DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.53503#0056
48
See below. 64. CPHT BM for TF3T0, ‘Then the
king shall send persons cowed down by a seditious
enemy. 65- BM for ‘thus reduced
to a low condition. ’ 67. STPTcqT BM, ‘in the future’
Sh.
2, I. BM for ‘who finds himself in
financial trouble ’ Sh. 9. (sw^T0) BM
for nzr^tqsT0, ‘Saying that twice the amount spilled
through negligence shall be exacted as a fine.’ IO.
qrnpj: BM for 13. srfcT’Trar BM, ‘fine’ Sh.
18. BM for ‘ If these articles are sold
without a license. ’ 43. BM for
‘one whose heart is burnt.’ See IV, 7, where an un-
burnt heart is mentioned. 45- B, ^rr^° M
for ‘ shall carry awav ’ Sh. 49- 0^lkoT BM
for ‘ he shall show the serpent for money.’ 50-
B for §T5i0, ‘in the hollow of a sacred tree.’
50- BM for °VJTHRT, ‘he shall show the snake
to the credulous.’ 72« B for R°. 73.
74- and Ha^BM for °^rrfb£ and a?T, ‘rich
offerings’ and ‘ he may be caught ’ Sh. 75-
BM for °^firar, ‘angry.’ 76- B for u<krh, ‘in
a sacrificial performance at night.’ See cFFJFT ibid.—
cfl^r BM, ‘ while sports are going on.’
3, I- B for ‘in accordance
with the reports regarding the amount of revenue.’
Sh in transi. reads ‘under one fourth of
the total revenue.’ 20- M for
‘one entrusted with affairs’ (‘the honorable play-
mate of the king’ Sh). 22- M. 26-
°’Tr(S^<JrH:El5TrTP BM, ‘Servants leading the spies, 250’
Sh. 36. BM for ‘both the
paid servants and the unpaid (or hired) labourers.
See below. 64. CPHT BM for TF3T0, ‘Then the
king shall send persons cowed down by a seditious
enemy. 65- BM for ‘thus reduced
to a low condition. ’ 67. STPTcqT BM, ‘in the future’
Sh.
2, I. BM for ‘who finds himself in
financial trouble ’ Sh. 9. (sw^T0) BM
for nzr^tqsT0, ‘Saying that twice the amount spilled
through negligence shall be exacted as a fine.’ IO.
qrnpj: BM for 13. srfcT’Trar BM, ‘fine’ Sh.
18. BM for ‘ If these articles are sold
without a license. ’ 43. BM for
‘one whose heart is burnt.’ See IV, 7, where an un-
burnt heart is mentioned. 45- B, ^rr^° M
for ‘ shall carry awav ’ Sh. 49- 0^lkoT BM
for ‘ he shall show the serpent for money.’ 50-
B for §T5i0, ‘in the hollow of a sacred tree.’
50- BM for °VJTHRT, ‘he shall show the snake
to the credulous.’ 72« B for R°. 73.
74- and Ha^BM for °^rrfb£ and a?T, ‘rich
offerings’ and ‘ he may be caught ’ Sh. 75-
BM for °^firar, ‘angry.’ 76- B for u<krh, ‘in
a sacrificial performance at night.’ See cFFJFT ibid.—
cfl^r BM, ‘ while sports are going on.’
3, I- B for ‘in accordance
with the reports regarding the amount of revenue.’
Sh in transi. reads ‘under one fourth of
the total revenue.’ 20- M for
‘one entrusted with affairs’ (‘the honorable play-
mate of the king’ Sh). 22- M. 26-
°’Tr(S^<JrH:El5TrTP BM, ‘Servants leading the spies, 250’
Sh. 36. BM for ‘both the
paid servants and the unpaid (or hired) labourers.