DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4725#0023
SYOUT [LYCOPO LIS].
EXPLICATION DES PLANCHES.
Vue de la Montagne et des Hypogées, prise à l’extrémité de la
ville > du côté de l’Ouest.
1. i. Entrée de l’hypogee principal, dont les plan, coupes et élévation
sont représentés planche pp.
2. 2. Entrée des hypogées représentés planche py, fg. 2 et 8, et
planche p8, fg. 3 et y.
y y Entrée des hypogées représentés planche py, fg. p, et pl. p8,
fg-1 et6-
4.4. Autres excavations moins importantes.
y y Carrières.
6. 6. Extrémité méridionale du cimetière musulman, auquel on arrive
de la ville en suivant l’allée d’arbres que l’on voit à gauche.
y. y. Chemin qui conduit à la montagne et au cimetière. La chaussée
est établie sur une digue élevée au-dessus des plus grandes eaux
du Nil. La plaine, à droite et à gauche, est, chaque année, cou-
verte d’eau : dans le temps de l’inondation, les eaux passent de
la partie supérieure à la partie inférieure, sous un pontceau
construit à travers la levée, à l’extrémité des maisons.
8. 8. Maison de Mamlouk où l’on avoit établi le quartier général de
la division Desaix. Cette maison, dont les murs avoient été cré-
nelés, est située hors de la ville; on avoit placé sur les terrasses
quelques pièces de canon qui dominoient sur toute la ville de
2- 9. Jardins plantés en palmiers, orangers, citronniers, &c.
10. 10. Porte de la ville, du cote de l’ouest. A droite, on voit le mur
qui ferme la ville du coté des jardins. A gauche, sont les pre-
mières maisons de la ville. On aperçoit de ce côté, dans une
cour du quartier général Français, le parc des chameaux qui
servoient aux transports militaires.
Un détachement Français, de retour d’une expédition contre les
Mamlouks, après avoir traversé la ville, en sort par la porte de
l’ouest pour rentrer au quartier général. II est précédé d’une pièce de
canon, et suivi d’un chameau chargé d’étendards pris sur l’ennemi.
Adroite de la porte, et le long du mur de la ville, sont des baraques
construites en branches de palmier et en nattes : elles sont occupées
par des marchands de comestibles, dont quelques-uns viennent au-devant
des soldats Français.
En avant, on aperçoit l’extrémité des monticules de décombres qui
environnent la ville de Syout, et sur lesquels elle est construite. Ces
décombres proviennent de la démolition des maisons qui tombent en
ruine, et dont les matériaux, ne pouvant plus être employés, servent
de base aux nouvelles constructions.
Le dessinateur a représenté, sur le premier plan, un homme du
peuple qui s oppose avec violence à ce que sa femme s’approche de
11 route ou passe le détachement Français.
PLANCHE 44.
Plan > Coupes et Élévation de l Hypogée principal.
Fio\ 1. Plan de l’hypogée dont on voit l’entrée planche pp, 1. 1,
FP 2. Élévation à l’extérieur.
Fg. 3. Coupe sur la ligne AB du plan.
Syout. N. vol. I\ .
y. Coupe sur la ligne KL', au fond de la salle de l’étage infé-
rieur, parallèlement à la ligne KL du plan. En haut, on voit le
conduit par lequel 011 descend de l’étage supérieur; et en bas,
deux autres conduits parallèles qui suivent une direction in-
clinée à l’horizon, et qui sans doute menoient à un ou plu-
sieurs étages inférieurs. Ces derniers sont entièrement comblés,
et il nous a été impossible d’y pénétrer.
Fig. 8. Coupe sur la ligne KL. On voit l’entrée du conduit qui
vient de l’étage supérieur, et à côté une petite salle servant
de palier. Cette coupe auroit dû être placée sous la suivante;
mais cela auroit occupé trop de place sur la planche, sans
une grande nécessité.
O
EZg'. 9. Coupe sur la longueur de l’hypogée, suivant la ligne MN
Bas-reliefs recueillis dans la Salle du fond de l Hypogée
principal.
Les huit bas-reliefs représentés dans cette planche sont placés à
droite et à gauche de la porte de la salle au fond de la grotte, et dans
l’intérieur de cette salle. Ils occupent tout l’espace compris entre la
porte et les murs latéraux; ils ont im,6o de longueur. (Voyez la
planche pp, fg.i, en a et b.) Us paraissent représenter les diverses
operations qui se pratiquoient lors du sacrifice d un bœuf.
Fig. 4« Coupe sur la ligne CD du plan. La petite salle a gauche
communique avec celle du milieu par une ouverture irrégu-
lière pratiquée à travers le massif du rocher qui les sépare.
(Voyez le plan, fg. z.)
Fig. y Coupe sur la ligne EF du plan. On distingue les deux étages
de l’hypogée et les conduits inclinés en sens inverse, ainsique
le puits qui établit la communication entre les salles supé-
rieures et les salles inférieures.
Fig. 6. Coupe sur la ligne GH. On voit le commencement d’un des
deux conduits inférieurs dont il sera parlé ci-après.
Ezg. ■ ~
et Détails d’un Hyp
y, 10. Vues de deux Hypogées.
Fig. 1. Plan d’un hypogée situé à hauteur moyenne dans la mon-
tagne de Syout, et creusé perpendiculairement à la face de la
montagne. Le seul pilier a reste aujourd’hui dans son entier;
des trois autres, b, C, cl, il ne reste que les arrachemens ou les
traces au plafond.
e. Excavation qui a servi de sarcophage, à en juger par ses dimensions.
( Voyez fg. 6 et y.)
f. Ouverture basse, communiquant avec quatre grands hypogées sem-
blables.
f. Communications bouchées aujourd’hui, et qui paraissent être des
entrées forcées. ( Voyez fg. p. )
g. g. Enfoncemens irréguliers dont on ne connoît pas l’usage.
Toutes les faces de l’hypogée sont décorées de sculptures peintes
et en relief. Les angles des murs sont arrondis au fond de 1 hypogée,
qui paraît n’avoir pas été fini entièrement.
1... 8. Plan, Coupe, Élévation
EXPLICATION DES PLANCHES.
Vue de la Montagne et des Hypogées, prise à l’extrémité de la
ville > du côté de l’Ouest.
1. i. Entrée de l’hypogee principal, dont les plan, coupes et élévation
sont représentés planche pp.
2. 2. Entrée des hypogées représentés planche py, fg. 2 et 8, et
planche p8, fg. 3 et y.
y y Entrée des hypogées représentés planche py, fg. p, et pl. p8,
fg-1 et6-
4.4. Autres excavations moins importantes.
y y Carrières.
6. 6. Extrémité méridionale du cimetière musulman, auquel on arrive
de la ville en suivant l’allée d’arbres que l’on voit à gauche.
y. y. Chemin qui conduit à la montagne et au cimetière. La chaussée
est établie sur une digue élevée au-dessus des plus grandes eaux
du Nil. La plaine, à droite et à gauche, est, chaque année, cou-
verte d’eau : dans le temps de l’inondation, les eaux passent de
la partie supérieure à la partie inférieure, sous un pontceau
construit à travers la levée, à l’extrémité des maisons.
8. 8. Maison de Mamlouk où l’on avoit établi le quartier général de
la division Desaix. Cette maison, dont les murs avoient été cré-
nelés, est située hors de la ville; on avoit placé sur les terrasses
quelques pièces de canon qui dominoient sur toute la ville de
2- 9. Jardins plantés en palmiers, orangers, citronniers, &c.
10. 10. Porte de la ville, du cote de l’ouest. A droite, on voit le mur
qui ferme la ville du coté des jardins. A gauche, sont les pre-
mières maisons de la ville. On aperçoit de ce côté, dans une
cour du quartier général Français, le parc des chameaux qui
servoient aux transports militaires.
Un détachement Français, de retour d’une expédition contre les
Mamlouks, après avoir traversé la ville, en sort par la porte de
l’ouest pour rentrer au quartier général. II est précédé d’une pièce de
canon, et suivi d’un chameau chargé d’étendards pris sur l’ennemi.
Adroite de la porte, et le long du mur de la ville, sont des baraques
construites en branches de palmier et en nattes : elles sont occupées
par des marchands de comestibles, dont quelques-uns viennent au-devant
des soldats Français.
En avant, on aperçoit l’extrémité des monticules de décombres qui
environnent la ville de Syout, et sur lesquels elle est construite. Ces
décombres proviennent de la démolition des maisons qui tombent en
ruine, et dont les matériaux, ne pouvant plus être employés, servent
de base aux nouvelles constructions.
Le dessinateur a représenté, sur le premier plan, un homme du
peuple qui s oppose avec violence à ce que sa femme s’approche de
11 route ou passe le détachement Français.
PLANCHE 44.
Plan > Coupes et Élévation de l Hypogée principal.
Fio\ 1. Plan de l’hypogée dont on voit l’entrée planche pp, 1. 1,
FP 2. Élévation à l’extérieur.
Fg. 3. Coupe sur la ligne AB du plan.
Syout. N. vol. I\ .
y. Coupe sur la ligne KL', au fond de la salle de l’étage infé-
rieur, parallèlement à la ligne KL du plan. En haut, on voit le
conduit par lequel 011 descend de l’étage supérieur; et en bas,
deux autres conduits parallèles qui suivent une direction in-
clinée à l’horizon, et qui sans doute menoient à un ou plu-
sieurs étages inférieurs. Ces derniers sont entièrement comblés,
et il nous a été impossible d’y pénétrer.
Fig. 8. Coupe sur la ligne KL. On voit l’entrée du conduit qui
vient de l’étage supérieur, et à côté une petite salle servant
de palier. Cette coupe auroit dû être placée sous la suivante;
mais cela auroit occupé trop de place sur la planche, sans
une grande nécessité.
O
EZg'. 9. Coupe sur la longueur de l’hypogée, suivant la ligne MN
Bas-reliefs recueillis dans la Salle du fond de l Hypogée
principal.
Les huit bas-reliefs représentés dans cette planche sont placés à
droite et à gauche de la porte de la salle au fond de la grotte, et dans
l’intérieur de cette salle. Ils occupent tout l’espace compris entre la
porte et les murs latéraux; ils ont im,6o de longueur. (Voyez la
planche pp, fg.i, en a et b.) Us paraissent représenter les diverses
operations qui se pratiquoient lors du sacrifice d un bœuf.
Fig. 4« Coupe sur la ligne CD du plan. La petite salle a gauche
communique avec celle du milieu par une ouverture irrégu-
lière pratiquée à travers le massif du rocher qui les sépare.
(Voyez le plan, fg. z.)
Fig. y Coupe sur la ligne EF du plan. On distingue les deux étages
de l’hypogée et les conduits inclinés en sens inverse, ainsique
le puits qui établit la communication entre les salles supé-
rieures et les salles inférieures.
Fig. 6. Coupe sur la ligne GH. On voit le commencement d’un des
deux conduits inférieurs dont il sera parlé ci-après.
Ezg. ■ ~
et Détails d’un Hyp
y, 10. Vues de deux Hypogées.
Fig. 1. Plan d’un hypogée situé à hauteur moyenne dans la mon-
tagne de Syout, et creusé perpendiculairement à la face de la
montagne. Le seul pilier a reste aujourd’hui dans son entier;
des trois autres, b, C, cl, il ne reste que les arrachemens ou les
traces au plafond.
e. Excavation qui a servi de sarcophage, à en juger par ses dimensions.
( Voyez fg. 6 et y.)
f. Ouverture basse, communiquant avec quatre grands hypogées sem-
blables.
f. Communications bouchées aujourd’hui, et qui paraissent être des
entrées forcées. ( Voyez fg. p. )
g. g. Enfoncemens irréguliers dont on ne connoît pas l’usage.
Toutes les faces de l’hypogée sont décorées de sculptures peintes
et en relief. Les angles des murs sont arrondis au fond de 1 hypogée,
qui paraît n’avoir pas été fini entièrement.
1... 8. Plan, Coupe, Élévation