DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.36868#0015
PYRAMIDE NORD.
5
d'offrandes, et un autre, détaché de ta représentation des victuailles amassées devant te défunt.
Ces morceaux sont assez médiocres de facture et de style, et trop cassés pour être copiés; te seul
fragment qui mérite d'être réproduit, bien qu'il soit en très mauvais état, donne la partie supé-
rieure de la figure d'un dieu barbu, tourné à gauche, coiffé d'un couvre-tète simple et vêtu
d'un justaucorps à bretelles. Ce personnage, qui faisait partie d'une scène d'offrandes était repré-
senté grandeur naturelle; ce qui reste de l'inscription au-dessus de lui appartient à la formule
d'offrandes la plus banale.
Les quelques fragments d'inscriptions qui se trouvaient dans les décombres sont tous en très
gros caractères soigneusement dessinés et sculptés; un grand bloc portant quelques signes de la
titulature royale faisait probablement partie d'une architrave; sur d'autres morceaux on voit
et
que le pyramidion nous donnent au complet. Un fragment de cartouche gravé en creux doit
provenir de la décoration extérieure de la chapelle.
Les colonnes, ou tout au moins celles qui étaient le plus en vue, portaient sur un des fasci-
cules, sans doute à mi-hauteur comme dans les monuments analogues, ceux de Médamoud par
exemple, une inscription au nom du roi. Ce texte, gravé en creux et très soigneusement exécuté.
f ^J], que certains monuments tels
des fragments des deux cartouches royaux (o^}J J
5
d'offrandes, et un autre, détaché de ta représentation des victuailles amassées devant te défunt.
Ces morceaux sont assez médiocres de facture et de style, et trop cassés pour être copiés; te seul
fragment qui mérite d'être réproduit, bien qu'il soit en très mauvais état, donne la partie supé-
rieure de la figure d'un dieu barbu, tourné à gauche, coiffé d'un couvre-tète simple et vêtu
d'un justaucorps à bretelles. Ce personnage, qui faisait partie d'une scène d'offrandes était repré-
senté grandeur naturelle; ce qui reste de l'inscription au-dessus de lui appartient à la formule
d'offrandes la plus banale.
Les quelques fragments d'inscriptions qui se trouvaient dans les décombres sont tous en très
gros caractères soigneusement dessinés et sculptés; un grand bloc portant quelques signes de la
titulature royale faisait probablement partie d'une architrave; sur d'autres morceaux on voit
et
que le pyramidion nous donnent au complet. Un fragment de cartouche gravé en creux doit
provenir de la décoration extérieure de la chapelle.
Les colonnes, ou tout au moins celles qui étaient le plus en vue, portaient sur un des fasci-
cules, sans doute à mi-hauteur comme dans les monuments analogues, ceux de Médamoud par
exemple, une inscription au nom du roi. Ce texte, gravé en creux et très soigneusement exécuté.
f ^J], que certains monuments tels
des fragments des deux cartouches royaux (o^}J J