DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.36869#0042
32
LA PYRAMIDE D'ABA.
hommes qui le suivent, XAamonas, Pla/t-m-Aeô et Pâmes sont ses Ris à elle O et peut-être ie petit
personnage debout derrière sa chaise est-il aussi un de ses enfants.
Au-dessus de cette scène, il ne reste plus du tableau osirien que le bas du trône du dieu.
Ce petit monument est d'un travail très médiocre. Hauteur o m. e4; largeur o m. 3t
(pl. XXH).
17. Stèle cintrée brisée en nombreux fragments dont dix-neuf ont été retrouvés, laissant
encore une grande lacune dans le milieu du monument. Hauteur o m. 55; largeur o m. 34.
Le tableau supérieur représente l'offrande funéraire au-dessus de laquelle on a Eguré les sym-
boles solaires de la résurrection, l'anneau, l'eau, les oudjas; un homme vêtu du pagne militaire
et nommé ÆAelamow consacre par l'eau et l'encens un simulacre de festin à Rouf et à sa femme
ÆoMlMo/nL
Au registre inférieur, les bénéficiaires du repas sont seuls réunis autour du guéridon; nous y
voyons la même avec un homme qui est sans doute Æout et un troisième personnage
dont il ne reste que les jambes.
18. Petite stèle cintrée en quatre morceaux, gravée au trait, d'une façon maladroite. Hauteur
o m. 35; largeur o m. ai.
Au registre supérieur, une femme adore Osiris assis; au-dessous, deux femmes sont assises
l'une en face de l'autre, l'une portant un enfant sur ses genoux. Aucune légende n'accompagne
les figures.
19. Stèle cintrée brisée, mais dont les huit morceaux retrouvés ne laissent que des lacunes
peu importantes. Hauteur om. 4q; largeur om. aq (pl. XXH).
Les personnages qui paraissent dans les deux tableaux sont les mêmes que ceux de la stèle
n° î, monument d'une valeur artistique très supérieure à celui-ci. En haut, le graveur Pa-OMaA
adresse son hommage à Osiris, derrière lequel se tiennent Isis et Nephthys. Au-dessous, le
même, accompagné d'une femme qui n'est pas nommée et de sa fille présente les
offrandes à son père Awon et à sa mère 7/ewL
Je considère les mois — qui précédent ie premier de ces noms comme se rapportant à tous les trois, faute de
place.
LA PYRAMIDE D'ABA.
hommes qui le suivent, XAamonas, Pla/t-m-Aeô et Pâmes sont ses Ris à elle O et peut-être ie petit
personnage debout derrière sa chaise est-il aussi un de ses enfants.
Au-dessus de cette scène, il ne reste plus du tableau osirien que le bas du trône du dieu.
Ce petit monument est d'un travail très médiocre. Hauteur o m. e4; largeur o m. 3t
(pl. XXH).
17. Stèle cintrée brisée en nombreux fragments dont dix-neuf ont été retrouvés, laissant
encore une grande lacune dans le milieu du monument. Hauteur o m. 55; largeur o m. 34.
Le tableau supérieur représente l'offrande funéraire au-dessus de laquelle on a Eguré les sym-
boles solaires de la résurrection, l'anneau, l'eau, les oudjas; un homme vêtu du pagne militaire
et nommé ÆAelamow consacre par l'eau et l'encens un simulacre de festin à Rouf et à sa femme
ÆoMlMo/nL
Au registre inférieur, les bénéficiaires du repas sont seuls réunis autour du guéridon; nous y
voyons la même avec un homme qui est sans doute Æout et un troisième personnage
dont il ne reste que les jambes.
18. Petite stèle cintrée en quatre morceaux, gravée au trait, d'une façon maladroite. Hauteur
o m. 35; largeur o m. ai.
Au registre supérieur, une femme adore Osiris assis; au-dessous, deux femmes sont assises
l'une en face de l'autre, l'une portant un enfant sur ses genoux. Aucune légende n'accompagne
les figures.
19. Stèle cintrée brisée, mais dont les huit morceaux retrouvés ne laissent que des lacunes
peu importantes. Hauteur om. 4q; largeur om. aq (pl. XXH).
Les personnages qui paraissent dans les deux tableaux sont les mêmes que ceux de la stèle
n° î, monument d'une valeur artistique très supérieure à celui-ci. En haut, le graveur Pa-OMaA
adresse son hommage à Osiris, derrière lequel se tiennent Isis et Nephthys. Au-dessous, le
même, accompagné d'une femme qui n'est pas nommée et de sa fille présente les
offrandes à son père Awon et à sa mère 7/ewL
Je considère les mois — qui précédent ie premier de ces noms comme se rapportant à tous les trois, faute de
place.