als solches der Oeffentlichkeit übergeben
soll, ein anderer geworden wäre.
Und doch war es auch kaum möglich, jene neuen Aufschlüsse ganz zu ignoriren,
ohne die Brauchbarkeit des Werkes sehr zu beeinträchtigen. Wenn der Herausgeber
wünschen musste, an seinem Teile daliiu zu wirken, dass, nachdem Blouets Arbeit
seit siebzig Jahren die einzig massgebende gewesen war, nunmehr auch Iwanoffs lange
und gewissenhafte Untersuchungen gehörig berücksichtigt würden, so sah er sich häufig
genötigt, zur Begründung der Richtigkeit einer Ansicht desselben auf die neuen Aus-
grabungen hinzuweisen. Da jedoch über diese nirgend etwas genügendes publiziert ist,
schien es unumgänglich, wenigstens von dem wichtigsten Teile eine vollständige Neu-
aufnahme zu geben. Für die übrigen ist versucht worden, durch Beschreibung das
nötigste zu geben. Auch die nach neuen photographischen Aufnahmen hergestellten
m
-■>■/■ ■
25